What is the translation of " OTHER TECHNICAL DOCUMENTS " in German?

• sonstige technische Unterlagen
• anderen technischen Unterlagen
• andere technische Dokumente

Examples of using Other technical documents in English and their translations into German

Locate datasheets, specifications, and other technical documents.
Hier finden Sie Datenblätter, Spezifikationen und andere technische Dokumente.

Plans, drawings, sketches and other technical documents remain as well as samples, catalogs, brochures and the like.
Pläne, Zeichnungen, Skizzen und sonstige technische Unterlagen bleiben ebenso wie Muster, Kataloge, Prospekte u. dgl.

Locate date sheets, specifications, and other technical documents.
Hier finden Sie Datenblätter, Spezifikationen und andere technische Dokumente.

Plans, sketches or other technical documents shall remain intellectual property, as shall samples, catalogues, brochures, illustrations, etc.
Pläne, Skizzen oder sonstige technische Unterlagen bleiben ebenso wie Muster, Kataloge, Prospekte, Abbildungen u.

Locate datasheets, specifications, and other technical documents.
Hier finden Sie Datenblätter, technische Daten und andere technische Unterlagen.

Plans, sketches and other technical documents such as brochures, catalogues, samples and suchlike remain our intellectual property.
Pläne, Skizzen und sonstige technische Unterlagen sowie Prospekte, Kataloge, Muster und ähnliches bleiben unser geistiges Eigentum.

Product support Locate datasheets, specifications, and other technical documents.
Hier finden Sie Datenblätter, Spezifikationen und andere technische Dokumente.

If you forget to include important drawings or other technical documents with your application, this can threaten the whole project.
Wenn Sie vergessen dem Antrag wichtige Zeichnungen oder andere technische Belege beizulegen, kann dies das gesamte Anmeldevorhaben gefährden.

You ensure the availability of technical specifications, drawings and other technical documents.
Sie stellen die Verfügbarkeit technischer Vorgaben, Zeichnungen und anderen technischen Dokumenten sicher.

Locate datasheets, specifications, and other technical documents Virtualization ROI calculator.
Hier finden Sie Datenblätter, technische Daten und andere technische Unterlagen.

The sole responsibility of the contracting party in terms of deliveries and services shall not be affected by HGH's approval with regards to drawings, calculations and other technical documents.
Durch die Zustimmung von HGH zu Zeichnungen, Berechnungen und anderen technischen Unterlagen wird die alleinige Verantwortung des Vertragspartners im Hinblick auf die Lieferung/Leistung nicht berührt.

That's why we have put the handbook, a range of how‑to videos and other technical documents all in one place for you to access.
Deshalb haben wir ein Handbuch, einige Anleitungen und sonstige technische Unterlagen für Sie zusammengestellt.

Drawings, sketches and other technical documents such as brochures, catalogues, samples and the like shall remain the intellectual property of our company.
Skizzen und sonstige technische Unterlagen sowie Prospekte, Kataloge, Muster und Ähnliches bleiben geistiges Eigentum unseres Unternehmens.

Coordinate translation of the registration dossier and other technical documents into Russian.
Koordinierung der Übersetzung des Zulassungsdossiers und anderer technischer Unterlagen ins Russische.

Plans, drawings or other technical documents as well as samples, catalogues, brochures, illustrations, etc. will always remain our intellectual property;
Pläne, Skizzen oder sonstige technische Unterlagen bleiben ebenso wie Muster, Kataloge, Prospekte, Abbildungen und dergleichen stets unser geistiges Eigentum;

To occasionally send you emails about upcoming events, White Papers(or other technical documents), company news and the like;
Zur gelegentlichen Zusendung von E-Mails über zukünftige Veranstaltungen, Whitepapers(oder sonstige technische Dokumente), Neuigkeiten über das Unternehmen und Ähnliches.

Plans, outlines or other technical documents always remain our intellectual property, in the same way as the model, catalogue, prospectuses, illustrations and suchlike;
Pläne, Skizzen oder sonstige technische Unterlagen bleiben ebenso wie Muster, Kataloge, Prospekte, Abbildungen und dergleichen stets unser geistiges Eigentum;

A set of norms regulating building practices, which also sets down guidelines(with links to other technical documents) for the calculation of bases and foundations.
Eine Reihe von Normen zur Regelung Baupraxis, wodurch auch die Leitlinien(mit Links zu anderen technischen Unterlagen) für die Berechnung der Grundlagen und Grundlagen.

Plans, drafts or other technical documents, as well as prototypes, catalogues, prospectuses, drawings and the like shall always remain our intellectual property.
Pläne, Skizzen oder sonstige technische Unterlagen bleiben ebenso wie Muster, Kataloge, Prospekte, Abbildungen und dergleichen stets unser geistiges Eigentum; der Kunde erhält bzw.

A standardized translation process also allows us to plan updates to existing instruction manuals and other technical documents and to implement them without delays caused by missing interfaces or media breaks.
Ebenso sind bei einem festgelegten Übersetzungsprozess Aktualisierungen bestehender Betriebsanleitungen und anderer technischer Dokumente planbar und ohne Verzögerungen durch fehlende Schnittstellen oder Medienbrüche durchführbar.

Plans, sketches, cost estimates and other technical documents that may also be part of this offer shall always remain the intellectual property of the manufacturer, as well as any samples, catalogues, leaflets, figures and similar.
Pläne, Skizzen, Kostenvoranschläge und sonstige technische Unterlagen, welche auch Teil des Angebotes sein können, bleiben ebenso wie Muster, Kataloge, Prospekte, Abbildungen u.

The Contractor reserves the title and copyright to any and all orders and cost estimates it makes and to any drawings, figures, calculations, brochures, catalogues, models, tools and any software and other technical documents and other documents and auxiliary means it makes available to the buyer.
Der Auftragnehmer behält sich das Eigentum und Urheberrecht an allen von ihm abgegebenen Angeboten und Kostenvoranschlägen, sowie dem Auftraggeber zur Verfügung gestellten Zeichnungen, Abbildungen, Berechnungen, Prospekten, Katalogen, Modellen, Werkzeugen und eventueller Software und sonstigen technischen Unterlagen sowie anderen Unterlagen und Hilfsmitteln vor.

Our approval to drawings, calculations or other technical documents shall not exempt the supplier from the responsibility in case of defective delivery or performance.
Unsere Zustimmung zu von ihm angefertigten Zeichnungen, Berechnungen oder anderen technischen Unterlagen befreit ihn nicht von der Verantwortung bei mangelhafter Lieferung oder Leistung.

As a special service for our valued clients patent applications and other technical documents can be made available to the public so these documents represent prior art defensive publication.
Als besonderen Service für unsere Mandantschaft bieten wir an, Patentanmeldungen und andere technische Dokumente der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, um auf diese Weise einen Stand der Technik zu schaffen sog.

All drawings and other technical documents regarding the Works submitted by one party to the other before or after formation of the Contract shall remain the property of the submitting party.
Alle Zeichnungen und sonstigen technischen Unterlagen in Bezug auf die Lieferung, die vor oder nach Vertragsabschluss von einer Partei an die andere übergeben werden, gehören der Partei, die sie zur Verfügung gestellt hat.

The inspection signature on drawings, calculations and other technical documents neither releases you from your obligations in terms of warranty and guarantee relating to the delivery item nor limits such obligations.
Sie erhalten einen Sichtvermerk. Durch den Sichtvermerk auf Zeichnungen, Berechnungen und anderen technischen Unterlagen werden Ihre Gewährleistungs- und Garantieverpflichtungen im Hinblick auf den Liefergegenstand weder eingeschränkt noch aufgehoben.

All drawings and other technical documents relating to a project that one party hands over to the other before or after placement of order shall belong to the party who handed them over.
Alle Zeichnungen und anderen technischen Unterlagen bezüglich eines Projekts, die der einen Partei vor oder nach Abschluss des Auftrags durch die andere Partei überlassen werden, gehören der Partei, die sie ausgehändigt hat.

Subject to any right of third party(ies) all samples, specifications, drawings, models or other technical documents and other know-how of the Products or related to the production of the Products provided by the Seller to the Buyer are and shall at all times remain the sole and exclusive property of the Seller.
Mit Ausnahme von Rechten Dritter sind alle Muster, Spezifikationen, Zeichnungen, Modelle und anderen technischen Dokumente sowie anderes Know-how bezüglich des Produkts oder dessen Herstellung, das dem Käufer vom Verkäufer zur Verfügung gestellt wird, alleiniges und ausschließliches Eigentum des Verkäufers.

Plans, sketches or other technical documents remain our property, as are patterns, catalogs, brochures, illustrations and suchlike; The customer shall not be subject to any kind of usage or exploitation rights whatsoever.
Pläne, Skizzen oder sonstige technische Unterlagen bleiben ebenso wie Muster, Kataloge, Prospekte, Abbildungen und dergleichen stets unser Eigentum; der Kunde erhält daran keine wie immer gearteten Werknutzungs- oder Verwertungsrechte.