What is the translation of " OTHER TECHNICAL DOCUMENTS " in Russian?

• другие технические документы
• другой технической документации
• других технических документов

Examples of using Other technical documents in English and their translations into Russian

Protection of specifications, drawings and other technical documents.
Защита спецификаций, чертежей и другой технической документации.

Plans, sketches and other technical documents such as brochures, catalogues, samples and suchlike remain our intellectual property.
Планы, схемы и другие технические документы, например, брошюры, каталоги, образцы и т.

Need to translate standards and other technical documents into Russian.
Необходимость перевода стандартов и другой технической документации на русский язык.

This publication contains the summaries of the preparatory conferences, the conclusions of all Summit sessions, the Québec Declaration on Ecotourism and other technical documents presented at the event.
В этом издании содержатся резюме подготовительных конференций, информация об итогах всех заседаний Всемирной встречи на высшем уровне по экотуризму, Квебекская декларация по экотуризму и технические документы, которые были представлены на этой встрече.

International standards and other technical documents potentially relevant to space nuclear power sources.
Международные стандарты и другие технические документы, которые могут иметь отношение к космическим ядерным источникам энергии.

Each party may sometimes wish to keep the contents of certain specifications, drawings or other technical documents confidential.
В некоторых случаях каждая из сторон может пожелать, чтобы соблюдался конфиденциальный характер содержания отдельных спецификаций, чертежей и других технических документов.

The Committee reports and other technical documents are prepared by consultants and discussed at regular sessions of the Committee.
Доклады и другие технические документы Комитета готовятся консультантами и обсуждаются на его очередных сессиях.

Measure of correct transmission of"papers": international consignment note(UIC) and other technical documents electronic consignment note currently being generalized.
Оценка надлежащей передачи" документов": международная накладная( МСЖД)+ другие технические документы международная накладная в электронном формате- в процессе распространения.

A2.1 Prepare policy notes and other technical documents that easily transmit relevant policy messages and recommendations to decision makers using accessible language;
М2. 1 подготовку аналитических справок и других технических документов, в которых доступным языком сформулированы соответствующие программные тезисы и рекомендации для директивных органов;

Compliance with correct transmission of data: International Consignment Note(UIC) and other technical documents electronic consignment note currently being generalized.
Соблюдение требований в отношении надлежащей передачи документации: международной накладной МСЖД и другие технические документы электронная накладная- в процессе распространения.

Accordingly, a review was conducted to identify various international documents, in addition to the existing Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, of potential relevance to space nuclear power sources, including conventions, standards, recommendations and other technical documents.
В соответствии с этим планом проводился анализ различных международных документов помимо существующих Принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве с целью выявить те из них, которые могли бы иметь отношение к космическим ЯИЭ, в том числе конвенций, стандартов, рекомендаций и других технических документов.

Xvi- Compliance with Measure of corcorrect transmission of documentation"papers": International Consignment Note(UIC) and other technical documents electronic consignment note currently being generalized.
Хvi Соблюдение требований в отношении надлежащей передачи документации: международной накладной МСЖД и других технических документов электронная накладная- в процессе распространения.

A2.2 Organize 6 national workshops to discuss policy notes and other technical documents with government officials aimed at drawing lessons on how policy recommendations derived from modelling-based policy analyses can be transmitted to inform and influence decision-making on national development strategies.
М2. 2 организацию 6 национальных практикумов для обсуждения аналитических записок и других технических документов с государственными должностными лицами в целях извлечения уроков из опыта подготовки по итогам анализа политики на основе моделирования рекомендаций, предназначенных для информирования участников процессов принятия решений по стратегиям национального развития и оказания влияния на них.

By the time the project agreement is signed, the project sponsors will normally have spent considerable time and invested significant sums in the project e.g. preparation of feasibility studies, engineering design and other technical documents; preparation of tendering documents and participation in the tendering proceedings; preparation and negotiations of the contract documents and loan agreements; hiring consultants and advisers.
К моменту подписания соглашения по проекту спонсоры проекта обычно уже затрачивают значительное время и инвестируют крупные суммы в данный проект например, в связи с подготовкой технико-экономических обоснований, инженерных разработок и другой технической документации; подготовкой тендерных документов и участием в процедурах торгов; а также в связи с подготовкой и обсуждением контрактной документации и кредитных соглашений и привлечением консультантов и советников.

By the time the project agreement is signed, the concessionaire will normally have spent considerable time and invested significant sums in the project e.g. preparation of feasibility studies, engineering design and other technical documents; preparation of bidding documents and participation in the bidding process; negotiation of the project agreement, loan agreements and other project-related contracts; hiring consultants and advisers.
К моменту подписания проектного соглашения концессионер, как правило, уже затратит значительное время и уже инвестирует в проект значительные средства например, в связи с подготовкой технико-экономических обоснований, проектно-конструкторской и другой технической документации; подготовкой тендерной документации и участием в процедурах торгов; переговорами по проектному соглашению, соглашению о кредитовании и другим связанным с проектом контрактам; наймом консультантов и советников.

Send us your manual, specification sheet or other technical document straight away by email.
Отправьте нам инструкцию, документ с данными или другой технический документ по e- mail.

It continues to violate its international obligations by withholding experimental data, material account logs and other nuclear-related technical documents.
Он по-прежнему нарушает свои международные обязательства, утаивая экспериментальные данные, опись материального имущества и другие связанные с его ядерной программой технические документы.

The question arises as to whether the same legal basis is necessary for the recognition of other more technical documents, in particular.
Возникает вопрос о необходимости такой же юридической основы для признания других документов, которые носят более технический характер, и в частности.

Logically-considered and developed test strategy is quite a qualitative basis for future development of other technical project documents(in our case, test plan), which helps to completely avoid misunderstanding in future.
Логично продуманная и составленная стратегия тестирования- это весьма качественная основа под дальнейшую разработку остальной технической документации на проекте( в нашем случае тест плана), которая помогает максимально избежать недоразумений в будущем.

The Secretariat worked with the UNICC and the ESG to develop orientation and training documents and other technical tools necessary for implementing the pilot.
Совместно с МВЦ ООН и РГЭ Секретариат разработал учебные пособия и другие технические средства, необходимые для реализации проекта опытной эксплуатации.

The developed CTS may serve as a basis for development of other standards and normative and technical documents.
Разработанный стандарт ОТУ может служить основой для разработки других стандартов и иных нормативных и технических документов.

Although they are extremely knowledgeable about their own development concerns, they are often less aware of the existence, meaning, and/or practical applicability of treaties, conventions and other legal or technical documents.
Хотя сами коренные народы прекрасно понимают свои проблемы в сфере развития, они зачастую в меньшей степени осведомлены о существовании, сути и/ или практической применимости договоров, конвенций и других правовых или технических документов.

Enforcing implementation of ESCWA resolution 20(II) of 9 May 1975, in which it is requested that all other technical and non-technical documents issued by the Commission should be translated into Arabic;
Обеспечить выполнение резолюции 20( II) ЭСКЗА от 9 мая 1975 года, в которой она просила, чтобы все другие технические и нетехнические документы, выпускаемые Комиссией, были переведены на арабский язык;

Invited the secretariat to identify the specific needs of the EECCA countries for translation into Russian of other technical and scientific documents, with support from other Parties;
Обратилась с просьбой к секретариату определить конкретные потребности стран ВЕКЦА в переводе на русский язык других технических и научных документов при поддержке других Сторон;

Drawings, technical documents or other technical information received by one party shall not, without the consent of the other party, be used for any other purpose than that for which they were provided.
Сторона, получившая чертежи, техническую документацию или другую техническую информацию, не имеет права без согласия другой Стороны использовать их для целей, отличных от целей, в которых они были переданы.

Requests received: The Regional Advisers were asked to recommend solutions to specific problems, prepare technical or administrative documents, take part in bilateral negotiations between governments and other bodies, study technical documents prepared by national experts and to provide short-term training on issues related to transport.
Полученные заявки: Региональные консультанты были призваны рекомендовать решения конкретных проблем, заниматься подготовкой технических и административных документов, принимать участие в двусторонних переговорах между правительствами и другими органами, изучать технические документы, подготовленные национальными экспертами, и проводить краткосрочную подготовку кадров по связанным с транспортом вопросам.

LLC"AlmatyExpertise-CCIC" provides professional and careful control and inspection at all stages of project realization and establishes the accordance of technological processes of equipment production with technical regulations requirements, ecological requirements, provisions of standards, the terms of contracts, and other normative and technical documents.
ТОО« AlmatyExpertise- CCIC» обеспечит профессиональный и тщательный контроль и инспекцию на всех этапах реализации проекта и установит соответствие технологических процессов производства оборудования требованиям технических регламентов, экологическим требованиям, положениям стандартов, условиям договоров( контрактов), а также другим нормативным и техническим документам.

Application of set of not connected with each other schemes of product compliance with mandatory requirements at the option of the applicant and by using for it any existing standards and other normative and technical documents.
Применение набора не связанных друг с другом схем подтверждения соответствия продукции обязательным требованиям по выбору заявителя и с использованием для этого любых имеющихся стандартов и других нормативных и технических документов.

Reference Sheet 10: Universal Declaration of Human Rights(UDHR) is at the Center of Human Rights Education In comparison with other very technical documents, every person can understand and feel the UDHR.
Ссылка 10: Всеобщая декларация прав человека( ВДПЧ) в центре всего образования в сфере прав че В отличие от последующих чрезвычайно технических документов, каждый может понять и прочувствовать ВДПЧ.

Provisions of Other documents on technical regulation.
Положения других документов о техническом регулировании;