What is the translation of " OTTEN " in German?

• Otten
• aus OTTEN

Examples of using Otten in English and their translations into German

Otten, on this campsite in May 2014 8.0.
Otten, auf diesem Campingplatz im Mai 2014 8,0.

We are looking forward to receive your application with application documents with the latest certificates to Mrs. Nicole Otten by mail: bewerbung@ise.de.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Bewerbungsunterlagen mit den letzten Zeugnissen an Frau Nicole Otten per Mail: bewerbung@ise.de.

Otten, on this campsite in August 2017 7.9.
Otten, auf diesem Campingplatz im August 2017 7,9.

The following Hittite passage from a ritual illustrates a similar asyndetic relationship between the elements of nominal phrases Otten and Souček 1969.
Der folgende Hittite-Durchgang von einem Ritual illustriert eine ähnliche asyndetic-Beziehung zwischen den Elementen von nominellen Phrasen Otten und Sou. ek 1969.

Axel otten: *1942 in berlin, lives and works in potsdam, germany.
Axel otten: *1942 in berlin, lebt und arbeitet in potsdam, deutschland.

The lighting specialists from Arnsberg installed around 175 E-Line LEDs in the Otten machine-building company with floorspace of 2,800 square metres and a ceiling height of six metres.
In der 2.800 Quadratmeter großen Maschinenfabrik Otten mit einer Deckenhöhe von sechs Metern installierte der Arnsberger Leuchtenspezialist rund 175 E-Line LEDs.

Otten and von Soden,"Das akkadisch-hethitische Vokabular KBo I 44+ KBo XIII 1"(1968):10.
Heinrich Otten/Wolfram von Soden:"Das akkadisch-hethitische Vokabular KBo I 44+ KBo XIII 1" (1968):8.

Mark Haeldermans, who was born in 1968 in the Belgian city of Maaseik, studied percussion and timpani with Pieter Jansen, Werner Otten, and Ruud Wiener at the Maastricht Conservatory.
Mark Haeldermans, der 1968 im belgischen Maaseik geboren wurde, studierte Schlagzeug und Pauke bei Pieter Jansen, Werner Otten und Ruud Wiener am Konservatorium von Maastricht.

IE tod, and so on see Otten and Souček 1969 for the use of such particles in one text.
IE tod und so weiter sehen Sie Otten und Sou. ek 1969 für die Verwendung von solchen Teilchen in einem Text.

I am delighted with the activity of the brethren of Krefeld and am certain that our young people in Albania will be absolutely elated by the action,” said Apostle Otten, who will be travelling to Albania in April.
Ich bin begeistert von der Aktion der Krefelder und mir sicher, dass sich unsere jugendlichen Glaubensgeschwister in Albanien unglaublich darüber freuen werden“, sagt Apostel Otten, der im April nach Albanien reisen will.

Kate Otten(South Africa), Patama Roonrakwit(Thailand) and Samira Rathod(India) were awarded special mentions by the judges.
Kate Otten(Südafrika), Patama Roonrakwit(Thailand) und Samira Rathod(Indien) wurden mit Ehrennennungen ausgezeichnet, die von der Jury vergeben wurden.

Hiking in Taevaskoda is full of magnificent views: Väike and Suur Taevaskoda, the River Ahja, Otten stone bridge, locations where the popular'Viimne reliikvia'(The Last Relic) was filmed.
Wandern in Taevaskoda bietet malerische Aussichten: das Kleine und Große Taevaskoda, der Fluss Ahja, die Steinbrücke von Otten, die Drehorte des Kinohits"Viimne reliikvia" dt.

The duo SANKT OTTEN from Osnabrueck(Germany), founded in 1999 and consisting of Stephan Otten and Oliver Klemm, releases music on Denovali since 2009.
Das 1999 gegründete Osnabrücker Duo SANKT OTTEN, bestehend aus Stephan Otten und Oliver Klemm veröffentlicht seit 2009 bei Denovali.

Our houseboat is located in the direct vicinity of the Olympic Stadium, the Frans Otten sportcentre, the rowing track at the Amsterdam Forrest, a luxury spa, the VU Hospital and University.
Unser Hausboot ist in unmittelbarer Nähe des Olympiastadions, dem Frans Otten Sportzentrum, dem Ruder Spur an der Amsterdam Forrest, einem Luxus-Spa, der VU-Krankenhaus und Universität.

Norbert Otten, Senior Project Partner at Drees& Sommer, described the topics of sustainability and CO2 reduction as the growth markets of the future.
Norbert Otten, Senior Projektpartner bei Drees& Sommer, bezeichnete die Themen Nachhaltigkeit und CO2-Reduktion als die Wachstumsmärkte der Zukunft.

The anaerobic-acidic and hyperosmolar abscess content possibly has bactericidal properties for aerobic germs so that a selection of anaerobic germs as detected by Otten et al.(1984) and Bürger et al.(1997), among others.
Der anaerob-saure und hyperosmolare Abszessinhalt besitzt möglicherweise bakterizide Eigenschaften für Aerobier, so dass eine Selektion anaerober Keime erklärlich ist, wie sie u. a. Otten et al.(1984) und Bürger et al.(1997) nachgewiesen haben.

As he signed the contracts, Apostle Otten highlighted the constructive and positive collaboration between the two groups ahead of the European Youth Day in 2009.
Apostel Otten betonte bei der Vertragsunterzeichnung die konstruktive und gute Zusammenarbeit im Vorfeld des Europa-Jugendtags 2009.

He is accompanied by Apostle Semion Cazacu from Moldova, as well as District Apostle Rainer Storck and the Apostles Wilhelm Hoyer, Franz-Wilhelm Otten, Walter Schorr, and Wolfgang Schug from Germany District Church North Rhine-Westphalia.
Begleitet von Apostel Semion Cazacu aus Moldawien sowie Bezirksapostel Rainer Storck und den Aposteln Wilhelm Hoyer, Franz-Wilhelm Otten, Walter Schorr und Wolfgang Schug aus Nordrhein-Westfalen ist der internationale Kirchenleiter bis kommenden Montag in den armenischen Städten Eriwan und Vanadzor unterwegs.

Since fall 2017, Reinhard Otten has served as a specialist manager responsible for the climate protection and resource conservation strategy in the area of product sustainability.
Seit Herbst 2017 verantwortet Reinhard Otten als Fachmanager die Strategie für Klimaschutz und Ressourcenschonung im Bereich Nachhaltigkeit Produkt.

The hiking trail, winding through the diverse landscape, is peppered with many picturesque sights including the Small and Big Taevaskoda, the Ahja River, Otten Stone Bridge, shooting locations of the hit movie"Viimne reliikvia"( The Last Relic), accompanied by bird songs and whispers of the forest.
Der Wanderweg, der sich durch eine abwechslungsreiche Landschaft schlängelt, bietet eine Mehrzahl von malerischen Aussichten: der Kleine und Große Taevaskoda, Fluss Ahja, die Steinbrücke von Otten, die Drehorte des Kultfilms"Die letzte Reliquie", und dabei kann man noch Vogelgesang und Waldesrauschen hören.

The German instrumental duo SANKT OTTEN, founded in 1999, consists of Stephan Otten(drums, programming, synthesizer) and Oliver Klemm(guitar, synthesizer, piano), and has been releasing on Denovali… Kat.
Das 1999 gegründete Osnabrücker Instrumental Duo SANKT OTTEN, bestehend aus STEPHAN OTTEN(Schlagzeug, Programming, Synthesizer) und OLIVER KLEMM(Gitarre, Synthesizer, Piano), veröffentlicht seit… Kat.

Apostle Franz-Wilhelm Otten, the business head of the EJT2009 Düsseldorf gGmbH, had already pleaded, at the meeting of the planning staff, to the representatives of the European district churches that they should promote the rapid registration process by the youth and their custodians we have reported.
Bereits in der Sitzung des Planungsstabs für den Europa-Jugendtag hatte Apostel Franz-Wilhelm Otten, Geschäftsführer der EJT 2009 Düsseldorf gGmbH, an die Vertreter aus den europäischen Gebietskirchen appelliert, Werbung für die zügige Anmeldung der Jugendlichen und ihrer Betreuer zu machen wir berichteten.

Here you can see photos taken by Dr. Albert Otten, managing director of the Stiftung Deutsche Welthungerhilfe(German Agro Action Foundation), during his visit in Nefas Mewcha in February 2010.
Hier sehen Sie Fotos von Kindern in dem Projekt, die Herr Dr. Albert Otten, Geschäftsführer der Stiftung Deutsche Welthungerhilfe, bei seinem Besuch im Februar 2010 gemacht hat.

Nicolas Otten added,“We have a few databases of about 3 TB and we use up to 24 processors for our large database servers with 192 GB of memory-SUSE Linux Enterprise Server can handle this scale easily, and the servers run reliably, delivering excellent performance.”.
Nicolas Otten fügt hinzu:„Wir betreiben eine Reihe von Datenbanken mit etwa 3 TB und wir verwenden bis zu 24 Prozessoren für unsere großen Datenbankserver mit einem Arbeitsspeicher von 192 GB- SUSE Linux Enterprise Server kann solche Größenordnungen problemlos bewältigen, und die Server laufen zuverlässig und bieten eine extrem gute Performance.“.

The two managing directors, Dr. Franz-Wilhelm Otten and Winfried Bister, as well as the group's project manager, Hendrick Hermann, participated in the signing of the contracts on behalf of the IJT 2019 Düsseldorf gGmbH in the high rise on the Düsseldorf fairgrounds.
An der Vertragsunterzeichnung im Hochhaus der Messe Düsseldorf nahmen auf Seiten der IJT 2019 Düsseldorf gGmbH die beiden Geschäftsführer Dr. Franz-Wilhelm Otten und Winfried Bister sowie Projektmanager Hendrik Herrmann teil.

Technically, this is not a big problem," explains Dieter Otten, a member of the German Federal Ministry of Economy and Technology's research group into electronic voting."Since the 1980s there has been the principle of the digital signature and asymmetrical encoding.
Technisch gesehen ist das kein großes Problem, seit den 1980er-Jahren gibt es das Prinzip der digitalen Signatur und der asymmetrischen Verschlüsselung," erklärt Dieter Otten, der fünf Jahre lang im Auftrag des deutschen Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie die"Forschungsgruppe Internetwahlen" geleitet hat.

Saatgut Treuhand Verwaltungs GmbH", represented through CEO Mr Dirk Otten earns a BigBrotherAward for collecting data about farmers, for taking thousands of farmers unwilling to give their data to court, for procuring customers' data from cooperatives and clandestine test-shopping at farmers' shops.
Die Saatgut Treuhand Verwaltungs GmbH, vertreten durch Geschäftsführer Dirk Otten, erhält einen BigBrotherAward für Datensammlung über Bauern; Verklagen von mehreren tausend auskunftsunwilligen Landwirten; Beschaffung der Kundendaten von Genossenschaften und verdeckte Testeinkäufe bei Bauern.

In the afternoon, Drees& Sommer experts Norbert Otten and Klaus Dederichs gave a joint presentation entitled‘Best Practice: Smart Buildings Intelligently Planned' in which they covered topics including the special characteristics of the planned glass structure‘Cube BERLIN' at the Central Station, that is to one day to become Europe's smartest and most innovative building.
Am Nachmittag erörterten die Drees& Sommer -Experten Norbert Otten und Klaus Dederichs in ihrem gemeinsamen Vortrag„Best Practice: Smarte Gebäude intelligent geplant" unter anderem die Besonderheiten des geplanten Glaswürfel„Cube Berlin" am Hauptbahnhof, das einmal das innovativste und intelligenteste Haus Europas werden soll.