What is the translation of " OULD " in German?

• Ould

Examples of using Ould in English and their translations into German

ROBIN OULD: It can do both.
ROBIN OULD: Es kann beides.

You are viewing the weather forecast in Dar Ould Zidouh.
Sie sehenWettervorhersage in Dar Ould Zidouh.

Al Cheikh Ould Horma also tweeted.
Al Cheikh Ould Horma twitterte auch.

Ould you hold onto him for a seond?
Könntest du ihn vielleicht mal kurz für mich halten?

Artwork and/or text courtesy of Patrick Barrau& Nick Ould.
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Patrick Barrau& Nick Ould.

Riad Ould Dona offers rooms in Meknès.
Das Riad Ould Dona bietet Zimmer in Meknès.

And at least if I had his foot, I ould take him bak to where he belongs.
Und wenn ich wenigstens noch seinen Zacken hätte, könnte ich ihn dahin zurückbringen, wo er hingehört.

Sghair Ould M'Bareck(; born 1954) is a Mauritanian politician.
Sghaïr Ould M'Bareck( oder;* 1954) ist ein mauretanischer Politiker.

In Mauritania, leading figure in the 2005 and 2008 military coups and current president Mohamed Ould Aziz was recently shot at, which led to his evacuation to France.
In Mauretanien wurde die führende Figur bei Militärschlägen von 2005 und 2008 und derzeitiger Präsident Mohamed Ould Aziz vor Kurzem angeschossen, was zu seiner Evakuation nach Frankreich führte.

They Murian Ould Braham 30 nni, étoile just by June 18, after the execution of“La Fille mal garée” of Ashotn.
Sie Murian Ould Braham 30 NNI, étoile nur bis zum 18. Juni nach der Hinrichtung von„La Fille mal Garee“ von Ashotn.

Three years ago, on 3 August 2005, these same generals- at the time colonels- had carried out a similar take-over against the 20-year-old regime of Colonel Ould Taya, himself in power following a coup.
Vor drei Jahren, am 3. August 2005, hatten dieselben Generäle- seinerzeit Obristen- auf ähnliche Weise dem Obristen Ould Taya, dessen Regime zwanzig Jahre überdauert hatte und der selber durch einen Putsch an die Macht gelangt war.

The presence of silver and zinc c ould also increase the overall future Copper King value.
Das Vorhandensein von Silber und Zink könnte auch den zukünftigen Copper King Gesamtwert erhöhen.

If Ould Daddah believes that the elections were indeed fraudulent, why does he ally himself with the man responsible for this fraud, Mohamed Ould Abdelaziz, strong man of the CMJD, who supervised these elections?
Wenn Ould Daddah meint, die Wahlen waren gefälscht, warum will er sich dann ausgerechnet mit dem starken Mann der CMDJ, mit General Abdel Aziz verbünden, der die Wahlen durchgeführt hatte?

The presence of silver and zinc c ould also increase the overall future Copper King value.
Durch das Vorhandensein von Silber und Zink könnte sich auch der gesamte zukünftige Wert von Copper King erhöhen.

Don't miss the must-see monuments such as the Bab Jédid and Bab Marrakech doors, the Sidi Kairouani sanctuary, the Scala, a bastion of the 18th century, and the Ould el Hamra and Dar El Makhzen mosques.
Verpassen Sie nicht, diese Monumente zu besichtigen, die man einfach gesehen haben muss: Die Tore Bab Jédid und Bab Marrakech, den Sidi Kairouani -Tempel, die Scala, eine Bastion aus dem 18. Jahrhundert sowie die Moscheen Ould el Hamra und Dar El Makhzen.

The group defaced the websites with slogans insulting the Mauritanian president Mohamed Ould Abdel Aziz, and his Algerian counterpart, Abdelaziz Bouteflika, calling the two heads of state"enemies of the Moroccan people.
Sie platzierte Parolen gegen die beiden Präsidenten, den marokkanischen Mohamed Ould Abdel Aziz und den algerischen Abd al-Aziz Bouteflika, da sie von der Gruppe für Feinde des marokkanischen Volkes gehalten werden.

Baba Ould Sheik(a mayor of a town in northern Mali who is supposed to be involved in drug trafficking) and Mohamed Ould Awainat were originally supposed to be brought to the capital city, Bamako, for further criminal investigations.
Die der Verstrickung in den Drogenhandel Verdächtigen Baba Ould Sheikh(ein Bürgermeister eines Ortes in Nord-Mali) und Mohamed Ould Awainat sollten ursprünglich zu weiteren Strafermittlungen in die Hauptstadt Bamako überführt werden.

Yemen is"one step" from famine, pleads UN Special Envoy for Yemen Ismail Ould Cheikh Ahmed, who notes that"21 million people are in need of humanitarian assistance" due to the current conflict in the country.
Der Jemen ist nur"einen Schritt" von einer Hungersnot entfernt, plädiert der Sondergesandte der Vereinten Nationen für den Jemen, Ismail Ould Cheikh Ahmed, der auch anmerkt, dass"21 Millionen Menschen humanitäre Unterstützung brauchen würden", aufgrund des aktuellen Konflikts im Land.

The first was an attempted on 8 and 9 June, and the second was the presidential election of 7 November, which saw the re-election of the incumbent President Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, who has been in power since 1984.
Politisch war das Jahr 2003 in Mauretanien durch zwei bedeutsame Ereignisse gekennzeichnet: erstens der versuchte Staatsstreich am 8. und 9. Juni und zweitens die Präsidentenwahl am 7. November, die zur Wiederwahl des scheidenden Präsidenten Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya führte, der seit 1984 im Amt ist.

Poor Miss Kitty ould like to participate in the city party Her stepmother promised her, as long as she can all the beans are collated according to their color Miss stepmother took the cat to go to the ball Please help the cat girl www.18pie.
Poor Miss Kitty Ould gerne in die Stadt Partei teilnehmen Ihre Stiefmutter versprach ihr, solange sie können alle die Bohnen ihre Farbe Miss Stiefmutter zusammengestellt nach nahm die Katze auf den Ball gehen Bitte helfen Sie die Katze Mädchen www.18pie.

The transition to democracy, which was supported politically and financially by the European Union and culminated in the election of President Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi in 2007, had been welcomed by the whole international community.
Der Übergang zur Demokratie, der von der Europäischen Union politisch und finanziell gefördert wurde und in der Wahl von Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi zum Präsidenten ihren Höhepunkt fand, war von der gesamten internationalen Gemeinschaft begrüßt worden.

For his part, Mohamed Ould Rabani, Secretary General of the independent syndicate of secondary education teachers, slammed the transfer as a dangerous precedent in the history of Mauritania and asked his colleagues not to conform to the ministry's orders.
Seinerseits kritisierte der Generalsekretär des unabhängigen Verbandes von Lehrern weiterführender Schulen Mohamed Ould Rabani die Versetzung als einen gefährlichen Präzedenzfall in der Geschichte Mauretaniens und bat seine Kollegen, sich den Beschlüssen des Ministeriums nicht unterzuordnen.

The Society for Threatened Peoples(STP) has sent an appeal to the Mauritanian Supreme Court, asking the judges to accept the apology of the blogger Mohamed Cheikh Ould M'Kheitir- who is facing the death penalty for alleged apostasy- and to revoke the death sentence.
Die Gesellschaft für bedrohte Völker(GfbV) hat an das Oberste Gericht Mauretaniens appelliert, die Entschuldigung des wegen Apostasie zum Tode verurteilten Bloggers Mohamed Cheikh Ould M'Kheitir zu akzeptieren und sein Todesurteil aufzuheben.

On October 20 2015, as part of the CSS Evening Talk series, Mohamed Mahmoud Ould Mohamedou, Deputy Director and Academic Dean of the Geneva Centre for Security Policy(GCSP), and Lisa Watanabe, Senior Researcher at the CSS, discussed conflict dynamics in the Maghreb and North Africa.
Oktober 2015 trugen Mohammad-Mahmoud Ould Mohamedou, Stellvertretender Direktor und akademischer Dekan des Geneva Centre for Security Policy(GCSP), und Lisa Watanabe, Senior Researcher am CSS, im Rahmen eines„Evening Talks" zu Konflikten im Maghreb und in Nordafrika vor und stellten sich anschliessend der Diskussion.

Thanks to the Convention of Government negotiated under the aegis of the United Nations Special Representative, Mr Ould Abdallah, to whom I wish to pay tribute, a power-sharing arrangement which provides for the ample inclusion of the opposition has been in place since September 1994.
Durch die unter der Schirmherrschaft des Sonderbeauftragten der Vereinten Nationen in Burundi, Herrn Ould Abdallah,- dem ich hier Anerkennung zollen möchte- ausgehandelten Regierungskonvention wurde seit September 1994 eine Gewaltenteilung mit weitgehenden Befugnissen für die Opposition institutionalisiert.

Blogger Mohamed Cheikh Ould Mohamed faces a death penalty sentence imposed on December 26 for blasphemy, though he denies insulting the prophet, saying his blog commentary was a reflection on an unjust social order based on a caste system that marginalizes underprivileged communities.
Dass der Blogger Mohamed Cheikh Ould Mohamed am 26. Dezember wegen Blasphemie zum Tode verurteilt wurde, auch wenn er seine Unschuld beteuert und meint, dass er in seinem Blog nicht den Propheten beleidigt hätte, sondern dass sich sein Kommentar auf die soziale Ungerechtigkeit des Kastensystems bezöge, das unterprivilegierte Gemeinden benachteiligt.

The Higher Regional Court in Hamburg allowed as evidence the summaries of interrogations of three men-Ramzi Binalshibh, Khalid Sheikh Mohammed and Mohamed Ould Slahi-in US custody, even though the United States refused to disclose the whereabouts of the detainees or anything about the circumstances under which the interrogations were conducted.
Das Oberlandesgericht Hamburg erkannte die Mitschriften der in US-Gefangenschaft durchgeführten Befragungen von Ramzi Binalshibh, Khalid Sheikh Mohammed und Mohamed Ould Slahi als Beweise an. Die Mitschriften fanden gerichtliche Verwendung, obwohl die USA weder Informationen über den Verbleib der Gefangenen noch über die Umstände der Vernehmungen zur Verfügung gestellt hatten.

I welcome this decision by President Sidi Ould Cheikh Abdallahi, who, in the overriding interest of the country, has sought to limit the negative consequences for the Mauritanian people by appointing a new transitional government of national unity and entrusting the President of the Senate with leading the country during this transitional phase.
Ich begrüße die Entscheidung von Staatspräsident Sidi Ould Cheikh Abdallahi, der im übergeordneten Interesse des Landes und im Bemühen, die negativen Auswirkungen der Krise auf die Bevölkerung Mauretaniens zu begrenzen, eine neue Übergangsregierung der nationalen Einheit eingesetzt und dem Präsidenten des Senats die Aufgabe übertragen hat, das Land in dieser Übergangsphase zu führen.

The signature by the President of the Islamic Republic of Mauritania, Mr Sidi Ould Cheikh Abdallahi, of the decrees implementing the framework agreement between the three main Mauritanian political forces represents a crucial step towards resolving the serious crisis sparked by the August 2008 coup as it signals a return to constitutional order.
Die Unterzeichnung von Erlässen zur Umsetzung der Rahmenvereinbarung zwischen den drei politischen Lagern Mauretaniens durch den Präsidenten der Islamischen Republik, Sidi Ould Cheikh Abdallahi, ermöglicht die Rückkehr zur verfassungsmäßigen Ordnung und ist damit ein wichtiger Schritt hin zur Überwindung der schweren Krise, die durch den Putsch vom August 2008 ausgelöst wurde.

I have no record of absence or slackening in my duties and everything is fine, thanks God, until the director Mohamed Ould el Talib came and sent a report to the Rousou School director to whom he reports, asking him to give me a 6/20 grade and to accuse me of snitching and gossip, which he has been bragging about since his illegal nomination as head of administration.
Ich besitze keine Aufzeichnungen über Abwesenheit oder dem Nachlassen meiner Pflichten und alles ist gut, Gott sei Dank. Bis der Direktor Mohamed Ould el Talib kam und einen Bericht an den Direktor der Rousou-Schule schickte und ihn bat, mir die Note 6/20 zu geben und mich wegen Klauens und Tratschens zu beschuldigen, womit er seit seiner illegalen Ernennung zum Verwaltungschef prahlte.

How to use "ould" in an English sentence

Even Ould Lang Syne has been sung.

Ould Lamghimed died on Tuesday fromsevere burns.

Mohammed Ould Cheikh (1905–1938), poet and novelist.

Mauritania's President Mohamed Ould Abdel Aziz. 12.

ould you like to follow each other?

Ould Badger and some of his gang.

Mauritania: Prime Minister Yahya Ould Hademine resigns.

This one ould not have been easier.

Ould Zahaf is married with five children.

The ould enemy has become a friend.

How to use "ould" in a German sentence

Ould Nicole Entscheidungen in diesem wichtigen Punkt | fast von {Anna Stern orchestriert?

November das Todesurteil gegen den Blogger Mohamed Ould Mkheitir aufgehoben.

Ould Messaoud bewertet das Gesetz positiv.

Das sei alles erst der Anfang, verkündete Omar Ould Hamaha.

So scheiterte auch die Aufgabe des folgenden Sondergesandten der UN, Ismail Ould Sheikh Ahmed.

Der UN-Sondergesandte Ismail Ould Cheikh Ahmed wolle die Huthis zur Teilnahme bewegen.

Khalihenna Ould Errachid: es gibt Niemanden Der Journalist: gab sie vorher?

Hinter dem Projekt „The Rare Ould Times“ stehen Guido Grahle und Jörg Schühmann.

Den Vorsitz dieser Militärjunta übernahm der Kommandant der Präsidentengarde, General Mohamed Ould Abdelaziz.

Khalihenna Ould Errachid: ja, weitgehend Der Journalist: wird nicht 3 Tage dauern?