What is the translation of " OUTER BODY " in German?

• äußeren Körper
• Außenkörper

Examples of using Outer body in English and their translations into German

Boxer inner and outer body.
Boxer inneren und äußeren Körper.

When the outer body then drops away, it doesn't bother us much.
Wenn dann der äussere Körper abfällt, kümmert es uns nicht besonders.

The steam turns out to be a relaxing totally focused on the purification of the inner and outer body.
Der Dampf erweist sich als völlig entspannten auf die Reinigung der inneren und äußeren Körper ausgerichtet sein.

However, moving from our outer body puts unnecessary stress and tension on us.
Doch, dass wir uns von unserem äußeren Körper aus bewegen, baut unnötigen Stress und Druck auf.

As soon as the gourd is hollowed, cleaned and processed, you will see the beautiful wood grain and texture on its smooth outer body.
Wenn die Kalebasse dann gereinigt und verarbeitet wird, erkennt man die feine hölzerne Maserung auf ihrer glatten Außenseite.

The outer body of the Gel Max is reinforced with a rubber exoskeleton to provide ultimate shock absorbing properties.
Der äußere Körper, der Gel Max ist verstärkt mit einem Gummi Exoskelett zu bieten ultimativen Schock absorbierende Eigenschaften.

As mentioned earlier, acts of worship prescribed by God either deal with the inner self or the outer body.
Wie schon zuvor erwähnt, beziehen sich die von Gott vorgeschriebenen gottesdienstlichen Handlungen entweder auf die innere Person oder auf den äußeren Körper.

The outer body of the RBT Milaana is definitely well-made, but we wish we could say the same thing about the rest of the build.
Der äußere Körper des RBT Milaana ist definitiv gut gemacht, aber wir wünschen, wir könnten dasselbe über den Rest des Builds sagen.

But let them first strengthen their inner body and their limbs,- thereupon their outer body will also be looked after!
Doch lassen wir sie nun zuvor ihren inneren Leib und ihre Glieder stärken,- darauf soll dann schon auch für ihren äußeren Leib gesorgt werden!

During my experience, it started as an outer body one, I was sat on the bed next to the one I was lying on watching myself being resuscitated.
Meine Erfahrung begann damit, dass ich aus meinem Körper herausging und auf das Bett neben dem gesetzt wurde, auf dem ich wiederbelebt wurde, und dies beobachtete.

A common method of working is to start with a prototype model and produce smooth mathematical Class A surfaces to describe the product's outer body.
Eine gängige Arbeitsmethode ist der Start mit einem Prototyp Modell und produzieren glatte mathematische Class A Oberflächen zu Beschreiben Sie den äußeren Körper des Produkts.

Just like we have the outer body working with the help of the outer instruments, we also have an inner body and inner instruments.
So wie wir den äußeren Körper haben, der mit Hilfe der äußeren Instrumente arbeitet, haben wir auch einen inneren Körper und innere Instrumente.

The“Rotation(Rotation only)” and“Impact(Impact+ Rotation)” can be switched by aligning the drill mark“” or the hammer mark“” with the triangle mark on the outer body.
Umschalten zwischen„Schlagbohren(Schlagen+ Drehen)” und„Bohren(nur Drehen)” erfolgt durch Stellen der Bohrmarkierung„” bzw. der Hammermarkierung„” auf die Dreieckmarkierung am äußeren Körper.

To clean the outer body of stove including the powerpack, wipe down with a damp rag- never pour water directly on or into the stove or powerpack.
Reinigen Sie den Außenkörper des Kochers einschließlich des PowerPacks mit einem feuchten Tuch- schütten Sie niemals Wasser direkt auf oder in den Kocher oder das PowerPack.

Adjusting the tightening torque Rotate the clutch dial and line up the numbers“1, 3, 5 22” on the clutch dial, or the dots, with the triangle mark on the outer body.
Einstellen des Anzugdrehmoments Drehen Sie die Kupplungsskala und richten Sie eine der Zahlen„1, 3, 5 22” auf der Kupplungsskala oder den Punkt auf die Dreiecksmarkierung am äußeren Gehäuse aus.

It is equipped with an outer body in oxidised black, has a cube shaped support with holes for attaching the light and directing the light beam that it produces.
Er ist mit einem schwarz oxidierten Außenkörper ausgestattet und hat es eine quaderförmige Halterung mit Befestigungslöchern zur Befestigung und Ausrichtung des Lichtstrahls, die er erzeugt.

The fact that finally the soul becomes visible as an individual, clothed with an outer body that in a certain way appears as a third personality, is shown to you by daily experience.
Dass endlich die Seele als ein Individuum auch mit einem äußeren Leibe umkleidet erscheint, der gewisserart als die dritte Persönlichkeit erscheint, das zeigt euch die tägliche Erfahrung.

On a physical level we tend to only work our outer body, especially in yoga- our monkey minds get stuck on the idea of what our poses look like from the outside instead of what they feel like from within.
Auf der physischen Ebene neigen wir dazu, nur an unserem äußeren Körper zu arbeiten, insbesondere beim Yoga, wenn unser Monkey Mind nicht aufhören kann darüber nachzudenken, wie unsere Yoga Übungen nach außen wirken, anstatt daran zu denken, wie sie sich in unserem Inneren anfühlen.

Since the priest had told them bluntly that I in My spiritual part was the sole and only God and am carrying an outer body to make Myself more visible and accessible to the people.
Denn die Priester hatten es ihnen geradeheraus gesagt, dass Ich in Meinem geistigen Teile Gott der Einige und Alleinige Selbst bin und darum einen äußeren Leib habe und trage, um Mich den Menschen mehr anschaulich und zugänglich zu machen.

Epithelial cell layers line all of the inner and outer body and organ surfaces in the human body, for example in the lung, intestine, pancreas and in the inner ear," said Moritz Gegg.
Epitheliale Zellschichten bedecken alle inneren und äußeren Körper- und Organoberflächen im menschlichen Körper, zum Beispiel in der Lunge, im Darm, im Pankreas und im Innenohr", erklärt Moritz Gegg.

And when we have the inner and the outer with men as it were put together, have moulded together, so we have his outer body woven from light, its inner soul we have woven in a spiritualized way from love.
Und wenn wir Inneres und Äußeres beim Menschen gleichsam ineinandergesteckt haben, ineinandergeprägt haben, so haben wir seine äußere Leiblichkeit gewoben aus Licht, sein inneres Seelisches haben wir gewoben in einer vergeistigten Weise aus Liebe.

I would like to add that as a child I experienced lots of outer body experiences, from about the age of six until I was about ten years old on regular occasions I would leave my body at night and travel around the house, it was a lovely experience and I know it was not dreaming.
Ich möchte hinzufügen, dass ich als Kind viele außerkörperliche Erlebnisse hatte, ab etwa dem Alter von sechs bis ich etwa zehn Jahre alt war verließ ich bei regelmäßigen Gelegenheiten Nachts meinen Körper und reiste ums Haus.

And I will keep eating smoke and bringing out bodies. untilsomebodyasksus.
Und ich fresse Rauch und trage Leichen raus, bis uns mal einer fragt.

We will be pulling out bodies for the next couple days.
Wir werden die nächsten Tage damit beschäftigt sein, Leichen aus den Trümmern zu bergen.

Bodies, on which they fed and which gave them their outer bodies.
Von lebendigen oder toten Körpern, von welchen sie sich ernährten und welche ihnen ihre äußeren Körper gaben.

It's like they made me walk in my sleep, but instead of raiding the fridge, I'm spitting out bodies like the Queen Alien on LV-426.
Es ist, als würde ich schlafwandeln, aber anstatt zum Kühlschrank zu gehen, spucke ich Körper aus wie die außerirdische Königin auf LV-426.

With deductions I also like opener Blood And Confusion and Out Body Experience, while the rest has some great riffs but the complete tracks cannot convince as entities.
Mit Abstrichen gefallen mir auch noch der Opener Blood And Confusion und Out Body Experience, während beim restlichen Material zwar einzelne Riffs, aber nie die kompletten Stücke zu überzeugen vermögen.

I speak of forceful insemination, the use of"rape racks" where cows stand tied, about endless cycles of pregnancy and childbirth that always end with taking the calf from their mother, about relentless milking that injures the worn out body that almost becomes unrecognisable.
Ich spreche von zwangsweiser Insemination, über den Gebrauch von Vergewaltigungsfolter, bei der Kühe angebunden stehen, über endlose Zyklen von Schwangerschaft und Geburt, die immer damit enden, dass man das Kalb von der Mutter trennt, über erbarmungsloses Melken, das den abgenutzten Körper verletzt, so dass er fast nicht wieder zu erkennen ist.