What is the translation of " OUTER LINING " in German?

• Außenfutter
• äußere Futter

Examples of using Outer lining in English and their translations into German

Cell membrane- This is the outer lining of the cell.
Zellmembran- dieses ist das äußere Futter der Zelle.

Outer, lining and lightweight filling made of 100% polyester.
Obermaterial, Futter und die leichte Wattierung aus 100% Polyester.

Farming Machines and Caterpillars: Outer lining, Fender, tractor Roofs.
Landmaschinen und Caterpillars: Außenverkleidungen, Fender, Traktordächer.

Material: Choice 1: Outer lining: 157 gsm coated paper or the special type paper or fabric is OK.
Material: Wahl 1: Außenfutter: 157 g/ m² beschichtetes Papier oder Spezialpapier oder -gewebe ist in Ordnung.

Crib of pre-cast concrete sections for the outer lining in the Voerde shaft.
Bild 5 Betonfertigteilfundament für den Außenausbau im Schacht Voerde.

The outer lining has a special coating that allows you to easily wipe away stains.
Das Obermaterial hat eine spezielle Beschichtung, so dass Flecken ganz leicht mit einem feuchten Tuch abgewischt werden können.

Traumatic impressions on the adventitia, the outer lining of the artery.
Traumatische Eindrücke auf der Adventitia... der Außenverkleidung der Arterie.

Fiber carbon is the outer lining of precision coated fiber filter.
Faserkohlenstoff ist das äußere Futter des Präzision beschichteten Faserfilters.

This 3D view shows the energy block in the Fasanenhof tunnel with absorber tubing between the inner and outer lining and the supply line on the tunnel floor.
Diese 3-D-Ansicht zeigt den Energieblock im Fasanenhoftunnel mit Absorberleitungen zwischen Innen- und Außenschale und die Zuleitung in der Tunnelsohle.

Material: Choice 1: Outer lining: 157 gsm coated paper or the special type paper or fabric is OK.
Material: Wahl 1: äußere Futter: 157 GSM-beschichtete Papier oder der besonderen Art Papier oder Stoff ist in Ordnung.

Upon opening SCP-103''s stomach cavity, Doctor Yun noted"several protrusions along the outer lining of the stomach, in an approximation of a human face.
Nach der Öffnung der Bauchhöhle von SCP-103 bemerkte Doktor Yun„mehrere Vorsprünge entlang der äußeren Auskleidung des Magens, die einem menschlichen Gesicht ähnelten.

Mount stamp the outer lining to supply a pretty finish or anchor screws, metal clothing along with other fixtures in fresh mixed concrete or pattern.
Berg prägen das äußere Verkleidung eine hübsche Oberfläche oder Ankerschrauben zu liefern, Metall-Kleidung zusammen mit anderen Vorrichtungen in frischem Mischbeton oder Muster.

Your machine should not move around the outer lining therefore the chocolate won't spill.
Ihre Maschine soll nicht bewegen die äußere Futter daher, dass die Schokolade wird nicht zu verschütten.

Between the inner and outer lining of the glove, a strap with low elongation under traction is inserted, which acts from the palm to avoid hyperextension of the fingers.
Hier wird zwischen Innen- und Außenfutter des Handschuhs ein nur sehr wenig dehnbarer Materialstreifen eingebaut, der von der Handinnenfläche her eine Überstreckung der Finger verhindert.

Air Duct Construction: as soundproofing material for the outer lining of ducts made of steet metal, asbestos cement, synthetics, etc.
Luftkanalbau: als schalldämmendes Material zur Außenbekleidung von Kanälen aus Blech, Asbestzement, Kunststoff etc.

Big size, wide at the base, pointed, lynx tips on top and tufted inside, placed high and open, so that the outer lining of the ears will continue alongside the cheaks to the chin.
Form groß, mit guter Breite an der Basis, spitz zulaufend, luchsartige Haarpinsel auf den Ohren und lange Haarbüschel in den Ohren. Platzierung hoch und offen, so dass die äußere Linie der Ohren in einer Linie über die Backen hin zum Kinn verläuft.

Cinnamon Insoles are made with strong cotton outer lining to last long and filled with 100% natural cinnamon powder.
Zimt-Einlegesohlen sind aus Baumwolle mit starken äußeren Futter zu lange und mit 100% natürlichen Zimt Pulver.

Offering excellent protection in a stylish package, the Huawei Mate 20 Lite Wallet Case has a tough and highly durable leather-style outer lining and soft microfibre interior that keeps your phone looking as good as the day you bought it.
Das Huawei Mate 20 Lite Wallet Case bietet exzellenten Schutz in einer stylischen Verpackung und verfügt über ein robustes und hochbelastbares Außenfutter im Leder-Stil und ein weiches Mikrofaser-Innenfutter, das Ihr Handy so gut aussehen lässt wie am Tag des Kaufs.

The orthosis has an inner padded foam lining and velor outer lining, which increases the comfort sensation avoiding the appearance of chafing.
Die Orthese hat ein gepolstertes Innenfutter aus Schaumstoff und ein Außenfutter aus Velours, das den Komfort erhöht und das Auftreten von Wundscheuern vermeidet.

Offering excellent protection in a stylish package, the Samsung Galaxy A9 2018 Wallet Case has a tough and highly durable leather-style outer lining and soft microfibre interior that keeps your phone looking as good as the day you bought it.
Das Samsung Galaxy A9 2018 Wallet Case bietet exzellenten Schutz in einer stylischen Verpackung und verfügt über ein robustes und sehr strapazierfähiges Außenfutter im Lederlook und ein weiches Mikrofaser-Innenfutter, das Ihr Handy so gut aussehen lässt wie am Tag des Kaufs.

Offering excellent protection in a stylish package, the Olixar Samsung Galaxy Note 9 Wallet Case has a tough and highly durable canvas-effect outer lining and soft microfibre interior that keeps your phone looking as good as the day you bought it.
Die Olixar Samsung Galaxy Note 9 Klapphülle aus Echtleder bietet einen ausgezeichneten Schutz und verfügt über ein robustes und äußerst strapazierfähiges Außenfutter mit Leinwand-Effekt und eine weiche mit Mikrofaser gefütterten Innenseite, die Ihr Handy so gut aussehen lässt wie am Tag des Kaufs.

Polyamide, bagged out lining.
Polyamid, Innenfutter aus eingesackt.