What is the translation of " OUTER RING IS " in German?

• Außenring ist
• äußere Ring ist

Examples of using Outer ring is in English and their translations into German

The outer ring is made in mills.
Der Münzrand ist geriffelt angefertigt.

It does not mean that the outer ring is activated.
Dies bedeutet aber nicht, dass der äußere Heizkreis eingeschaltet ist.

The outer ring is called the carrier.
Der äußere Ring ist der Luftfrachtführer genannt.

The inner side is made of red gold; the outer ring is of white gold.
Der innere Ring ist aus Rotgold, der äußere aus Weißgold.

The outer ring is often also used as a cooling jacket.
Der äußere Ring wird oft auch als Kühlmantel verwendet.

Indicator light(13) will turn on, which indicates that the outer ring is activated.
Die Leuchte(13) schaltet sich ein und zeigt an, dass der Außenring in Betrieb ist.

The coin's outer ring is of silver….
Der silberne Außenring umschließt den Perlucor-Ring und dieser….

Commonly used in the market are sealed ring deep groove ball bearings, or dust cover bearings, double-sided, single-sided iron dust cover; with non-contact rubber seal deep groove ball bearings, with single and double The surface is divided into non-contact seals; the last one is a contact rubber seal, the outer ring is provided with a stop groove, denoted by the letter N, if the outer ring not only has a stop groove, but also a stop ring, then use the letter NR.
Auf dem Markt werden gewöhnlich abgedichtete Ring-Rillenkugellager oder Staubschutzlager, doppelseitige, einseitige Eisenstaubabdeckung verwendet; mit berührungsloser Gummidichtung Rillenkugellager, mit Einzel- und Doppel Die Oberfläche ist in berührungsfreie Dichtungen unterteilt; die letzte ist eine Kontaktgummidichtung, der äußere Ring ist mit einer Anschlagnut versehen, die mit dem Buchstaben N bezeichnet ist, wenn der äußere Ring nicht nur eine Anschlagnut, sondern auch einen Anschlagring aufweist, dann den Buchstaben NR verwenden.

The outer ring is the ROTARY CONTROL, which is used to adjust values.
Der äußere Ring ist der DREHKNOPF, mit dem W erte eingestellt werden.

For metal seals in L/M design, the outer ring is only positioned freely without a stop.
Bei Metalldichtungen der Bauform L/M wird der Außenring ausschließlich frei positioniert ohne Anschlag.

The outer ring is roughly two-thirds lighter; the titanium inner ring weighs a third less.
Der Außenring ist um rund zwei Drittel leichter, der Titan-Innenring bringt ein Drittel weniger auf die Waage.

This HUANYU cylindrical roller bearing with a removable outer ring is suitable for applications that support high radial loads.
Diese Huanyu Zylinderrollenlager mit einem entfernbaren Außenring ist geeignet für Anwendungen, die hohe radiale Lasten zu unterstützen.

If the outer ring is turned, the bearings running at high speed will cause the grease to leak.
Wenn der äußere Ring gedreht wird, führen die Lager, die mit hoher Geschwindigkeit laufen, dazu, dass das Fett ausläuft.

If the spot impression is the same colour on the inside as the machined sheet and the outer ring is brown or at most blue, it can be assumed that the material was not excessively overheated and no cracks were formed.
Ist der Punktabdruck innen farblich gleich wie das bearbeitete Blech und ist der äußere Ring braun oder maximal blau, kann man davon ausgehen, dass das Material nicht zu sehr überhitzte und keine Risse gebildet wurden.

The outer ring is usually fractured axially in one place, parallel to its axis, to accommodate assembly of the bearing rings..
Der Außenring ist zur Vereinfachung der Montage der Lagerringe üblicherweise achsenparallel an einer Stelle axial segmentiert.

Therefore the outer ring is built by 160 staffs for Cain and the inner ring has 37 staffs for Hewel.
Daher umfasst der u ere Ring 160 St be f r Kain und der innere Ring 37 St be f r Hewel.

The outer ring is completed with a neighborhood development consisting of an apartment building along the Schwiebusser and Friesenstraße.
Im äußeren Ring wird die Quartiersentwicklung von einer Wohnungsbebauung entlang der Schwiebusser und der Friesenstraße abgeschlossen.

The section within the Berlin outer ring is not used today, trains now branch off the outer ring after Springpfuhl station on to the Wriezen line.
Der Abschnitt innerhalb des Berliner Außenrings wird heute nicht bedient, die Züge biegen heute erst hinter dem Bahnhof Springpfuhl vom Außenring auf die Trasse der Wriezener Bahn ab.

The outer ring is typically stationary and should be mounted with an outside diameter clearance that allows the bearing to assume a normal operating position.
Der Außenring ist normalerweise feststehend und sollte mit Außendurchmesserabstand montiert werden, um dem Lager eine normale Betriebsposition zu ermöglichen.

The inner and outer ring are pressed in together with an installation aid.
Innen- und Außenring werden mit einer Montagehilfe gemeinsam eingepresst.

The outer rings are highly polished, and the inner rings matte.
Die äußeren Ringe sind hochglanzpoliert, die Innenringe glänzen matt.

Single-row conical bearings are demountable, the inner ring with a cage and roller elements and the outer ring are assembled separately.
Einreihige Kugellager sind zerlegbar, der innere Laufring mit Käfig und Rollkörper sowie der äuβere Laufring sind separat zu montieren.

The outer rings are made of polished titanium and the inner rings are made of shiny titanium.
Die Außenringe sind aus poliertem Titan und die Innenringe der glänzenden Titan.

From 1953 to 1958(when the Berlin outer ring was completed), there were through trains("Durchläuferzüge") between Potsdam and East Berlin that ran through West Berlin without stopping.
Von 1953 bis 1958(Fertigstellung Außenring) gab es„Durchläuferzüge“ zwischen Potsdam und Ostberlin, die West-Berlin ohne Halt durchfuhren.