What is the translation of " OVER-TEMPERATURE " in German?

• Übertemperatur
• Überhitzung

Examples of using Over-temperature in English and their translations into German

Two LEDs indicate the U/I mode and over-temperature.
Zwei LEDs signalisieren U/I Betrieb und bertemperatur.

Automatic over-temperature alarm system Built-in timer.
Übertemperaturschutz durch automatisches Alarmsystem Eingebaute Zeitschaltuhr.

Type"H" with heating 20- 80° C, warning- for over-temperature LED.
Typ"H" mit Heizung 20- 80° C, Warn- LED bei Übertemperatur.

Over-temperature detection, over-current and voltage, loss of feedback, etc.
Erkennung von Übertemperatur, Überstrom und -spannung, Verlust des Messsystems etc.

Polymer Resettable Fuse for over-current, over-temperature and short-circuit protection.
Polymer Rücksetzbare Sicherung für über-strom, über temperatur und kurzschluss schutz.

Reversible over-temperature, overload, short-circuit and open-circuit protection is integrated.
Ein reversibler Übertemperatur-, Überlast-, Kurzschluss- und Leerlaufschutz ist integriert.

The appliance will stop operating automatically if an over-temperature is detected.
Das Gerät stellt seinen Betrieb automatisch ein, wenn eine Übertemperatur diagnostiziert wird.

PoE Protection Over-temperature, over-current, over/under voltage, and transient protection.
PoE Schutz Übertemperatur, Überstrom, über/ unter Spannung und Überspannungsschutz Management-Funktionen.

Protection against excessive output current, over-temperature, turn-on/off transients, subsonic.
Schutz vor zu hohem Ausgangsstrom, Übertemperatur, Ein-/Ausschaltspitzen, Infraschall.

The Philips EVG has a high surge protection, a long life of 100,000 hours and a robust protection against moisture, vibrations and over-temperature.
Das Philips LED-EVG verfügt über einen hohen Überspannungsschutz, eine lange Lebensdauer von 100.000 Stunden und einen robusten Schutz gegen Feuchtigkeit, Schwingungen und Übertemperatur.

The OSRAM OTi DALI DIM has an overload, an over-temperature and a short-circuit protection.
Der OSRAM OTi DALI DIM besitzt einen Überlast-, einen Übertemperatur- und einen Kurzschlussschutz.

The AEC-Q100 qualified device is protected against failure situations, such as short-circuit of the output against ground or battery voltage, over-temperature and over-current.
Der nach AECQ 100 qualifizierte Baustein ist gegen Fehler wie Kurzschluss(Ausgang gegenüber Masse oder Batteriespannung), Übertemperatur und Überstrom geschützt.

As a protection against over-temperature of the heating surface, a thermal switch and a thermal fuse are integrated in each half shell, in addition to the regulator.
Als Schutz gegen Überhitzung der Heizfläche ist zusätzlich zum Temperaturregler in jeder Halbschale ein mechanischer Temperaturwächter sowie eine Temperatursicherung eingebaut.

This product features over-voltage, over-current, over-temperature and short circuit protection.
Dieses Produkt ist mit Überspannungs-, Überstrom-, Übertemperatur- und Kurzschlussschutz ausgestattet.

The system's over-temperature alarm and trip can also be acted upon by the Pt100 thermal sensing resistor signal to further improve the reliability of the temperature control protection system.
Übertemperatur Alarm und Reise des Systems können auch mittels der Pt100 thermischen Widerstand Signal zur weiteren Verbesserung die Zuverlässigkeit der Steuerung Schutz Temperatur sensing beaufschlagt werden.

The readable status register allows to detect short circuits, over-temperature, voltage drop or watchdog.
Das auslesbare Statusregister ermöglicht es, Kurzschlüsse, Übertemperatur, Spannungsabfall oder Watchdog festzustellen.

This charger has multi-protection features such as over-temperature, over voltage and reverse connection protection which increase the reliability when the charger is in action.
Dieses Ladegerät verfügt über Mehrfachschutzfunktionen wie Übertemperatur-, Überspannungs- und Verpolungsschutz, die die Zuverlässigkeit erhöhen, wenn das Ladegerät in Betrieb ist.

Auto reset protection in case of lighting overload, open-circuit, short-circuit, over-temperature or over voltage.
Auto-Reset-Schutz bei Überlastung der Beleuchtung, Unterbrechung, Kurzschluss, Übertemperatur oder Überspannung.

According to ptc thermistor temperature-sensitive characteristics, designed for over-temperature protection and temperature sensing applications, used in switching power supply, electrical equipment, electrical.
Nach ptc thermistor temperatur-empfindliche eigenschaften, entwickelt für über-temperatur schutz und temperatur sensing anwendungen, verwendet in schaltnetzteil, elektrische ausrüstung, elektrische.

The constant current driver has a high surge immunity, a long life of 100,000 hours, an integrated temperature protection and a robust protection against moisture, vibrations and over-temperature.
Der Konstantstrom-Treiber verfügt über eine hohe Überspannungsimmunität, eine lange Lebensdauer von 100.000 Stunden, einen eingebauten Temperaturschutz und einen robusten Schutz gegen Feuchtigkeit, Schwingungen und Übertemperatur.

It should not be used when cooking meat or chops as the over-temperature may do damage to the film.
Sollte nicht verwendet werden, wenn Fleisch oder Koteletts gegart werden, da die hohen Temperaturen den Film beschädigen können.

In case these risks cannot be ruled out we recommend reflectors made of polished stainless steel(on request!), to also provide air cooling or to attach external thermocouples to avoid over-temperature by any control system.
Lassen sich diese Risiken nicht ausschließen, empfehlen wir Reflektorbleche aus poliertem Edelstahl zu verwenden(auf Anfrage!), eine Luftkühlung vorzusehen oder aber mittels externer Temperaturfühler eine Überhitzung steuerungstechnisch zu vermeiden.

The three-phase asynchronous motor with IP55 minimum protection with insulation class F and over-temperature B allows the highest performances in the respective utilization classes.
Der dreiphasige Asynchronmotor mit Mindestschutzgrad IP55 mit Isolierklasse F und Übertemperatur B bietet höchste Leistungen in der entsprechenden Anwendungsklasse.

Our most recent HITFET+ family will provide the right low-side switch wherever over-temperature or over-current protection are needed in automotive and industrial applications,” says Andreas Doll, Vice President and General Manager, Body Power, Automotive division at Infineon Technologies AG.
Wo immer Automobil- und Industrieanwendungen in Zukunft Übertemperatur- oder Überstromschutz brauchen, übernimmt das unsere HITFET+ Familie“, sagt Andreas Doll, Vice President und General Manager, Body Power bei Infineon Technologies AG.

If the temperature continues to rise to 170 °C, the transformer can no longer continue to operate, and the over-temperature trip signal must be sent to the secondary protection circuit.
Wenn die Temperatur weiter auf 170 ° C steigen, der Transformator kann nicht mehr weiter zu betreiben, und die Übertemperatur Reise muss Signal an die sekundäre Schutzschaltung.

Regardless of whether as a PWM or linear controller, whether communication protocols need to be integrated or additional functions such as over-temperature, over-voltage, or reverse polarity protection are required, MAHLE offers the best suitable possible solution for the specific customer requirements.
Egal ob PWM geregelt oder als Linearcontroller, ob Kommunikationsprotokolle integriert sein sollen oder ob zusätzliche Funktionen wie Übertemperatur-, überspannungs- oder Verpolungsschutz, benötigt werden. Je nach Kundenanforderung bietet MAHLE die bestmögliche Lösung.

However, I would be curious to see in the maintenance log when was it the last time that they did this for the over-temperature switches installed on the vessels of their furnaces.
Ich wäre jedoch sehr verwundert, wenn ich eines Tages in einem Instandhaltungsprotokoll einen Eintrag sehen würde, wo jemand notiert hat, dass er genau das mit den Übertemperatur-Schaltern, die an den Behältern seiner Öfen installiert sind, zum letzten Mal gemacht hat.

The systems are completed with gate driver, protection functions for over-current, over-voltage and over-temperature, isolated power supplies for all required internal voltages and DSP controller.
Die Systeme werden durch die Gate-Treiber komplettiert und durch die Schutzfunktionen für Überstrom, Überspannung und Übertemperatur, sowie getrennte Stromversorgungen für alle erforderlichen internen Spannungen und die DSP-Steuerung.

The MultiSensors, on the other hand, link to one system that monitors more than 35 physical threats such as over-temperature or fire and sends out alarms immediately to the responsible persons should a threshold be passed.
Die MultiSensoren wiederum vernetzen sich zu einem System, das über 35 physische Gefahren wie Übertemperatur oder Brand überwacht und Alarmmeldungen im Ernstfall umgehend an die verantwortlichen Personen weiterleitet.

The E523.81 has extensive protection and diagnostic functions such as stall detection with automatic restart, over-temperature protection, over- and undervoltage, short-circuit, configurable error handling, and configurable displays.
Der E523.81 verfügt über umfangreiche Schutz- und Diagnosefunktionen wie Blockierungserkennung mit automatischer Wiederanlauffunktion, Schutz vor Übertemperatur, Über- und Unterspannung, Kurzschluss sowie konfigurierbare Fehlerbehandlung und konfigurierbare Anzeigen.