What is the translation of " OVERALL SCOPE " in German?

• Gesamtumfang

Examples of using Overall scope in English and their translations into German

The division of competences, the overall scope and subsidiarity;
Aufteilung der Zuständigkeiten, allgemeiner Geltungsbereich und Subsidiarität.

Overall scope of the work: 25 volumes(with a total of 1469 illustrations), 19 volumes by Wilhelm himself.
Gesamtumfang des Werkes: 25 Bände(mit insgesamt 1469 Abbildungen), 19 Bände von Wilhelm selbst.

Let me now turn to the overall scope of the regulation.
Ich möchte mich nun dem Geltungsbereich der Verordnung insgesamt zuwenden.

The overall scope of the directive, the division of competences and the issue of subsidiarity;
Den Geltungsbereich der Richtlinie insgesamt, die Aufteilung der Zuständigkeiten und die Frage der Subsidiarität;

BTO scheme, turnkey plant, operation and maintenance overall scope of contractor group.
BTO, schlüsselfertige Anlage, Betrieb und Wartung Gesamtumfang der Auftragnehmer-Gruppe.

It then looks at the overall scope of their application sub-section B.
Danach folgt eine Betrachtung des Gesamtumfangs ihrer Anwendung Unterabschnitt B.

Requests by flow sheet allow us a rapid and targeted accurate offer on our overall scope of supply such as.
Anfragen mittels Flow-Sheet ermöglichen uns ein rasches und zielgenaues Angebot über unseren gesamt Lieferanteil wie z.B.

Smith leadership evaluates the overall scope and effectiveness of a plant's safety program in making the selection.
Smith bei der Auswahl des Preisträgers den allgemeinen Umfang und die Effektivität des Sicherheitsprogramms eines Werks.

For this reason, the rapporteur suggested specific modifications, which she outlined in detail, concerning training requirements and the overall scope of the proposal.
Daher schlägt die Berichterstatterin spezifische Änderungen vor, die sie genauer erläutert und die sich auf Voraussetzungen der Ausbildung und den allgemeinen Rahmen des Vorschlags beziehen.

As tariffs worldwide fall, the overall scope for GSP is declining.
Im Zuge der weltweiten Senkung der Zölle wird der Anwendungsbereich des APS insgesamt immer kleiner.

The overall scope of the reform programme of the new government was quite broad, with the government attempting not only to stabilize the economy, but to restructure it as well.
Das Reformprogramm der neuen Regierung war insgesamt recht breit angelegt, wobei die Regierung versuchte, die Wirtschaft nicht nur zu stabilisieren, sondern auch umzustrukturieren.

The decisive factor is that these courses do not exceed the overall scope of five years of standard period of study until the Master's degree.
Entscheidend ist, dass diese Studiengänge den Gesamtrahmen von fünf Jahren Regelstudienzeit bis zum Masterabschluss nicht überschreiten.

Within the overall scope of dispute resolution and avoidance, the JTPF considered several possible procedures which might lessen transfer pricing burdens on taxpayers within the EU.
In Bezug auf mögliche Ansätze zur Vermeidung und Beilegung von Streitfällen behandelte das JTPF verschiedene Alternativen, durch die sich die Belastungen für die Steuerpflichtigen innerhalb der EU im Zusammenhang mit Verrechnungspreisen vermindern lassen könnten.

Note: CE compliance is possible with modernizations provided the overall scope of the modernization satisfies the relevant conditions- please get in touch with us.
Hinweis: Bei Modernisierungen ist die CE-Konformität möglich, sofern der Gesamtumfang der Modernisierung die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt.

Within the overall scope of our CSR activities, we aim to lead economic, environmental and social projects that focus on our stakeholders, employees, partners, suppliers and customers, and also on society as a whole.
Im Rahmen unseres gesamten CSR Prozesses sind wir bestrebt, im Kerngeschäft Projekte in den Handlungsfeldern Ökonomie, Ökologie und Soziales zu schaffen. Unsere Stakeholder wie MitarbeiterInnen, PartnerInnen, LieferantInnen und KundInnen sowie die Gesellschaft stehen im Fokus.

Der Blitz 2014 carries on where the 2013 pilot project left off, broadening its overall scope and proposing the exploration of several of the cultural territories of contemporary art in Italy.
Der Blitz 2014 ist die Weiterführung des Pilotprojekts von 2013, erweitert dessen Tragweite insgesamt und widmet sich der Erforschung verschiedener Sparten der zeitgenössischen Kunst Italiens.

Starting with management support and identifying the legal requirements for the EMS, you will need to start with defining your environmental policy, environmental aspects, and environmental objectives and targets, which together define the overall scope and implementation of the environmental management system.
Beginnend mit der Management-Unterstützung und Identifizierung der gesetzlichen Anforderungen für das UMS, müssen Sie damit beginnen, Ihre Umweltpolitik, Umweltaspekte und Umweltzielsetzungen und Ziele zu definieren, welche zusammen den Gesamtumfang und die Implementierung des Umweltmanagementsystems definieren.

Jerabeck sees the company's strengths in the overall scope of services offered, from advice and planning through to actual production and reliable on-time delivery.
Die Stärken des Unternehmens sieht Jerabeck im Gesamtpaket- von der Beratung, über die Planung und Produktion bis hin zur punktgenauen Auslieferung.

When it comes to providing services of reliable maritime communications and safety, no other network can match the overall scope and breadth of the services we offer.
Wenn es um die Erbringung von Dienstleistungen von zuverlässigen maritime Kommunikation und Sicherheit geht, kann kein anderer Netzwerk übereinstimmen den gesamten Umfang und Breite der Dienstleistungen, die wir anbieten.

The role of the EP in specific areas within the overall scope of the Law of the Sea(fisheries policy, sea transport, environment policy) is discussed in the appropriate sections of this volume.
Die Rolle des Europäischen Parlaments betreffend spezifische Bereiche im allgemeinen Rahmen des See rechts(Fischereipolitik, Seeverkehr, Umweltpolitik) wird in den entsprechenden Abschnitten dieses Bandes behandelt.

The objective pursued by this proposal, taking into account its contribution to the establishment of an area of freedom, security and justice and the free movement of persons, is therefore within the overall scope of the provisions of the Treaty establishing the European Community taken as a whole.20.
Unter Berücksichtigung seines Beitrags zur Errichtung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts und zum freien Personenverkehr liegt somit das Ziel, das dieser Vorschlag verfolgt, im allgemeinen Anwendungsbereich der Bestimmungen des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft insgesamt20.

In brief, if I may assess the initiative on its own merits and, to an extent, repeat what has already been said here, its overall scope seems extremely limited, both because 10 of the 15 countries classed as safe third countries on the proposed list have already agreed to implement Dublin II and the whole Schengen acquis, and because, as we all know, it is unclear when Bulgaria and Romania will be in a position to be covered by any Community regulation.
Kurz gesagt, wenn ich einmal die Initiative für sich genommen würdigen und in gewissem Umfang wiederholen darf, was hier bereits gesagt wurde, dann scheint ihr allgemeiner Anwendungsbereich äußerst begrenzt, und zwar zum einen, weil zehn der als sicher eingestuften fünfzehn Länder der Liste der Länder bereits zugestimmt haben, Dublin II und den Schengener Besitzstand umzusetzen, und zum anderen, weil ja bekanntlich nicht feststeht, wann Bulgarien und Rumänien unter eine Gemeinschaftsverordnung fallen könnten.

Compared to the budgets made available for the GMES Space component under FP7(EUR 715 million) and ESA's GMES Space Component programme(EUR 1.6 billion), it is clear that the activities funded through GIO could only address a limited sub-set of the overall scope of the GMES programme as defined in Article 2.
Verglichen mit den Haushalten, die für die GMES-Weltraumkomponente unter dem FRP7(715 Mio. EUR) und dem ESA-Programm für die GMES-Weltraumkomponente(1,6 Mrd. EUR) bereitgestellt wurden, ist es klar, dass die durch GIO finanzierten Aktivitäten nur einen begrenzten Teil des in Artikel 2 niedergelegten gesamten Anwendungsbereichs des GMES-Programms behandeln konnten.

Do you require that the services or scheduled to begin during the withdrawal period, so you have to pay us a reasonable amount corresponding to the proportion of up to the date on which you notify us of the right of withdrawal in terms of this contract, services rendered the corresponding figure at the overall scope stipulated in the contract services.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen oder während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

If you have requested for the services to start during the revocation period, then you have to pay us a reasonable amount which corresponds to the proportion of the services already provided up to the time at which you inform us that you wish to exercise the revocation right as regards this contract in comparison to the overall scope of the services included in the contract.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht().