What is the translation of " OVERALL WORK " in German?

• Gesamtwerk
• gesamte Arbeit
• Gesamtarbeit

Examples of using Overall work in English and their translations into German

Looking at the overall work of the update;
Blick über die gesamte Arbeit der Aktualisierung;

The overall work of KNP is the Integrare- the great integrating philosophy.
Das Gesamtwerk des KNP ist dieIntegrare- die große integrierende Philosophie.

Here too, the Commission coordinates the overall work, and the UIC coordinates the rail links.
Auch hier koordiniert die Kommission die übergreifenden Arbeiten, die UIC die Schienenverbindung.

The overall work- an unmistakable objet d'art.
Das Gesamtwerk- ein unverwechselbares Kunstobjekt.

The great poet and thinker Johann Wolfgang von Goethe created an overall work of epochal significance.
Der große Dichter und Denker Johann Wolfgang von Goethe schuf ein Gesamtwerk von epochaler Bedeutung.

CEI Consultants co-ordinated the overall work and liaised with the local consultants throughout the year.
CEI Consultants koordinierte die gesamte Arbeit und stand im Verlauf des Jahres mit den örtlichen Beraterinnen und Beratern in Verbindung.

Separate the scenes out and work them piecemeal as you assemble the larger overall work.
Trennen Sie die Szenen und arbeiten Sie Stück für Stück, während Sie die größere Gesamtarbeit zusammensetzen.

His overall work and contribution to the game were rewarded in 2003, where he was inducted into the Blackjack Hall of Fame.
Seine gesamte Arbeit und der Beitrag zum Spiel, wurde 2003 belohnt, als er in die Black Jack Hall of Fame aufgenommen wurde.

Like in a perfectly tailored suit, it is the sum of the selected parts, which determines the overall work.
Wie bei einem perfekten Maßanzug ist es die Summe ausgesuchter Einzelteile, die das Gesamtwerk bestimmt.

Organising high-level events to present the overall work carried out by the EESC with the network of national ESCs.
Hochrangige Veranstaltungen zur Vorstellung aller vom EWSA gemeinsam mit dem Netz der nationalen WSR durchgeführten Arbeiten.

His overall work is to manage the Health projects of organizations in Pakistan and Internationally in emergencies situations.
Seine Hauptaufgabe ist es, die Gesundheitsprojekte von Organisationen in Pakistan und international in Notsituationen zu leiten.

The fragmentary character of the individual cast elements leaves the finished overall work open to interpretation.
Der bruchstückartige Charakter der einzelnen Abgusselemente belässt auch dem fertigen Gesamtwerk die Offenheit der Deutung durch den Betrachter.

His overall work proves a variety of techniques and a visual language, which is figurative, abstract and poetic at the same time.
Sein Gesamtwerk zeugt von einer Vielfalt an Techniken und einer Bildsprache, die figurativ, abstrakt und poetisch zugleich ist.

Enforcing work-in-progress limits will quickly show which processes in the team are slowing down the overall work through the pipeline.
Das Durchsetzen von Work-in-Progress-Grenzen zeigt schnell, welche Prozesse im Team die Gesamtarbeit in der Pipeline verlangsamen.

The overall work contains religious and secular texts which are set as counterpoints between the various sections of a full Christian Mass.
Das Gesamtwerk beinhaltet religiöse und weltliche Texte, die als Kontrapunkte zwischen die Teile einer großen christlichen Messe gesetzt sind.

All these years they have selflessly helped hundreds of people through spiritual healing, personal appointments, groups and their overall work in the Society.
All diese Jahre haben sie selbstlos Hunderte von Menschen durch spirituelle Heilung geholfen, persönliche Termine, Gruppen und ihre gesamte Arbeit in der Gesellschaft.

In your overall work, their assessment is based upon how well they encourage community members to choose and plan a community project.
In Ihrer allgemeinen Arbeit, basiert die Bewertung der Praktikanten darauf, wie gut diese die Gemeindemitglieder dazu ermutigen, ein Gemeindeprojekt zu wählen und zu planen.

This is simple enough- in adolescence hormonal system girl- a teenager is not yet sufficiently established, as only"turned on" in the overall work of the body.
Dies kann einfach genug erklärt werden- während der Adoleszenz Hormonsystem Mädchen- ein Teenager ist noch nicht ausreichend etabliert, da nur„eingeschaltet“ in dem allgemeinen Funktionieren des Organismus.

Portrait of professional engineer man 30s wearing overall working with equipment and measuring material with ruler during work in large facility, slow motion.
Porträt von professioneller Ingenieur Mann 30er Jahre tragen insgesamt arbeiten mit Geräten und messende Material mit Lineal während der Arbeit in Großanlage, Slow-motion.

Our active participation with the themes and ideas of our planning partners plays a pivotal role in the development of a structural solution, which is integrated into the overall work.
Die Auseinandersetzung mit den Themen der anderen Planungsbeteiligten ist dabei von zentraler Bedeutung für die Erarbeitung einer Tragwerkslösung, die sich in das Gesamtwerk integriert.

The Haydn Festival focuses on the overall works of this diverse musician: his musical career spans from chamber music to spiritual works and large-scale symphonies.
Im Fokus der Haydn Festspiele steht das Gesamtwerk des vielseitigen Musikers: Der musikalische Bogen spannt sich von der Kammermusik über geistliche Werke bis hin zu den großen Symphonien.

Electrician has to ensure high quality of electrical work by following the verbal instructions regarding required repairs and abide by the overall work estimate and electrical instructions.
Elektriker hat eine hohe Qualität der elektrischen Arbeit, um sicherzustellen, durch die verbalen Anweisungen folgen in Bezug auf erforderliche Reparaturen und halten sich an der gesamten Arbeit schätzen und elektrische Anweisungen.

It is literally a"swan song" of Pericles Papadopoulos' overall work, namely the Voice Kantata for the union of the Ionian Islands with Greece and the emblematic name"Mother Greece.
Es ist buchstäblich„Schwanengesang“ der gesamten Arbeit des Pericles Papadopoulos, dh. Die Stimm Kantaten für die Vereinigung der Ionischen Inseln mit Griechenland und dem symbolträchtigen Namen„Mutter Griechenland“.

At least 30% of all working days checked should be checked at the roadside and at least 50% at the premises of undertakings, as such checks are the only means of ascertaining a driver's overall working pattern.
Mindestens 30% aller überprüften Arbeitstage sollten bei Straßenkontrollen und mindestens 50% der überprüften Arbeitstage bei Kontrollen auf den Geschäftsgrundstücken der Unternehmen geprüft werden, da nur solche Kontrollen eine Kontrolle der Gesamtheit des Arbeitseinsatzes des Fahrers ermöglichen.

If you find the system has noticeable dropouts, reduced overall working range, or unexpected noise bursts, change the operating channel of the system using the steps above.
Falls Sie feststellen, dass das System merkliche Ausfälle hat, dass die Reichweite, in das funktioniert insgesamt reduziert ist oder es zu unerwarteten graue Spitzen kommt, ändern Sie den Vertriebskanal des Systems mithilfe der oben genannten Schritte.

It was devoted to the problems related to justice and home affairs, for which the Presidency has just tabled an overall working text covering all the themes related to the progressive establishment of an area of freedom, security and justice.
Sie war den Fragen aus dem Bereich Justiz und Inneres gewidmet, für den der Vorsitz jüngst eine umfassende Arbeitsunterlage vorgelegt hat, in der alle mit der schrittweisen Einführung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts zusammenhängenden Probleme behandelt werden.

The prize is awarded periodically to a person or institution whose ideas and, in particular, whose overall work and activity in terms of education and commitment in supporting the respect of human rights makes or has made a decisive contribution to greater understanding amongst mankind and to a more tolerant world.
Der Preis wird regelmäßig einer Einzelperson oder Einrichtung verliehen, deren Ideen und insbesondere deren globale Arbeit und Aktionen in den Bereichen Bildung und Engagement in der Unterstützung der Menschenrechte einen bedeutenden Beitrag macht oder gemacht hat, um zu einem besseren Verständnis unter Menschen und zu mehr Toleranz in der Welt beizutragen.

The challenge was to convert all of the different ideas& forms of expression into a coherent& attractive overall work, with the aim being to combine the diverse results, make them accessible to everyone, and to create sources of inspiration and provide a pool of ideas.
Die Herausforderung bestand darin, die unterschiedlichen Ideen und Ausdrucksformen in ein schlüssiges und ansprechendes Gesamtwerk zu überführen. Es galt die unterschiedlichen Ergebnisse zusammenzuführen und allen zugänglich zu machen, um Inspirationsquellen zu schaffen und einen Ideenpool bereit zu stellen.

You are aware that Parliament would have preferred a committee with an interinstitutional vocation, in order to guide our overall work more precisely, not regarding individual demands for patents- we never requested this- but in order that this institution would be of a nature that went beyond simply advising the Commission.
Sie wissen, daß das Parlament sich einen interinstitutionell arbeitenden Ausschuß gewünscht hätte, der uns Anleitungen für unsere Arbeit insgesamt geben könnte, nicht für Einzelanträge auf Patentierbarkeit, das haben wir nie gefordert, sondern um diese Einrichtung so auszustatten, daß sie mehr ist als eine Beratergruppe für die Kommission.

No more boring Unisex-Designs: The new collection offers unisex designs finally fashionably cut, super comfortable clothing for men and women, for example, tailored blouses, coats, overalls, work pants and chic men's shirts and pants that can be in the office and wear course in the private sector.
Schluß mit nur langweiligen Unisex-Designs: Die neue Kollektion bietet neben Unisex-Designs endlich auch modisch geschnittene, superbequeme Kleidung für Damen und Herren, z.B. taillierte Damenblusen, Kittel, Latzhosen, Arbeitshosen sowie schicke Herrenhemden und -Hosen, die man auch im Büro und selbstverständlich im Privatbereich tragen kann.