What is the translation of " OVERATH " in German?

• Overath

Examples of using Overath in English and their translations into German

The name of the city or village: Overath.
Name der Siedlung: Overath.

The line between Lohmar and Overath was dismantled in the same year.
Die Strecke zwischen Lohmar und Overath wurde noch im gleichen Jahr abgerissen.

See hourly weather forecast in Overath.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Overath.

The section of line from Siegburg to Overath and from Dieringhausen to Olpe are closed.
Die Streckenabschnitte von Siegburg nach Overath und von Dieringhausen nach Olpe sind stillgelegt.

The name of the city or village: Overath.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Overath.

Thomas Richter, 55 years old, live in Overath near Cologne and have been working at Thomas for five years.
Thomas Richter, 55 Jahre alt, lebe in Overath bei Köln und bin seit fünf Jahren bei Thomas.

Gerald Klinck is the new CFO and Jürgen Overath is the new COO.
Gerald Klinck ist neuer CFO, Jürgen Overath neuer COO.

De, the event will take place in Overath near Cologne and is aimed for textile printers, embroiderers and promotional specialists.
De findet die Veranstaltung in Overath bei Köln statt und richtet sich an Textildrucker, Sticker und Werbemittelspezialisten.

PROGEO secures the bridge in Overath from humidity.
PROGEO sichert Brücke in Overath vor Feuchtigkeit.

The development of new properties on plots of land that are in the portfolio in order to tap the potential for value generation will remain a key element of the strategy of TLG IMMOBILIEN in future and be focused primarily on Berlin and Dresden', continues Overath.
Das Entwickeln neuer Objekte auf Bestandsgrundstücken zur Hebung von Wertpotenzialen wird künftig wieder ein zentraler Bestandteil der strategischen Ausrichtung der TLG IMMOBILIEN sein und sich im Wesentlichen auf die Städte Berlin und Dresden konzentrieren", so Overath weiter.

Location: Private seller, 51491 Overath, Nordrhein-Westfalen.
PLZ/ Stadt: Privat, 51491 Overath, Nordrhein-Westfalen.

These two transactions will reduce the amount of management work required by our portfolio and lead to our portfolio being concentrated in promising locations', says Jürgen Overath, COO of TLG IMMOBILIEN.
Diese beiden Transaktionen reduzieren im Ergebnis den Betreuungsaufwand unseres Portfolios und führen zu einer Fokussierung unseres Immobilienbestandes auf perspektivreiche Standorte", sagt Jürgen Overath, COO der TLG IMMOBILIEN.

Later the line should have been extended via the Agger River valley to Overath and then via Witten to Bochum, or alternatively Essen.
Später sollte die Strecke dann durch das Aggertal nach Overath und weiter über Witten nach Bochum oder alternativ nach Essen verlängert werden.

The full occupancy and other greatly improved key figures show how our team is making ideal use of active asset management and the positive market situation in Berlin to successfully reposition a property such as this one and adapt it to the prevailing market conditions", says Jürgen Overath, COO of TLG IMMOBILIEN.
Die Vollvermietung und die weiteren deutlich verbesserten Kennzahlen belegen, wie ein aktives Asset Management und die gute Marktlage in Berlin optimal durch unser Team genutzt werden, um ein Objekt wie dieses erfolgreich zu repositionieren und es an die vorherrschenden Marktbedingungen anzupassen", erklärt Jürgen Overath, COO der TLG IMMOBILIEN.

Hopes for a resumption of passenger service between Siegburg and Overath were dashed in 1959 with the issue a license to close the line.
Hoffnungen auf eine Wiederaufnahme des Personenverkehrs zwischen Siegburg und Overath zerschlugen sich 1959 endgültig mit der Stilllegungsgenehmigung.

Delivery is made according to Incoterms 2010 ex works Overath, Germany.
Wir liefern unsere Produkte gemäß den Incoterms 2010 ab Werk Overath, Deutschland.

With a stay at Hotel Restaurant Lüdenbach in Overath, you will be within a 15-minute drive of Bensberg Town Hall and Freilichtmuseum Lindlar.
Hotel Restaurant Lüdenbach in Overath lockt mit einem Aufenthalt, bei dem Sie nur 15 Autominuten von Bensberger Rathaus und Freilichtmuseum Lindlar entfernt sind.

The apprenticeship covers 3 years and takes place at the Overath location.
Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre und findet am Standort Overath statt.

Starting in the Sixties and Seventies Ulf Henning, Peter Overath and Jan Klein were researching at the Institute in the fourth director generation until the final closure of the institute.
Ab den 60-er und 70-er Jahren forschten Ulf Henning, Peter Overath und Jan Klein in der vierten Direktorengeneration bis zur Schließung des Institutes.

Because of its green position, the direct motorway access and the many hiking trails Overath is the recreation area of.
Wegen seiner grünen Lage, dem direkten Autobahnanschluss und der vielen Wanderwege ist Overath das Naherholungsgebiet von.

After the construction of the tunnel at Hoffnungsthal in 1910, the line between Overath and Siegburg was served only be regional services and no direct trains ran to Gummersbach.
Die Strecke zwischen Overath und Siegburg hatte nach dem Bau des Tunnels bei Hoffnungsthal im Jahre 1910 nur noch regionalen Charakter, direkte Zugverbindungen nach Gummersbach entfielen.

The extent to which transnational institutionalization was supported in the respective national contexts in the period up to the Second World War is described in Overath, Bevölkerungsforschung 2011, pp.
Inwiefern die transnationale Institutionalisierung in den jeweiligen nationalen Kontexten gestützt wurde, lässt sich für die Zeit bis zum Zweiten Weltkrieg gut bei: Overath, Bevölkerungsforschung 2011, S.

We design, develop and produce for over 30 years our ASS components on our new and modern site in Overath and offer our customers the highest quality and precision.
Wir konstruieren, entwickeln und produzieren seit über 30 Jahren unsere ASS Komponenten am modernen Standort in Overath und bieten unseren Kunden höchste Qualität und Präzision.

In 1960, closure procedures commenced for the transport of freight between Lohmar and Overath, which were completed in 1962.
Lief das Stilllegungsverfahren für den Güterverkehr zwischen Lohmar und Overath, das bereits 1962 abgeschlossen wurde.

With this automatic positioning system with material web tracking for inline slitting, the owner-managed traditional company, headquarters in Overath near Cologne in Germany, demonstrates once more their ability for innovation in the area of slitting technology.
Mit der automatischen Schnittbreitenverstellung mit Bahnverfolgung für das Inline Slitting stellt das inhabergeführte Traditionsunternehmen mit Firmenhauptsitz in Overath bei Köln einmal mehr seine Innovationskraft in der Schneidtechnologie unter Beweis.

We have already been successful in building commercial properties in Dresden and, based on our analyses, still see outstanding potential in this location', says Jürgen Overath, Chief Operating Officer of TLG IMMOBILIEN.
Wir haben bereits erfolgreich Gewerbeimmobilien in Dresden gebaut und sehen unseren Analysen zufolge auch künftig sehr gutes Potenzial an diesem Standort", sagt Jürgen Overath, Chief Operating Officer der TLG IMMOBILIEN.

For no apparent reason, the prosecutor's office has also deleted the journalists Susan Bonath and Margot Overath from the prosecutor's press distribution list.
Ohne erkennbaren Grund hat die Staatsanwaltschaft zudem die Journalistinnen Susan Bonath und Margot Overath, beide arbeiten über lange Zeit an diesem Fall, vom Presseverteiler der Staatsanwaltschaft gelöscht.

With an Argentinean tango"El último café" as well as the carol"In Dulci Jubilo" the winning choir competed successfully against its strong competitors: the First Cologne Barbershop Choir from Cologne, Grenzenlos from Overath, HeartChoir from Wetter and Groophonik from Detmold.
Der Siegerchor setzte sich mit einem argentinischer Tango„El último café" sowie dem weihnachtlichen„In Dulci Jubilo" gegenüber seiner starken Konkurrenz durch: den Ersten Kölner Barbershop Chor aus Köln, Grenzenlos aus Overath, HeartChoir aus Wetter und Groophonik aus Detmold.

Bachelor diploma and Master's thesis projects are both possible at our offices in Cologne, Overath, Rüsselsheim, Munich and Sindelfingen.
Ob es um den Bachelor oder den Master geht- möglich sind Abschlussarbeiten an unseren Niederlassungen in Köln, Overath, Rüsselsheim, München und Sindelfingen.

In acceleration he was not an excessively pacy winger and on the playmaker position Helmut Haller, Wolfgang Overath and Günter Netzer could not be pushed away.
In der Antrittsschnelligkeit verkörperte er nicht den Typ des Flügelflitzers; als Spielmacher drängten sich Helmut Haller, Wolfgang Overath und Günter Netzer in seinen besten Jahren auf.