What is the translation of " OVERBUILT " in German?

• überbaut
• überbaute

Examples of using Overbuilt in English and their translations into German

Croup overbuilt or falling away.
Kruppe überbaut oder stark abfallend.

One way or another, the country is being overbuilt.
Das Land wird so oder so überbaut.

The area is overbuilt with industrial objects.
Das Gelände ist mit Industrieanlagen überbaut.

After Nero's death, the Palace was destroyed, filled up and overbuilt.
Nach dem Tod Neros wurde der Palast zerstört, zugeschüttet und überbaut.

The whole coast is completely overbuilt" we heard again and again.
Die ganze West- und Südküste ist verbaut" hörten wir immer wieder.

Some small islands appear during our crossing, two of them are heavily overbuilt.
Mehrere kleine Inseln tauchen auf der Überfahrt auf, zwei davon sind stark überbaut.

The Circus at the time was already overbuilt with various tombs.
Der Circus war zu dieser Zeit bereits mit verschiedenen Gräbern überbaut.

The prince overbuilt the church in neo-Gothic style and built the transept and a new higher tower.
Der Fürst ließ sie neogotisch überbauen sowie mit einem Querschiff und einem neuen, höheren Turm versehen.

The hindquarters never appear overbuilt or higher than the shoulders.
Die Hinterhand erscheint niemals überbaut oder höher als die Schulte.

Croup: Broad, relatively long, gently rounded, flowing to merge with tail set on; never overbuilt.
Kruppe: Breit, relativ lang, sanft abgerundet, fließend in den Rutenansatz übergehend, keinesfalls überbaut.

The former runway has been overbuilt with the federal road B96.
Die ehemalige Start- und Landebahn wurde mit der Bundesstraße B96 überbaut.

Today it is overbuilt by a hall which includes the centerpiece of the memorial- the media installation.
Heute sind diese mit einer Halle überbaut, die das Kernstück der Gedenkstätte- die Medieninstallation- enthält.

The former runway is now partly overbuilt with the motorway.
Die frühere Start- und Landebahn ist heute teilweise mit der Autobahn überbaut.

It's just a tray, but there's a certain level of detail to its corners that give me the impression that it is definitely overbuilt.
Es ist nur ein Tablett, aber es gibt eine gewisse Detailgenauigkeit in den Ecken, die den Eindruck erweckt, dass es definitiv überbaut ist.

The only part that has not been overbuilt is the north-western corner of the garrison.
Nur die Nordwestecke des Lagers ist bislang nicht überbaut.

The field positions 2 and 3 are still in relative good shape, while field position 1 was overbuilt with a camping site.
Die Feldstellungen 2 und 3 sind noch relativ gut erhalten, Feldstellung 1 wurde mit einem Campingplatz überbaut.

A garage which lies partly overbuilt, partly under open spaces offers 75 vehicles place.
Eine teils überbaute, teils unter Freiflächen liegende Tiefgarage wird ca.

Located outside of the fenced archaeological site, the ruins are partly overbuilt by modern houses and squares.
Sie befindet sich außerhalb der umzäunten archäologischen Stätte und ist teils von modernen Wohnhäusern und Plätzen überbaut.

It is too busy and too overbuilt and for cars there is anyway no access.
Sie ist uns zu geschäftig und zu verbaut; für Autos gibt es ohnehin keinen Zugang.

The three-aisled nave of the church has a width of 8.5 meters, the side aisles, a width of 4.5 meters; these are overbuilt with galleries.
Das Mittelschiff der dreischiffigen Kirche hat eine Breite von 8,5 Metern, die Seitenschiffe eine Breite von 4,5 Metern; diese sind mit Emporen überbaut.

These are small, partially overbuilt lanes with vaulted arches and arcades.
Dabei handelt es sich um kleine, teilweise überbaute Gassen mit Gewölbebögen und Laubengängen.

This harboured huge challenges for the Volksbund: many of the over 100,000 burial places are difficult to locate, or they have been destroyed, overbuilt or plundered.
Diese Aufgabe stellt den Volksbund vor immense Schwierigkeiten: Viele der über hunderttausend Grablagen sind nur schwer auffindbar, zerstört, überbaut oder geplündert.

Some of the narrow lanes were overbuilt to make space for more generously designed houses.
Einige der schmalen Scheunengassen wurden überbaut, um Platz für großzügigere Gebäude zu schaffen.

Closed. The athletics field is completely overbuilt with new buildings.
Geschlossen. Der Sportplatz wurde vollständig mit neuen Gebäuden überbaut.

The house of ca. 240 m² overbuilt space gives the impression of being set back in time, a quieter and more unhurried time.
In diesem Haus mit einerbebauten Fläche von ca. 240 m²fühlt man sich versetzt in eine„andere Zeit“, in der es gemächlicher und ruhiger zugeht.

Facilities: Tables and benches, handicap toilet facilities, cleaning facilities, overbuilt area with tables and benches, barbecue.
Einrichtungen: Tische und Bänke, Behindertentoilette, Reinigungsanlagen, überbaut Bereich mit Tischen und Bänken, Grill.

After a few years part of the layout was overbuilt with scenery- to conceal the"merry-go-round" character of the Märklin railway- and a narrow gauge railway added.
Später wurde ein Teil der Anlage mit Gelände überbaut- um den Kreischarakter der Märklinbahn zu verbergen- und eine Schmalspurbahn hinzugefügt.

In the United States, most major commercial real estate markets are not overbuilt currently and the prospect of any new development is virtually zero.
In den Vereinigten Staaten sind die meisten wichtigen Immobilienmärkte zurzeit nicht überbaut, und neue Entwicklungen auf diesem Gebiet werden sich auf keinen Fall ergeben.