What is the translation of " OVERGROUND " in German?

• Overground
• oberirdische
• überirdische
• oberirdisch

Examples of using Overground in English and their translations into German

You can also stay overground.
Sie können allerdings auch oberirdisch wohnen.

Metro, Overground and national rail operate in the 9 zones.
U-Bahn, Stadt- und Eisenbahnen verkehren in der Zone 9.

Ten underground stations and 11 overground stations are planned.
Geplant sind zehn unterirdische und elf oberirdische Stationen.

At the same time, this window links the underground with the overground."8.
Dieses Fenster verbindet gleichzeitig die Untererde mit der Obererde."8.

Plants consist of overground and underground organs.
Pflanzen bestehen aus ober- und unterirdischen Organen.

Firewater reservoirs are designed as horizontal, underground and overground.
Die Behälter werden als horizontale, unterirdische und überirdische Konstruktionen hergestellt.

Heat-insulated fluid transport; overground or underground are possible.
Wärmeisolierter Transport von Flüssigkeiten ober- oder unterirdisch möglich.

There is simply no electrically powered transport: no trains, underground or overground.
Es gibt einfach keinen elektrisch betriebenen Transport: keine Züge, U-Bahn oder oberirdisch.

We want to be an overground band as the opposite to the underground per definition.
Wir wollen eine Overground-Band sein, im Gegensatz zu den als„Untergrund“ definierten Bands.

The HIS 6010 standard is suitable for underground and overground industrial and fuel tanks.
Die HLS 6010 Standard eignet sich für unter- und oberirdische Kraftstoff- und Industrietanks.

Overground- double orange lines(although part of the Tube, trains are different and not… underground) Tickets.
Overground- Doppel-orangen Linien(obwohl ein Teil der Tube, sind Züge und andere nicht… U-Bahn) Tickets.

The vibrant and eclectic area of Shoreditch is also just 15 minutes on the Overground.
Die lebendige und vielseitige Gebiet der Shoreditch ist auch nur 15 Minuten auf dem Overground.

The public utility companies can use this water to generate heat overground and save cash, while also achieving CO 2 savings.
Damit können die Stadtwerke überirdisch heizen und neben CO 2 auch bares Geld sparen.

It is on the North London Line, and the station and all trains serving it are operated by London Overground.
Er liegt in der Travelcard-Tarifzone 3 an der North London Line und wird von London Overground-Zügen bedient.

Note: the Overground is connected to the tube/underground- it just runs over ground- all tickets are valid.
Hinweis: Die Overground ist mit dem Rohr/ U-Bahn angeschlossen- es läuft einfach über Grund- alle Tickets sind gültig.

In the Alps, too, the energy supply is generally reliant on a dense network of overground cables.
Auch in den Alpen erfolgt die Energieversorgung der Bevölkerung größtenteils über ein dichtes Netz oberirdischer Freileitungen.

The third most common train is the Overground which, like its name suggests, runs above ground.
Der dritt-bekannteste Zug ist die Overground, die, wie der Name schon sagt, oberirdisch verläuft.

Overground and underground, new construction and renovation, demolition work and transport, road building and agricultural construction.
Hoch- und Tiefbau, Neubau und Altbausanierung, Abriss- arbeiten und Transport, Straßenbau und Landschaftsbau.

Quick description Metro House is located in Forest Gate, just an 8-minute walk from Wanstead Park London Overground Station.
Kurze Beschreibung Das Metro House begrüßt Sie in Forest Gate, nur 8 Gehminuten vom oberirdischen Londoner Bahnhof Wanstead Park entfernt.

Overground cold water storage tanks with enameled and sealed segments can be inexpensively produced and work reliably.
Oberirdische Kaltwasserspeicher mit emaillierten und eingedichteten Segmenten lassen sich kostengünstig herstellen und funktionieren zuverlässig.

Before the final route of the new U4 underground line was decided, alternatives with an overground layout were also analyzed.
Bevor über die Strecke der neuen U-Bahn-Linie U4 entschieden wurde, wurden auch alternative Verläufe mit oberirdischer Streckenführung analysiert.

The Tower has 30 overground and 5 underground floors, extending 16.5 metres below ground level and rising to 128 metres above ground.
Der Turm verfügt über 30 ober- und fünf unterirdische Stockwerke, womit er einen 16,5 Meter tiefen Keller und einen 128 Meter hohen Hochbau hat.

That's easy too- the hostel is situated in Zone 2 with a very short walk to 24 hour bus stops, tube stations and London Overground.
Das 5 Sterne Hostel befindet sich in Zone 2, nur einen sehr kurzen Spaziergang zur 24 Stunden Bushaltestelle, U-Bahnhöfen und London Overground entfernt.

The mangroves develop therefore overground roots containing special breathing cells(lenticels) that can take in the vital oxygen.
Deswegen entwickeln Mangroven überirdische Wurzeln, die mit speziellen Atemzellen(Lentizellen) ausgerüstet den benötigten Sauerstoff aufnehmen können.

According to cultural scientist Sarah Nuttall(in the exhibition catalogue), Johannesburg is a city with an underground, overground and a twilight realm.
Folgt man der Kulturwissenschaftlerin Sarah Nuttall, so ist Johannesburg eine Stadt aus Unterwelt, Oberwelt und einem Zwischenreich.

While in our presence the construction of a kind of overground sewer system(gutter system) is started, Susanne hands out sweets to everybody.
Während in unserem Beisein mit dem Bau einer Art überirdischen Kanalisation(Rinnensystem) begonnen wird, teilt Susanne an alle mitgebrachte Süßigkeiten aus.

Production and engineering expertise in the antivibration components for the railway track laying and infrastructure both for high-speed, underground and overground rail lines.
Hersteller und ingenieurtechnische Kompetenz für schwingungsdämpfende Komponenten für den Hochbau und Eisenbahninfrastrukturen für Hochgeschwindigkeitszüge, U-Bahn- und Straßenbahnen. EISENBAHN.

Whitechapel is a London Underground and London Overground station on Whitechapel Road in the Whitechapel neighbourhood of the London Borough of Tower Hamlets in the East End of London.
Whitechapel ist ein Bahnhof der London Underground und der London Overground im Stadtbezirk London Borough of Tower Hamlets.

The decline in net investment income was essentially driven by London Overground(the business has been transferred to Arriva Rail London, which is fully consolidated) and Barraqueiro at DB Arriva.
Das rückläufige Beteiligungsergebnis wurde maßgeblich durch London Overground(Geschäft ist übergegangen auf die vollkonsolidierte Arriva Rail London) und Barraqueiro bei DB Arriva getrieben.

With the Olympics village, Stratford overground and underground, Dockland railways within a stone throw, the apartment is fully equipped with a flat-screen TV and wireless internet.
Mit den Olympischen Dorf, Stratford oberirdische und unterirdische, Dockland Eisenbahnen nur einen Steinwurf entfernt, ist die Wohnung voll ausgestattet mit einem Flachbild-TV und WLAN ausgestattet.