What is the translation of " OVERLOAD INDICATOR " in German?

• Überlastungsanzeige
• Überlastanzeige

Examples of using Overload indicator in English and their translations into German

Overload Indicator- More safety in pulling test.
Overload Indicator- Mehr Sicherheit bei Zugversuch.

Here also, the user is warned by the overload indicator.
Auch hier wird der Anwender durch die Überlastanzeige gewarnt.

The Overload indicator(red) also lights in the following cases.
Die Überlastungsanzeige(rot) leuchtet auch in den folgenden Fällen auf.

Status indicator(green LED) and overload indicator red LED.
Betriebsanzeige(grüne LED) und Überlastungsanzeige rote LED.

Overload indicator can come on briefly when appliances are started.
Die Überlastungsanzeige kann kurz aufleuchten, wenn ein Gerät eingeschaltet wird.

Operating display(green LED) and overload indicator red LED.
Betriebsanzeige(grüne LED) und Überlastungsanzeige rote LED.

The red overload indicator starts flashing when the appliance is.
Die rote Überlastanzeige leuchtet, wenn das Gerät überlastet ist.

Switch off the cleaner for 15 minutes when the overload indicator lights.
Schalten Sie das Gerät 15 Minuten aus wenn die Überlastanzeige leuchtet.

This is normal if the Overload indicator(red) goes OFF after about 4 seconds.
Dies ist normal, wenn die Überlastungsanzeige(rot) innerhalb von etwa 4 Sekunden ausgeht.

Dual-colour LED green operation indicator/ red overload indicator.
Dual Color LED Grün für die Betriebsanzeige/ Rot für die Überlastungsanzeige.

If the Overload indicator(red) stays on, consult your Honda generator dealer.
Wenn die Überlastungsanzeige(rot) anbleibt, wenden Sie sich bitte an Ihren Honda-Generator-Händler.

Display for weak battery Overload indicator Error indicator..
Anzeige für schwache Batterien Überlastanzeige Fehleranzeige.

The overload indicator flashes until the machine has cooled sufficiently and can be used again.
Die Überlastanzeige blinkt solange, bis die Maschine ausreichend abgekühlt ist und wieder in Betrieb genommen werden kann.

It has an additional hold/ memory function and overload indicator and thus simplifies the daily kitchen work.
Zusätzlich verfügt die Waaage über eine Hold/ Memory Funktion und Überlastungsanzeige und vereinfacht so den Küchenalltag umso mehr.

Red LED: overload indicator, should only light up briefly for signal peaks; if it lights up continuously, reduce the volume of the respective audio sources.
Rote LED: Übersteuerungsanzeige, sollte höchstens bei Signalspitzen kurz aufleuchten; leuchtet sie permanent, die Lautstärke der jeweiligen Tonquelle/n reduzieren.

Substantial overloading that continuously lights the Overload indicator(red) may damage the generator.
Durch eine wesentliche Überlastung, die ein ständiges Leuchten der Überlastungsanzeige(rot) verursacht, kann der Generator beschädigt werden.

If overload indicator(9) comes on before anything is connected to outlets, stop engine and take generator for check by authorised repair workshop.
Wenn die Überlastungsanzeige(9) aufleuchtet, ohne dass Geräte an die Ausgänge angeschlossen sind, muss der Motor gestoppt und die Notstromanlage von einem autorisierten Reparaturfachmann untersucht werden.

Marginal overloading that temporarily lights the Overload indicator(red) may shorten the service life of the generator.
Durch eine geringfügigere Überlastung, die ein vorübergehendes Leuchten der Überlastungsanzeige(rot) verursacht, kann die Lebensdauer des Generators verkürzt werden.

The total weight allowed for your food is 5 kg, the weighing unit is 1 g. To make your job easier, we have equipped the scales with some extras: weighing function, overload indicator and sensor touch.
Das zulässige Gesamtgewicht für Ihre Lebensmittel liegt bei 5 kg, die Wiegeeinheit beträgt 1 g. Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, haben wir die Waage mit einigen Extras ausgestattet: Zuwiegefunktion, Überlastungsanzeige und Sensor-Touch.

After start of the equipment, the Overload indicator(red) will go out and the Output indicator(green) will stay lit.
Nach Start der Ausrüstung erlischt die Überlastungsanzeige(rot), während die Ausgangsanzeige(grün) anbleibt.

In case of overload operation(refer to page 29) or when trouble occurs for the equipment being used, the Output indicator(green) will go out, the Overload indicator(red) will light continuously, and no power will be put out.
Bei einer Überlastung des Generators(siehe Seite 29) oder einer Störung am Stromverbraucher geht die Ausgangsanzeige(grün) aus, die Überlastungsanzeige(rot) leuchtet, und es wird keine Leistung abgegeben.

When the Output indicator(green) does not light and the Overload indicator(red) lights instead, set the engine switch to the OFF position, stop the engine once, and then start the engine again.
Wenn die Ausgangsanzeige(grün) nicht aufleuchtet und stattdessen die Überlastungsanzeige(rot) aufleuchtet, den Motor mit dem Motorschalter ausschalten und dann neu starten.

In case of overload operation(refer to page 29) or when trouble occurs for the equipment being used, the Output indicator(green) will go out, the Overload indicator(red) will light continuously, and no power will be put out.
Im Falle einer Überlastung(siehe Seite 29) oder einer Störung bei der angeschlossenen Ausrüstung erlischt die Ausgangsanzeige(grün), die Überlastungsanzeige(rot) leuchtet ständig, und die Stromversorgung wird eingestellt.

Bär Cargolift- the next generation" with the CargoWarn overload indicator, the Bär SmartControl smart phone remote control, the Bär CargoCheck diagnostics and service software and the Bär CargoApp.
Bär Cargolift- Die nächste Generation" mit der Überlastanzeige Bär CargoWarn, der Smartphone-Fernbedienung Bär SmartControl, der Diagnose- und Servicesoftware Bär CargoCheck und der Bär CargoApp.

Complementary push-pull final stage· Automatic switching on/off via car radio· Infinitely adjustable high pass and low pass filters· Infinitely variable bass equalisation· Adjustable input sensitivity· Bridgeable 2-/1-channel mode· Tri-mode· Electronic protective circuit against short circuiting, DC offset and excess temperature· Mute switch for suppressing switch-on crackle interference· Low-level outputs(cinch jacks) for connecting additional amplifiers· Operating display(green LED) and overload indicator red LED.
Komplementäre Gegentaktendstufe· Automatische Ein-/Ausschaltung über Autoradio· Stufenlos einstellbare Hoch- und Tiefpassfilter· Stufenlos einstellbare Bassentzerrung· Einstellbare Eingangsempfindlichkeit· Brückbar 2-/1-Kanal-Betrieb· Tri-Mode Betrieb· Elektronische Schutzschaltung gegen Kurzschluss, Gleichspannungs-Offset und Übertemperatur· Mute-Schaltung zur Unterdrückung des Einschaltknacks· Niederpegelausgänge(Cinch-Buchsen) zum Anschluss zusätzlicher Verstärker· Betriebsanzeige(grüne LED) und Überlastungsanzeige rote LED.

Complementary push-pull final stage· Stable at 2 ohms· Low-pass(subwoofer) and subsonic filter with infinitely adjustable separating frequencies· Infinitely variable bass equalisation· Adjustable input sensitivity· Electronic protective circuit against short circuiting, DC offset and excess temperature· Mute switch for suppressing switch-on crackle interference· Low-level outputs(cinch jacks) for connecting additional amplifiers· Status indicator(green LED) and overload indicator(red LED)· Remote control for volume control.
Komplementäre Gegentaktendstufe· Stabil an 2 Ohm· Tiefpass-(Subwoofer-) und Subsonic-Filter mit stufenlos einstellbaren Trennfrequenzen· Stufenlos regelbare Bassentzerrung· Einstellbare Eingangsempfindlichkeit· Elektronische Schutzschaltung gegen Kurzschluss, Gleichspannungs-Offset und Übertemperatur· Mute-Schaltung zur Unterdrückung des Einschaltknacks· Niederpegelausgänge(Cinch-Buchsen) zum Anschluss zusätzlicher Verstärker· Betriebsanzeige(grüne LED) und Überlastungsanzeige(rote LED)· Fernbedienung für die Lautstärkeregelung.

Complementary push-pull final stage· Stable at 2 ohms· Infinitely adjustable high-pass filter· Infinitely adjustable low-pass filter· Infinitely variable bass equalisation· Gilded cinch connections· Bridgeable 2-/1-channel mode· Electronic protective circuit against short circuiting, DC offset and excess temperature· Mute switch for suppressing switch-on crackle interference· Capsulated and gilded loudspeaker and power-supply screw terminals· Status indicator(green LED) and overload indicator(red LED)· Remote control for regulating the volume.
Komplementäre Gegentaktendstufe· Stabil an 2 Ohm· Stufenlos einstellbare Hochpassfilter· Stufenlos einstellbare Tiefpassfilter· Stufenlos regelbare Bassentzerrung· Vergoldete Cinch Anschlüsse· Brückbar 2-/1-Kanal-Betrieb· Elektronische Schutzschaltung gegen Kurzschluss, Gleichspannungs-Offset und Übertemperatur· Mute-Schaltung zur Unterdrückung des Einschaltknacks· Gekapselte und vergoldete Schraubterminals für Lautsprecher und Stromversorgung· Betriebsanzeige(grüne LED) und Überlastungsanzeige(rote LED)· Fernbedienung für die Lautstärkeregelung.

Low-pass(subwoofer) and subsonic filter with infinitely adjustable separating frequencies· Infinitely adjustable bass equalization· Phase regulator· Electronic protective circuit against short circuiting, DC offset and excess temperature· Mute switch for suppressing switch-on crackle interference· Gilded cinch connections· Sealed and gilded loudspeaker and power-supply screw terminals· Low-level outputs(cinch jacks) for connecting additional amplifiers· Status indicator(green LED) and overload indicator(red LED)· Remote control for volume control.
Tiefpass-(Subwoofer-) und Subsonic-Filter mit stufenlos einstellbaren Trennfrequenzen· Stufenlos einstellbare Bassentzerrung· Phasenregler· Elektronische Schutzschaltung gegen Kurzschluss, Gleichspannungs-Offset und Übertemperatur· Mute-Schaltung zur Unterdrückung des Einschaltknacks· Vergoldete Cinch Anschlüsse· Gekapselte und vergoldete Schraubterminals für Lautsprecher und Stromversorgung· Niederpegelausgänge(Cinch-Buchsen) zum Anschluss zusätzlicher Verstärker· Betriebsanzeige(grüne LED) und Überlastungsanzeige(rote LED)· Fernbedienung für die Lautstärkeregelung.