What is the translation of " OVERVIEW OF THE DEVELOPMENT " in German?

• Überblick über die Entwicklung
• Übersicht über die Entwicklung

Examples of using Overview of the development in English and their translations into German

Overview of the development of the programme.
Überblick über die Entwicklung des Programms.

In 45 minutes, we will give you an overview of the development from the playing man to the digital world.
In 45 Minuten vermitteln wir Ihnen einen Überblick über die Entwicklung vom spielenden Menschen zum Homo Ludens Digitalis.

The action list will be updated by future EU presidencies and member states are encouraged to volunteer to monitor particular challenges so as to ensure that one party has an overview of the development of those activities, thereby helping future EU presidencies with their task.
Die Aktionsliste wird von künf tigen EU-Vorsitzen aktualisiert werden, und den Mitgliedstaaten wird nahegelegt, besondere Risiken zu beobachten, um sicherzustellen, dass eine Partei einen Überblick über die Entwicklung bei diesen Tätigkeiten hat und dadurch künftige EU-Vorsitze bei ihrer Aufgabe unterstützen kann.

Daily overview of the development of own sales as well as the dealers.
Tagesaktueller Überblick über die Entwicklung der eigenen Verkäufe sowie die der Händler.

In his latest book, Jürgen Hocker presents for the first time an overview of the development and importance of the player piano.
In seinem neuen Buch gibt Jürgen Hocker erstmals einen Überblick über die Entwicklung und Bedeutung des selbstspielenden Klaviers.

Presented an overview of the development of administrative management from the perspective of Alpine countries.
Einen Überblick über die Entwicklung der Verwaltungsleitung aus alpenländischer Sicht.

Prof. Jan Pieter Krahnen, one of SAFE's three directors, gave an overview of the development of the Center and presented first successes.
Prof. Jan Pieter Krahnen, einer der drei Direktoren von SAFE, gab zunächst einen kurzen Überblick über die Aufbauphase des Zentrums und erste Erfolge.

Comprehensive overview of the development of antique sculptures from the end of the 7th century BC to the 3rd century AD with hundreds of copies of Greek and Roman statues.
Eine komplexe Übersicht der Entwicklung der antiken Bildhauerei vom Ende des 7. Jh. vor u.Z. bis zum 3. Jh. u.Z.

Its second objective is to present the latest trends of this instrument by compiling an overview of the development of the procedure in recent years.
Das zweite Ziel ist es, durch einen Überblick über die Entwicklung des Verfahrens in den letzten Jahren die aktuellen Möglichkeiten dieses Instruments vorzustellen.

Interactive media stations provide an overview of the development of the Sachsenhausen camp system as well as its satellite camps.
Interaktive Medienstationen geben eine Übersicht über die Entwicklung des KZ-Systems sowie der Außenlager von Sachsenhausen.

Individual groups and appointments with the following topics: Overview Guided Tour: In 45 minutes, we will give you an overview of the development from the playing man to the digital world.
Buchen Sie private Führungen zu Ihrem Wunschtermin und wählen Sie aus folgenden Themen-Schwerpunkten: Überblicks-Führung: In 45 Minuten vermitteln wir Ihnen einen Überblick über die Entwicklung vom spielenden Menschen zum Homo Ludens Digitalis.

The 132-page report gives an overview of the development of the exhibition industry in 2013 and the outlook for the sector.
Die Bilanz gibt auf 132 Seiten einen Überblick über die Entwicklung der Messewirtschaft 2013 und die Perspektiven der Branche.

Ana M. Guillén, Professor of Sociology at the University of Oviedo, Spain, began by giving an overview of the development of social systems in Southern Europe.
Ana M. GUILLÉN, Professorin für Soziologie an der Universität von Oviedo in Spanien, gab zunächst einen Überblick über die Entwicklung der Sozialsysteme in Südeuropa.

Get all the results and an overview of the development of the mobile solutions of private and legal insurance companies in the last 4 years.
Sichern Sie sich alle Untersuchungsergebnisse und erhalten Sie einen Überblick zur Entwicklung des mobilen Angebots der Versicherungen und Krankenkassen in den letzten 4 Jahren.

The brief symposium will cover the ongoing work in Professor Wittbrodt's department as well as provide an overview of the development of confocal microscopy, notably in Heidelberg.
Im Rahmen des Kurz-Symposiums werden die aktuellen Arbeiten aus der Abteilung von Prof. Wittbrodt vorgestellt. Die Veranstaltung bietet außerdem einen Überblick über die Entwicklung der konfokalen Mikroskopie, insbesondere in Heidelberg.

The current exhibition gives an overview of the development of this basic principle in the work of herman de vries since the 1960s until today.
Die aktuelle Ausstellung gibt einen Überblick über die Weiterentwicklung dieses Grundprinzips in der Arbeit von herman de vries seit den 1960er Jahren bis heute.

Issue No 5 of the publication DPMA informativ(in German) of 2012 shows an overview of the development of the file number formats of all types of IP rights.
Eine Übersicht über die Entwicklung der Aktenzeichenformate in allen Schutzrechtsarten zeigt die Ausgabe Nr. 5 der Veröffentlichung DPMAinformativ aus dem Jahr 2012.

This included an overview of the development of energy consumption and CO 2- savings in NRW, references to the effectiveness of their measures and initial options for action.
Dieser enthält einen Überblick über die Entwicklung der Energieverbräuche und CO 2 -Einsparungen in NRW, Hinweise auf die Effektivität ihrer Maßnahmen und erste Handlungsoptionen.

Charts providing an overview of the latest environmental comparison and an overview of the development of environmental performance between 2000 and 2010 can be downloaded below.
Eine grafische Übersicht des aktuellen Umweltvergleichs der Verkehrsträger sowie eine Übersicht über die Entwicklung der Umweltperformance zwischen 2000 und 2010 finden Sie hier.

Presented an overview of the development of administrative management from the perspective of Alpine countries. Dr Johann Peter Schäfer had the last word,"I have plenty to thank the university, city and local people for.
Einen Überblick über die Entwicklung der Verwaltungsleitung aus alpenländischer Sicht. Dr. Johann Peter Schäfer kamen die Schlussworte zu:"Ich habe der Universität, der Stadt und den Menschen viel zu verdanken.

The chronological review on the work of the International Department of Eurythmy Therapy(Eurythmy Therapy Forum) gives an overview of the development of this organisation since the first Perspectives' Conference at the Medical Section in 2000.
Die Chronologie der Arbeit des Forum Heileurythmie gibt einen Überblick über die Entwicklung der Organisation seit der ersten Perspektiv-Konferenz der Medizinischen Sektion im Jahre 2000.

The MINT Ticker provides an overview of the development of female student numbers in the STEM courses of study at RWTH Aachen since the winter semester of 2005/2006.
MINT Ticker Der MINT-Ticker gibt einen Überblick über die Entwicklung der Frauenanteile unter den Studierenden der MINT-Fächer an der RWTH Aachen seit dem Wintersemester 2005/2006.

The chapter"trade fairs abroad" investigates the international competitive situation and gives and overview of the development of international trade fairs by German organisers and the international trade fair programme of the Federal government.
Das Kapitel"Messen im Ausland" untersucht die Tendenzen im globalen Wettbewerb und gibt einen Überblick über die Entwicklung der Auslandsmessen deutscher Veranstalter und des Auslandsmesseprogramms der Bundesregierung.

Comprehensive overview of the development of antique sculptures from the end of the 7th century BC to the 3rd century AD with hundreds of copies of Greek and Roman statues.
Eine komplexe Übersicht der Entwicklung der antiken Bildhauerei vom Ende des 7. Jh. vor u.Z. bis zum 3. Jh. u.Z. mit ein Hundert Kopien griechischer und römischer Plastiken. Europaweit bedeutende Sammlung einmaliger Skulpturen.

Prof. Milan Katuninec, dean of the Trnava Faculty of Philosophy, gave an overview of the development of democracy in Europe and asked whether the presently known form of democracy was at an end in many countries.
Prof. Milan Katuninec, Dekan der Philosophischen Fakultät Trnava, gab einen Überblick über die Entwicklung der Demokratie in Europa und stellte die Frage, ob die derzeit bekannte Form der Demokratie in vielen Ländern am Ende sei.

The following table gives an overview of the development of the number of aid schemes adopted in thefisheries and aquaculture industry examined by the Commission and the decisions taken on compatibilitywith the competition rules applicable in the fisheries sector.
Die nachstehende Tabelle gibt einen Überblick über die Entwicklung der Anzahl Beihilferegelungen, die im Sektor Fischerei und Aquakultur von der Kommission angenommen und geprüft wurden, sowie der Anzahl Entscheidungen, die sie hinsichtlich ihrer Vereinbarkeit mit den im Fischereisektor geltenden Wettbewerbsregeln geprüft hat.

Innovations in compressors, heat exchangers and automation and control, new applications and overview of the development of the heat pump market in Russia, applications for agricultural, industrial and logistic firms, energy efficiency in supermarkets, cleanrooms and air-conditioned chambers.
Innovationen im Bereich Kompressoren, Wärmetauscher sowie Steuern und Regeln, neue Anwendungen und Überblick über die Entwicklung des Wärmepumpenmarktes in Russland, Anwendungen für Landwirtschafts-, Industrie- und Logistikbetriebe, Energieeffizienz in Supermärkten, Reinraum und Klimakammern.

This is why, after pro- viding an overview of the development and distribution of financial assets in a global context, the second part of the Allianz Global Wealth Report addresses these issues at regional level.
Nach einem Überblick über die Entwicklung und Vertei- lung des Geldvermögens im globalen Kontext widmet sich der zweite Teil des Allianz Glo- bal Wealth Reports diesen Punkten daher auf regionaler Ebene.

Module description: Graduates have an overview of the development of destinations, their most important stakeholders and development prospects.
Kompetenzerwerb aus dem übergeordneten Modul: Die AbsolventInnen haben einen Überblick über die Entwicklung von Destinationen, deren Anspruchsgruppen und wichtigste Entwicklungsperspektiven.

This quarterly report is intended to give an overview of the development of some important variables of national accounts in the course of the year 2000, whose accounts have been closed from a quarterly point of view, with the fourth quarter referred to in this publication.
Im Rahmen dieser Quartalsberichterstattung soll eine Gesamtschau auf die Entwicklung der zentralen Größen der VGR im Laufe des vergangenen Jahres 2000, das mit dem vorliegenden vierten Quartal aus Sicht der vierteljährlichen VGR abgeschlossen wird.