What is the translation of " OVERVIEW OF THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• visión general del desarrollo
• cuadro sobre la evolución
• panorama general del desarrollo

Examples of using Overview of the development in English and their translations into Spanish

Overview of the development of open-ended works.
Una aproximación al desarrollo de las obras abiertas.

With ING Mobile Banking you always have an overview of the development of your investment.
Con ING Banca Móvil que siempre tenga una visión general del desarrollo de su inversión.

II. Overview of the development of the comprehensive knowledge.
II. Panorama general del desarrollo del sistema global de gestión de los.

Statistical publications and databases providing an overview of the development of commodity trade and production.
Las bases de datos y publicaciones estadísticas, que ofrecen una visión general del desarrollo del comercio y la producción de productos básicos.

The overview of the development of the social budget given in paragraph 220 is updated as follows.
El cuadro sobre la evolución del presupuesto social que figura en el párrafo 220 queda actualizado como sigue.

It should also be used to produce neutral, objective reviews that offer a clear overview of the development of the health and social services system.
También deberían utilizarse para realizar revisiones neutrales y objetivas que ofrecen una visión clara del desarrollo del sistema de la salud y los servicios sociales.

Iii. critical overview of the development of social indicators.
Iii. panorama crítico del desarrollo de los indicadores sociales.

Data on students are annually provided to the Institute for Information on Education for the purposes of basic overview of the development of the Czech education system.
El Instituto de Información sobre Educación recibe anualmente información sobre los alumnos con el fin de establecer un panorama general básico del desarrollo del sistema educativo checo.

It presents an overview of the developments in this field over the last thirty years.
Se presenta un panorama de los desarrollos de este campo en los últimos 30 años.

In January 1999, Mr. Enrique Iglesias, President of the Inter-American Development Bank, offered a historical overview of the development process in Latin America, its current achievements, shortcomings and future plans.
En enero de 1999, el Sr. Enrique Iglesias, Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, ofreció una perspectiva histórica del proceso de desarrollo en América Latina, sus logros actuales, limitaciones y planes para el futuro.

The overview of the development of the social budget broken down by functions(para. 221) is updated as follows.
El cuadro sobre la evolución del presupuesto social desglosado por funciones(párr. 221) queda como sigue.

It was a great opportunity for us to get a good overview of the development stage of other blockchain-energy projects from around the world.
Fue una gran oportunidad para nosotros obtener una buena visión general de la etapa de desarrollo de otros proyectos de blockchain y energía de todo el mundo.

The tour begins in the Plaza de Armas, Cathedral, House Urquiaga, La Merced Church, House Emancipation Iturregui Palace and finally visit the Museum of Archaeology National University of Trujillo, to get an overview of the development of pre-Hispanic the region.
El tour empieza en la Plaza de Armas, Catedral, Casa Urquiaga, Iglesia la Merced, Casa de la Emancipación, Palacio Iturregui y finalmente la visita del Museo de Arqueología de Universidad Nacional de Trujillo, para tener una visión general del desarrollo pre- hispánico de la región.

Brief overview of the development of information technologies, their impact on and relationship with.
Breve resumen sobre el desarrollo de las tecnologías de la información, su impacto sobre y relación con.

The United Nations Development Programme(UNDP) provided a detailed overview of the development agenda beyond 2015 and emerging sustainable development goals.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) proporcionó una visión pormenorizada de la agenda de desarrollo después de 2015 y los objetivos de desarrollo sostenible que se estaban formulando.

The above overview of the development of historical conditions in Europe reveals periods of relative peace and harmony followed by intervals of racism and xenophobia and sociopolitical violence.
El análisis anterior a la evolución de la situación histórica en Europa pone de manifiesto períodos de relativa paz y armonía seguidos de intervalos de racismo, xenofobia y violencia sociopolítica.

The present report contains in chapter I a short reference to previous visits to Colombia carried out in the framework of thematic mandates of the Commission on Human Rights, as well as an overview of the developments since 1990 affecting the right to life and physical integrity in the country.
El presente informe contiene, en su capítulo I, una breve referencia a visitas anteriores a Colombia realizadas dentro del marco de mandatos temáticos de la Comisión de Derechos Humanos así como una exposición general de la evolución ocurrida desde 1990 en relación con el derecho a la vida y la integridad física en el país.

This report offers an overview of the development, evolution and current state of the Green Climate Fund.
El presente informe ofrece un panorama general del desarrollo, evolución y situación actual del Fondo Verde del Clima.

Mr. Al Habib(Islamic Republic of Iran): At the outset, I would like to thank the President of the Human Rights Council for sharing with us an overview of the developments and activities of the Council over the past year and of challenges ahead, and for her efforts in the promotion and protection of human rights at the Council.
Sr. Al Habib(República Islámica del Irán)(habla en inglés): Ante todo, quisiera agradecer al Presidente del Consejo de Derechos Humanos que haya compartido con nosotros el panorama general de la evolución y las actividades del Consejo durante el año transcurrido y los retos que tenemos por delante, así como sus esfuerzos en favor de la promoción y la protección de los derechos humanos en el Consejo.

She gave an overview of the development of national action plans to combat racism in a number of EU member States, including in Denmark, Finland, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom.
La Sra. Egenberger dio un panorama general de la elaboración de los planes de acción nacionales para combatir el racismo en distintos Estados miembros de la UE, incluidos Alemania, Dinamarca, Finlandia, Irlanda, Italia, los Países Bajos, el Reino Unido y Suecia.

Mr. Nguyen Duy Chien(Viet Nam): At the outset, our delegation would like to thank the Secretary-General for his relevant, informative reports under agenda item 52(a) and(b), which provide us an overview of the developments in the implementation of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, as well as other issues relating to ocean affairs and the law of the sea since the fifty-seventh session of the General Assembly.
Sr. Nguyen Duy Chien( Viet Nam)( habla en inglés): Ante todo, nuestra delegación quisiera dar las gracias a el Secretario General por sus informes pertinentes y lúcidos en relación con el tema 52 a y b, que nos brindan una panorámica de los acontecimientos relativos a la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho de el Mar de 1982, así como sobre otras cuestiones relacionadas con los asuntos oceánicos y el derecho de el mar surgidas desde el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.

The first part provided an overview of the development of the international civil service, with emphasis on the need to maintain its main underlying values-- independence, impartiality, integrity and excellence;
La primera parte contenía una exposición general de la evolución de la administración pública internacional, haciendo hincapié en la necesidad de mantener su valores fundamentales, a saber, la independencia, la imparcialidad, la integridad y la excelencia;

Prof. Milan Katuninec, dean of the Trnava Faculty of Philosophy, gave an overview of the development of democracy in Europe and asked whether the presently known form of democracy was at an end in many countries.
Milan Katuninec, Decano de la Facultad de Filosofía Trnava, ofreció un resumen sobre la evolución de la democracia en Europa y planteó la cuestión de si la forma conocida actualmente de democracia se encuentra agotada en muchos países.

The following diagram provides an overview of the development of strategic partnerships on ewastes within the framework of the Basel Convention, illustrating the larger waste stream of e-wastes and the subsets of computing equipment and mobile phones and demonstrating how an ongoing regional programme on e-wastes could interact with the partnerships.
En el diagrama que figura a continuación se da un panorama de el establecimiento de asociaciones estratégicas para los desechos eléctricos y electrónicos en el marco de el Convenio de Basilea, ilustrando el conjunto general de la corriente de desechos, compuesta de los desechos eléctricos y electrónicos y los subconjuntos de equipos de computadora y teléfonos móviles, y mostrando la manera en que un programa regional sobre desechos eléctricos y electrónicos que ya se está ejecutando podría interactuar con las asociaciones.

Gloria Rodríguez, in representation of Colombia, presented an overview of the development of libraries and how they have, over the last years, received an important incentive and support from public and private institutions.
Gloria Rodríguez, en representación de Colombia, presentó el panorama del desarrollo de las bibiotecas y cómo en los últimos años ha recibido un importante impulso y apoyo por parte del instituciones públicas y privadas.

Your guide will provide an overview of the development of Brussels, beginning with the medieval and baroque city, through the industrial city and the bourgeois city, to modern Brussels.
Su guía le proporcionará una visión general del desarrollo de Bruselas, a partir de la ciudad medieval y barroca, a través de la ciudad industrial y la ciudad burguesa, a Bruselas moderna.

It will give a brief historical overview of the development of international awareness on the issue and of the international normative framework on violence against women.
Se brindará una breve sinopsis histórica de la evolución de la sensibilidad internacional en relación con esta cuestión, y del marco normativo internacional sobre la violencia contra la mujer.

The present report provides an overview of the developments concerning human rights in the Democratic People's Republic of Korea since the Special Rapporteur last reported to the General Assembly.
El presente informe ofrece una sinopsis de lo acaecido últimamente en relación con los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea desde que el Relator Especial presentó su último informe a la Asamblea General.

The Deputy Executive Director of UN-Habitat, Mr. Daniel Biau, gave an overview of the development of the partnership between UN-Habitat and local authorities since the 1996 Habitat II meeting. culminating in the signing of the agreement of cooperation between UN-Habitat as the focal point for local authorities within the United Nations system and UCLG as its main partner.
El Director Ejecutivo Adjunto de ONU-Hábitat, Sr. Daniel Biau, entregó una síntesis del desarrollo de la asociación entre ONU-Hábitat y las autoridades locales desde la reunión Hábitat II de 1996, que culminó con la firma del acuerdo de cooperación entre ONU-Hábitat, como punto focal de las autoridades locales en el sistema de las Naciones Unidas, y ACGL como su socio principal.