What is the translation of " OVERWHELMINGLY " in German?

• überwiegend
• überwältigend
• durchweg
• überaus
• mit überwältigender Mehrheit
• mit großer Mehrheit
• einer erdrückenden Mehrheit
• überwältigende
• zum größten Teil

Examples of using Overwhelmingly in English and their translations into German

It's overwhelmingly safe!
Es ist zuallermeist ungefährlich!

Response from the public was overwhelmingly positive.
Die Reaktionen der Öffentlichkeit waren durchweg positiv.

Overwhelmingly, it is the poor in developing countries who suffer the most.
In überwiegendem Maße werden die Ärmsten der Entwicklungsländer am meisten leiden.

This place is just overwhelmingly beautiful!
Dieser Ort ist so unfassbar schön!

When the first samples were presented in Denmark the reactions were overwhelmingly positive.
Als die ersten Proben in Dänemark vorgestellt wurden, waren die Reaktionen durchweg positiv.

Arizona residents overwhelmingly favor spending that money.
Die Bewohner Arizonas befürworten mit großer Mehrheit diese Ausgaben.

The illiteracy rate among adults is overwhelmingly high.
Die Analphabetenquote der Erwachsenen ist erdrückend hoch.

So why did we so overwhelmingly vote to appoint these nominees?
Warum haben wir dann mit so großer Mehrheit abgestimmt, um diese Kandidaten zu benennen?

We tested Brooks EB, and the response was overwhelmingly positive.
Wir haben Brooksy Bienchen getestet, die Reaktionen waren durchweg positiv.

Dominated overwhelmingly by Democrats, the legislature selected Maddox.
Mit einer überwältigend dominierter Mehrheit von Demokraten wählte die Legislative Maddox.

But the balance is overwhelmingly positive.
Die Ergebnisse sind ueberwaeltigend positiv.

This overwhelmingly fruit filled extravaganza is top off by Grape Krush's potent prowess.
Diese überwältigende mit Obst gefüllte Extravaganz wird abgerundet durch Grape Krush's potente Power.

The school's students are overwhelmingly Hispanic and low income.
Die Mehrheit der Schüler sind hispanisch und kommen aus Familien mit niedrigem Einkommen.

Music played all the way, and the response of the public was overwhelmingly positive.
Musik spielte den ganzen Weg und die Resonanz des Publikums war durchweg positiv.

Retail buying is overwhelmingly organised and managed on a product category basis.
Der Einkauf im Einzelhandel ist hochgradig organisiert und zwar auf Basis von Produktkategorien.

Many visitors were keen to have a go, and their response was overwhelmingly positive!
Viele Besucher nutzten diese Möglichkeit und die Reaktionen waren durchweg positiv!

The European Parliament voted overwhelmingly in favour of a negotiated draft in June IP/10/746.
Das Europäische Parlament stimmte im Juni mit großer Mehrheit dem ausgehandelten Entwurf zu IP/10/746.

The feedback we received during and after the show was overwhelmingly positive.
Die Reaktionen, die wir während der Messe und im Nachgang erhielten, waren ausnahmslos positiv.

Service providers are overwhelmingly optimistic about the growth of the cloud market.
Service Provider sind in überwältigender Mehrheit optimistisch eingestellt, was das Wachstum des Cloud-Marktes angeht.

Feedback of members who participated in training courses was overwhelmingly positive.
Das Feedback derjenigen Mitglieder, die an den Schulungen teilgenommen hätten, sei überaus positiv.

Almost overwhelmingly, participants reported that they had derived value from their exchange experiences.
Nahezu einhellig berichteten die Teilnehmer, daß der Erfahrungsaustausch für sie sehr wertvoll war.

Protestantism became established in overwhelmingly Catholic Flanders around 1870.
Um 1870 hattte der Protestantismus im vorwiegend römisch-katholischen Flandern festen Fuß gefasst.

Feedback was overwhelmingly positive, illustrating how Twitter fosters a happier community of consumers.
Das Feedback war durchweg positiv und zeigt, wie Twitter zu einer zufriedeneren Kunden-Community beitragen kann.

The response to the new design and functionalities has been overwhelmingly positive and adoption has been strong.
Die Resonanz zum neuen Design und den neuen Funktionen war überaus positiv, und die Einführungsrate ist hoch.

While not overwhelmingly large or plush, the rooms are clean and bright, with simple modern furniture and brightly colored accents.
Zwar nicht überwältigend groß oder Plüsch, die Zimmer sind sauber und hell, mit einfachen modernen Möbeln und bunten Akzenten.

Race and ethnicity: Some studies of CNM relationships have found that participants tend to be overwhelmingly White, especially those practicing polyamory.
Rasse und Ethnizität: Einige Studien über CNM-Beziehungen haben ergeben, dass die Teilnehmer dazu neigen, überwältigend weiß zu sein, insbesondere diejenigen, die Polyamorie praktizieren.

The feedback on this event was overwhelmingly positive, so the idea emerged to set up a long-term upcycling workshop with refugees.
Das Feedback auf diese Aktion war durchweg positiv. So kam die Idee auf, eine Upcycling-Werkstatt mit Geflüchteten zu gründen.

For the first time, this survey provides empirical evidence that the world's citizens overwhelmingly support the establishment of a directly elected world parliament.
Zum ersten Mal gibt es mit dieser Umfrage empirische Hinweise dafür, dass die Weltbürger die Etablierung eines direkt gewählten Weltparlaments mit großer Mehrheit befürworten.

The European Parliament has overwhelmingly supported the Commission initiatives and he added that the legislation does not impose any new rules on SMEs.
Das Europäische Parlament habe die Initiativen der Kommission mit überwältigender Mehrheit unterstützt, und er fügt hinzu, dass den KMU durch die Gesetzgebung keine neuen Vorschriften auferlegt würden.

The organization's Twitter followers were overwhelmingly positively and some even pledged donations while using the gettngslizzerd hashtag to show their support.
Die Reaktionen waren durchweg positiv, und einige Follower versprachen mit dem Hashtag gettinslizzerd sogar, das Unternehmen mit Spenden zu unterstützen.