What is the translation of " OVERWORKING " in German?

• Überarbeitung
• überarbeitet
• Überlastung
• zu überlasten

Examples of using Overworking in English and their translations into German

You have been overworking.
Sie sind überarbeitet.

Avoid overworking- try to stick to a normalized work schedule, take a lunch break.
Vermeiden Sie Überarbeitung- versuchen Sie, sich an einen normalisierten Arbeitsplan zu halten, machen Sie eine Mittagspause.

I have just been overworking.
Ich bin nur überarbeitet.

The unique formula of organic ingredients creates a moisturiser that provides the skin with the hydration it craves, preventing glands from overworking.
Die einzigartige Formel von Bio-Zutaten erstellt eine Feuchtigkeitscreme, die die Haut optimal mit Feuchtigkeit versorgt und die Hautdrüsen vor der Überarbeitung schützt.

I am not overworking, Hank.
Ich bin nicht überarbeitet, Hank.

Positive affect on nervous system, depressions, stress, fatigue and overworking.
Beeinflusst günstig Störungen des Nervensystems, Depressionen, Stress, Müdigkeit und Überarbeitung.

Geyer(Germany): The Geyersche Binge() was caused by intensive overworking of the pits under the Geyersberg hill.
Geyer(Deutschland): Die Geyersche Binge() entstand durch intensiven Raubbau in den Gruben unter dem Geyersberg.

In order to ensure that we have proper postal services on the European Union level, it is essential to put an end to the policy of closing down local post offices, reducing the number of deliveries and overworking postal staff.
Zur unionsweiten Sicherstellung angemessener Postdienste muß der Politik der Schließung von Poststellen, der zahlenmäßigen Reduzierung der täglichen Postzustellungen und der Personalüberlastung unbedingt ein Ende gesetzt werden.

I need to show the company that overworking people will make them so tired, they will make mistakes.
Ich muss der Firma zeigen, dass überarbeitete Menschen sie so müde machen wird, dass sie Fehler machen werden und das der Firma Geld kosten wird.

Using the the short fins you can increase the amount of work your legs need to do without overworking the muscles and causing cramp.
Sie verbessern mit den kurzen Flossen Ihre Beinarbeit, ohne die Muskulatur zu überlasten und Krämpfe auszulösen.

What is more, drivers want to be protected against overworking and overtiredness, but they also want to get home quickly after a long trip.
Außerdem wünschen die Fahrer zwar Schutz vor Überlastung und Übermüdung, aber nach einer langen Fahrt möchten sie auch gern schnell nach Hause.

Student: Yes, Michael, I don't have a question but more a concern about my own lack of fun in my life, or lack of faith or initiative to step out of the encasements I put myself into, overworking myself.
Student: Ja, Michael, ich habe keine Frage, sondern mehr eine Sorge über meinen eigenen Mangel an Spaß in meinem Leben, oder Mangel an Glauben oder Initiative, aus den Verkleidungen herauszutreten, in die ich mich selbst gesetzt habe, mich überarbeitend.

Hundertwasser turned to the publishing company Ars Viva in Zürich and started the overworking of the remaining edition in ten versions with phosphoric colours and metalstamps.
Hundertwasser wandte sich an den Verlag Ars Viva in Zürich und begann mit der Überarbeitung der restlichen Auflage in zehn Versionen mit Phosphorfarben und Metallprägungen.

Be it by creating and following the rules of the game, by overworking existing guidelines or by implementing new directives for the recipient: the charm of this practise consists of shaping tactics that undermine the familiar.
Sei es mittels Spielregeln, die kreiert und befolgt werden, durch das Überstrapazieren bestehender Vorschriften oder die Implementierung neuer Direktiven für den Rezipienten: der Reiz dieser Praxis liegt darin, Taktiken auszuformen, die Gewohntes unterminieren.

But it s not just drawing apges, as you can imagine, it's also the script, storyboard, colouring, overworking the colouring, letteing, translation etc.
Aber es ist eben nicht nur Seiten zeichnen, es gibt ja auch noch das Skript, das Storyboard, Kolorierung, Überarbeitung der Kolorierung, Lettering, Übersetzung, und, und, und.

This is why we desperately need to protect all workers against wear-and-tear, accidents, overworking and lack of consecutive time off which can be spent as one chooses.
Deswegen ist es dringend erforderlich, alle Arbeitnehmer vor Verschleiß, Unfällen, Überlastung sowie davor zu schützen, daß sie keine durchgehende Freizeit haben, über die sie nach ihren eigenen Vorstellungen verfügen können.

It is because we are faced with situations that only acquire concreteness and reality through the artist, that are staged and therefore not real, without, however, overworking the notion of staging: This highly intelligent play on reality and staging, reality and imitation, presence and absence accounts for the quality of these artworks.
Gerade dass es sich um Situationen handelt, die erst durch den Künstler Realität annehmen, die inszeniert sind und eben nicht real, ohne jedoch die Idee der Inszenierung überzustrapazieren: dieses kluge Spiel mit Realität und Inszenierung, Wirklichkeit und Imitation, mit Präsenz und Absenz, macht die Qualität dieser Arbeiten aus.

It is the constant aim of capitalist production to produce a maximum of surplus-value or surplus-product with the minimum capital outlay; and to the extent that this result is not achieved by overworking the workers, it is a tendency of capital to seek to produce a given product with the least possible expenditure- economy of power and expense.
Es ist der beständige Zweck der kapitalistischen Produktion, mit dem Minimum von vorgeschossenem Kapital ein Maximum von Mehrwert oder Mehrprodukt zu erzeugen, und soweit dieses Resultat nicht durch Überarbeitung der Arbeiter erreicht wird, ist es eine Tendenz des Kapitals, wordurch es mit dem möglichst geringen Aufwand- Ersparung an Arbeitskraft und Kosten- ein gegebenes Produkt zu erschaffen sucht….

Famine, overwork, bullet wounds, snakebites Saito.
Verhungert, überarbeitet, Schusswunden, SchIangenbisse Saito.

Overwork, that's what that is.
Sie sind überarbeitet, das ist es.

I'm just... overworked.
Nur die Überarbeitung.

When a child goes to school, he begins to tire and overwork.
Wenn ein Kind zur Schule geht, wird es müde und überarbeitet.

Debilitated often follows disease or may occur following overwork and overexertion.
Geschwächt häufig folgt Krankheit oder kann auftreten folgende Überlastung und Überanstrengung.

Chronic stress- leads to chronic overstrain and overwork.
Chronischer Stress- führt zu chronischer Überlastung und Überlastung.

Overwork is a significant danger in this area.
Die Gefahr von Überlastung ist in diesem Bereich sehr hoch.

It helps with overwork and overall physical and mental exhaustion.
Sie hilft Ihnen bei berlastung und einer allgemeinen krperlichen und geistigen Erschpfung.

For overworked and tired muscles, after competitions and intensive exertion.
Für überanstrengte und ermüdete Muskeln, nach Wettkämpfen und schweren Anstrengungen.

Overwork caused her to be absent from work for a week.
Wegen Überarbeitung kam sie eine Woche lang nicht zur Arbeit.

I still struggle with overwork, overachieving, perfectionism.
Ich Kämpfe noch mit Übermüdung, overachieving, Perfektionismus.