What is the translation of " OWN POTENTIALS " in German?

• eigenen Potenziale
• eigenen Potentiale

Examples of using Own potentials in English and their translations into German

Unleash and discover your own potentials.
Entfesseln und entdecken Sie Ihre eigenen Potenziale.

This shows one's own potentials and which kinds of activities are suitable.
Daraus lässt sich ableiten, wo das eigene Potenzial liegt und welche Arten von Tätigkeiten für einen selbst geeignet sind.

Cooperative ventures are no ends in themselves, but serve to improve or complement own potentials, generate values added, or enhance visibility.
Kooperationen seien nicht Selbstzweck, sondern sollten das eigene Potenzial verbessern oder komplementär ergänzen, Mehrwerte erzeugen oder die Sichtbarkeit erhöhen.

Identify and use clients' own potentials We always view clients' concerns in light of the individual situations of the people and the organizations.
Eigene Potenziale erkennen und einsetzen Wir betrachten die Anliegen unserer KundInnen immer vor dem Hintergrund der individuellen Situation des Menschen und der Organisation.

Every client is individual, has his own potentials and personal requests.
Jeder Kunde ist individuell, hat seine eigenen Potentiale und persönlichen Anliegen.

Every person has his own potentials, but the question is how to develop them", said Noura, who is handicapped by birth as well as a government champion in weightlifting.
Jeder Mensch hat sein eigenes Potenzial, aber die Frage ist, wie jeder Mensch dieses entfalten kann", sagte Noura, die es, trotz ihrer Behinderung von Geburt an, auf nationaler Ebene zur Meisterin im Gewichtheben gebracht hat.

Given that the goal of auditing is rehabilitation of one's own potentials, the gains can really be determined in no otherway.
Angesichts der Tatsache, dass das Ziel des Auditings darin besteht, die eigenen Potenziale zu rehabilitieren, können die Gewinne wirklich auf keine andere Art bestimmtwerden.

It enables man to understand and experience his own potentials fully and completely to overcome the barriers of traditions, cults etc.
Sie befähigt den Menschen, seine eigenen Potentiale voll und ganz zu verstehen und zu erfahren, um die Barrieren von Traditionen, Kulten usw. zu überwinden.

Young people in the Hastor Foundation have the opportunity to participate in the development of their local communities and their own potentials through successful education and volunteer work.
Junge Menschen in der Hastor Stiftung haben die Möglichkeit, durch ihre erfolgreiche Ausbildung sowie durch ihre Volontärarbeit an der Entwicklung sowohl ihrer lokalen Gemeinschaften als auch der Entfaltung ihres eigenen Potenzials teilzunehmen.

Is our own potential, and our own passion.
Unser eigenes Potenzial ist, und unsere eigene Leidenschaft.

Qigong and researching one's own potential.
Qigong und die Erforschung des eigenen Potenzials.

Uncertainty in itself prevents us to realize own potential completely.
Die Unsicherheit in sich stört uns vollständig, das eigene Potential zu realisieren.

That is the basis for re discover our own potential.
Das ist die Grundlage für Re unser eigenes Potential zu entdecken.

The winner is the one who recognises his own potential, cultivates it, uses it and pushes it to its limits.
Gewinner ist der, der sein eigenes Potenzial erkennt, fördert, nutzt und bis auf den Grund auslotet.

Now they are times to activate your own potential, ignite the flame in your own heart and grow illuminated by his presence.
Sie sind nun mal Ihre eigenen Potenziale zu aktivieren, die Flamme in deinem eigenen Herzen zu entzünden und wachsen von seiner Gegenwart beleuchtet.

Strengths, intelligence and humour ability==A number of tests show that gelotophobes often underestimate their own potential and achievements.
Stärken, Intelligenz und Humorkompetenz ==Spezifische Tests zeigen, dass Gelotophobiker ihre eigenen Potenziale und Kompetenzen häufig unterschätzen.

Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.
Weil die am meisten erneuerbare Energie, die wir haben, unser eigenes Potenzial ist, und unsere eigene Leidenschaft.

Be grateful for what A'zam has given you, but look for ways to realize your own potential.
Seien Sie dankbar dafür, was A'zam Ihnen gab, aber suchen Sie nach Möglichkeiten, Ihr eigenes Potenzial zu erkennen.

For this purpose, we create spaces that allow young people to discover their own potential and competencies and have a chance to try out new things.
Dazu schaffen wir Räume, in denen Jugendliche ihre eigenen Potentiale und Kompetenzen entdecken und sich ausprobieren können.

Depending on the age group, there are numerous opportunities for further education, to rekindle and exploit one's own potential.
Je nach Altersstufe gibt es zahlreiche Möglichkeiten, um sich weiterzubilden, das eigene Potenzial erneut zu wecken und zu nutzen.

I understand you have your own life, your own family, your own feelings, your own pain and your own potential for happiness.
Ich verstehe Sie Ihr eigenes Leben haben, Ihre eigene Familie, Ihre eigenen Gefühle, Ihre eigenen Schmerz und Ihr eigenes Potenzial für Glück.

Within the process of human development, an understanding of one's own potential and one's own limitations can be of enormous personal value.
Das Verständnis des eigenen Potenzials und der eigenen Grenzen kann im Rahmen der menschlichen Entwicklung einen enormen persönlichen Wert haben.

Many neighbourhoods, cities and regions are looking to develop their own potential and resources, rather than trying to attract outside firms to exploit them.
Viele Nachbarschaften, Städte und Regionen versuchen eher, ihr eigenes Potential und ihre Ressourcen zu entwickeln, als auswärtige Firmen anzuziehen, damit diese das alles ausnutzen.

Once we have come to terms with our own potential darkness, we will become freer and stronger than ever before.
Nachdem wir uns mit unserer eigenen potenziellen Finsternis ausgesöhnt haben, werden wir freier und stärker als je zuvor.

With the realization of ones own potential and self-confidence in ones ability, one can build a better world.
Durch die Realisation des eigenen Potentials und Selbstvertrauen in die eigenen Fähigkeiten könnt Ihr eine bessere Welt erschaffen.

That sort of confidence is not a blind one; it is an awareness of ones own potential.
Dieses Vertrauen ist nicht blind; es ist vielmehr das Gewahrsein des eigenen Potentials.

The brilliance of much of what he did was undermined by his tendency to leave work unfinished, his failure to realise his own potential.
Die Brillanz der vieles von dem, was er tat, war durch seine Neigung zur Arbeit unvollendet lassen, sein Versagen zu erkennen, sein eigenes Potential.

Your light flows out and touches others who then waken and realize their own potential as a force for godliness and reformation.
Euer Licht strömt heraus und erfasst andere, die dann ihr eigenes Potential erwecken und als Kraft für Gottseligkeit und Verbesserungen erkennen.

Touching it, feeling it, watching it at work, experience it wholeheartedly, empowers our spiritual grounding and gives strength and trust in our own potential and our life′s plan.
Sie zu erfahren stärkt unsere spirituelle Verankerung, schenkt uns Vertrauen und Kraft in unser eigenes Potential und unseren Lebensplan.