Examples of using Own projects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
She has been choreographing her own projects since 2006.
Seit 2006 arbeitet sie als Choreografin an eigenen Projekten.Simply create own projects to generate your website automatically or share on social networks.
Einfach eigene Arbeiten anlegen und automatisch Website generieren oder in sozialen Netzwerken teilen.Then it was time to get down to business- the participant's own projects.
Anschließend ging es ans Eingemachte- an die eigenen Projekte.We have all made our own projects the last years.
You can download the brick wall seamless repeating pattern from the tutorial here anduse it for free in your own projects.
Das Ziegelmauer Wiederholungsmuster aus dem Tutorial kannst du hier herunterladen undkostenlos in deinen eigenen Projekten verwenden.
With this tutorial kit, you build your own projects for the Internet of Things.
Mit diesem Lernpaket können Sie selbst Projekte für das Internet der Dinge umsetzen.The Parisian Remy shows once again how good he can skate andhow much fun he has with his friends before he pursues his own projects.
Der Pariser Remy zeig noch einmal was er drauf hat und wieviel Spaß er mit seinen Freunden hat, bevor er seinen eigenen Projekten nachgeht.If I am working on my own projects, I will probably use oXygen, because I want to work within the DITA standard.
Wenn ich an meinen eigenen Projekten arbeite, werde ich meistens oXygen nutzen, da ich mit DITA Standard arbeiten möchte.Our guests give answers to these questions by presenting own projects and films.
Apart from pursuing our own projects, we also grant licenses to third parties, which is why- in the area electronic gaming e.
Da wir neben der Verfolgung unserer eigenen Projekten auch Lizenzen an Dritte vergeben, bin ich im elektronischen Bereich z.B.I use MyWork for my work as a Web Designer in Nuremberg, but also for my own projects in my media agency.
Ich nutze MyWork für meine Arbeit als Webdesigner in Nürnberg, aber auch für meine eigenen Projekte in meiner Medienagentur.NYOI players and friends have set up their own projects to start challenging that mentality, and learn empowerment.
Die NYOI Musiker und Freunde haben ihr eigenes Projekt ins Leben gerufen und so begonnen, diese Denkweise abzulegen und stark zu werden.There will be a few presentations and a subsequent open round,providing opportunity to get involved and to present own projects on the topic.
Es wird ein paar Vorträge geben und eine anschließende offene Runde bietet Gelegenheit dazu,sich einzubringen und gerne auch eigene Projekte zu dem Thema vorzustellen.
Emma& Söhne teaches me to dare naivety in my own projects and to concentrate on doing what I really like.
Emma& Söhne lehrt mich, in meinen eigenen Projekten Naivität zu wagen und mich darauf zu konzentrieren, das zu tun, was ich wirklich mag.Take a look at ten of the best projects created by HomeByMe community members recently andget some great ideas for your own projects.
Werfe einen Blick auf zehn der besten We report bugs and help them to track them down and we started own projects, which can be found at our Sponsoring site.
Wir berichten Fehler und helfen diese zu finden und wir starten eigene Projekte, welche auf der Sponsoring -Seite zu finden sind.As easement for our own projects we provided an online template which enables the development of stable BI-solutions following our standards.
Als Erleichterung für unsere eigenen Projekte, haben wir ein Template online zur Verfügung gestellt, welches nach unseren Standards das Entwickeln von stabilen BI-Lösungen ermöglicht.Web-based freemail services, search engines, design sites,students' own projects and download sites were most popular.
Besonders beliebt waren Web -basierte Freemail-Dienste, Suchmaschinen,Design -Sites, eigene Projekte der Studenten und Download -Sites.To reach these goals, PanEco conducts own projects and in addition closely collaborates with local partner organizations by providing specialist and financial support.
Um dies zu erreichen, führt PanEco eigene Projekte durch oder arbeitet eng mit lokalen Partnerorganisationen zusammen, die sie fachlich wie finanziell unterstützt.Tanzania As an NGO(Non-Governmental Organization), we finance our work through donations and our own projects, one of them being our guesthouses.
Als NGO(Non-Governmental Organization) finanzieren wir uns sowohl über Spenden und eigene Projekte- dazu gehören auch unsere Gästehäuser.Accordingly, we license our own projects with Creative Commons licenses(BY-SA) and make our customers more attentive in our consulting practice on the benefits of OER.
Dementsprechend lizenzieren wir unsere eigenen Projekte mit Creative Commons Lizenzen(BY-SA) und machen unsere Kunden in unserer Beratungspraxis auf die Vorteile von OER aufmerksam.The need of identifying new Growth-hacking techniques for his own projects lead him to start building GeoRanker Platform.
Die Notwendigkeit, neue Growth Hacking Techniken für sein eigenes Projekt zu identifizieren, führte ihn dazu, die Plattform GeoRanker zu entwickeln.The dancer and choreographer Isabelle Schad studied classical dance in Stuttgart andworked with a number of choreographers until starting her own projects in 1999.
Die Tänzerin und Choreografin Isabelle Schad studierte klassischen Tanz in Stuttgart undtanzte für zahlreiche Choreograf*innen, bis sie 1999 anfing, ihre eigenen Projekte zu initiieren.Finally, we were able to train our teams by importing our own projects and thus managed to create the ideal training conditions for us.
Letztendlich konnten wir unsere Teams durch den Import unserer eigenen Projekte ausbilden und damit die idealen Schulungsbedingungen für uns schaffen.The dancer and choreographer Isabelle Schad studied classical dance in Stuttgart anddanced for a variety of choreographers before she began initiating her own projects in 1999.
Die Tänzerin und Choreografin Isabelle Schad studierte klassischen Tanz in Stuttgartund tanzte für viele Choreograf*innen, bis sie 1999 anfing ihre eigenen Projekte zu initiieren.In addition to advising wineries, currently they have several own projects that aim“grow the world of wine in Spain”, explains Roberto Santana.
Neben der Beratung Winzer, Zur Zeit haben sie eigene Projekte mehrere, die darauf abzielen“die Welt des Weins in Spanien wachsen”, erklärt Roberto Santana.The BIM is a place of international academic exchange andresearchers of partner institutions regularly work on their own projects at BIM or support BIM projects during their research stays.
Das BIM ist ein Ort des internationalen akademischen Austauschs undForscherInnen befreundeter Institutionen arbeiten regelmäßig an ihren eigenen Projekten am BIM oder unterstützen im Rahmen von Forschungsaufenthalten BIM-Projekte.IGEM allows us to develop, prepare and ultimately implement our own projects, freely and without any guidelines, but nevertheless with the support of professors.
IGEM ermöglicht es, frei und ohne Vorgaben, aber dennoch mit der Unterstützung von Professorinnen und Professoren, ein eigenes Projekt zu erarbeiten, vorzubereiten und schlussendlich auch durchzuführen.Besides the many jobs as the rhythm backbone for others, Hnatek also pursues own projects, for instance the electro-jazz quartet Melismetiq, among others with Shai Maestro.
Neben seinen vielen Einsätzen als Rhythmus-Rückgrat anderer verfolgt Hnatek auch eigene Projekte, etwa das Electro-Jazz-Quartett Melismetiq u.a. mit Shai Maestro.Lecture contents Instructions in the process of production of architectural own projects starting with basic geometric shapes, via a consideration of space usage and functionality to clarifying architectural demands.
Anleitung beim Prozess der Produktion von Architektur eigener Projekte beginnend mit der Analyse von Grundformen, über die Auseinandersetzung mit Funktionalität und Nutzung bis hin zur Klärung architektonischer Ansprüche.
