What is the translation of " OWN PROJECTS " in Russian?

• собственные проекты
• собственных проектов
• собственных проектах

Examples of using Own projects in English and their translations into Russian

We were all working on our own projects.
Мы все работали над нашими собственными проектами.

Activity with own projects(70%)/ consulting 30.
Деятельность с собственными проектами( 70%)/ консалтинг 30.

We also aim to create such resources within own projects.
Именно такие ресурсы мы и стремимся создавать в рамках собственных проектов.

Can I have my own projects implemented by plan 3?
Могу ли я реализовать и собственные проекты при помощи plan 3?

This knowledge will help me avoid such errors in my own projects!
Эти знания мне помогут не совершать подобных ошибок уже в собственных проектах!

Yes, everyone has one's own projects in addition to Beyond The Structure.
Да у всех есть свои проекты помимо Beyond The Structure.

In addition, the students fund-raise for their own projects.
Кроме того, учащиеся осуществляют сбор средств на выполнение своих собственных проектов.

But your oWn projects are far from being“mechanistic”.
Но ваши собственные проеКты, пожалуй, далеКи от того, чтобы быть« механистичными».

This enables students to gain experience and create their own projects.
Это дает возможность студентам набирать опыта и создавать свои собственные проекты.

We develop and produce our own projects, as well as render production services.
Мы развиваем и продюсируем как свои собственные проекты, так и работаем по заказу.

Other representatives described how their countries funded their own projects.
Другие представители сообщили о том, каким образом их страны финансируют свои собственные проекты.

The greatest endorsement receive own projects of fellows that involve the maximum number of Club members.
Наибольшее одобрение получают собственные проекты стипендиатов, в которые вовлечено максимальное количество членов Клуба.

Several donors are using this approach as a reference point for their own projects.
Ряд доноров используют этот подход в качестве отправной точки для осуществления своих собственных проектов.

We can participate in grant projects, conduct our own projects, research and experimentation.
Мы можем участвовать в грантах, вести свои проекты, исследования и эксперименты.

We believe that the exploration capex will be primarily spent on NC KMG's own projects.
Мы считаем, что инвестиции в геологоразведку будут в основном произведены на собственных проектах НК КМГ.

Paying much attention to document quality in own projects Open Technologies provides services on development of operational documentation at request.
Уделяя большое внимание качеству документации в собственных проектах, компания Открытые Технологии предоставляет услуги по разработке эксплуатационной документации на заказ.

He refused the opportunity, stating that he would rather work on his own projects.
Он отказался от этой возможности, заявив, что предпочел бы работать над своими собственными проектами.

And there are also some private customers buy artificial lawn for their own projects, such as home gardens, backyards, rooftops, or residential putting greens.
И есть также некоторые частные клиенты купить искусственный газон для своих собственных проектов, таких, как приусадебные сады, дворы, крыши или жилой паттинг- грина.

For many years, she has been balancing various spheres of her interests: family, work, and her own projects.
Много лет она занимается поиском баланса в разных сферах своих интересов: семья, работа, собственные проекты.

It will support all UN/CEFACT groups as well as its own projects as defined by the Plenary.
Она будет поддерживать деятельность всех групп СЕФАКТ ООН, а также осуществление своих собственных проектов, определенных Пленарной сессией.

In contrast to the Office of Equal Opportunity, the Gender Equality Commission does not carry out its own projects.
В отличие от Управления по обеспечению равных возможностей Комиссия по вопросам гендерного равенства не осуществляет свои собственные проекты.

Young designers and architects from the UK will present their own projects, aiming to illustrate the latest trends in the British design industry.
Молодые дизайнеры и архитекторы из Великобритании представят свои собственные проекты и на примерах своих работ расскажут о последних тенденциях в области дизайна в Великобритании.

Except for development and promotion of various client resources, Trillium group of companies actively works on a large number of own projects.
Кроме разработки и продвижения клиентских ресурсов, группа компаний Триллиум активно работает над большим количеством собственных проектов.

Today, approximately 60% of the glass that AluNile produces goes to the company's own projects for curtain walls, store fronts and other construction projects..
Сегодня около 60% стекла, выпускаемого AluNile, используется в собственных проектах компании для создания светопрозрачных фасадов, витрин и других конструкционных элементов.

It was vital that the various bodies of the United Nations system should integrate the results of the research carried out by INSTRAW into their own projects.
Чрезвычайно важно, чтобы различные органы системы Организации Объединенных Наций учитывали результаты научных исследований, проведенных МУНИУЖ, в своих собственных проектах.

In addition to its own projects, the Commission continued to participate in external projects such as NAIADES and the Network of Danube Waterway Administrations NEWADA.
Помимо своих собственных проектов, СК продолжала участвовать во внешних проектах, таких как проект НАЯДЫ и сеть национальных администраций, регулирующих судоходство по Дунаю НЕВАДА.

We put our expertise and professionalism into all developed projects: We have created 18 own projects and 258 external projects..
Мы вложили весь наш профессионализм в разработанные проекты: мы создали 18 собственных проектов и 258 внешних.

Furthermore, the IOMC could explore how its own projects can be made further compatible and harmonized with information collected by OECD concerning bi-lateral projects..
Кроме того, МПБОХВ может изучить вопрос о том, как ее собственные проекты можно далее сделать более сопоставимыми и согласованными с информацией, собранной ОЭСР в отношении двусторонних проектов..

This update contains a sufficient number of patches and bug fixes which I found on my own projects and our customers sent as feedback.
В данном обновлении собрано достаточное количество исправлений, которые были найдены мной на собственных проектах, а так же присланные пользователями.

OHCHR will need to work at different levels: implementing its own projects, developing tools and expertise to empower others, providing advice on the work of others, and supporting others.
УВКПЧ необходимо будет действовать на различных уровнях: осуществлять свои собственные проекты, разрабатывать инструменты и накапливать знания для оказания помощи другим субъектам, консультировать их по работе и оказывать им поддержку.