What is the translation of " OXIDE LAYERS " in German?

• Oxidschichten
• Oxydschichten

Examples of using Oxide layers in English and their translations into German

Removing rust, oxide layers and paint.
Entfernen von Rost, Oxydschichten und Farbe.

For removing scratches, colour runs and oxide layers.
Zum Entfernen von Kratzern, Anlauffarben und Oxydschichten.

For removing rust, oxide layers, scratches.
Zum Entfernen von Rost, Oxydschichten, Kratzern.

Oxide layers are not merely removed; they are actively converted.
Oxydschichten werden nicht nur unterwandert, sondern aktiv umgewandelt.

Lamellen-Schleifräder For removing rust, oxide layers, scratches.
Lamellen-Schleifräder Zum Entfernen von Rost, Oxydschichten, Kratzern.

This removes oxide layers and soiling that have formed during storage.
Dies entfernt lagerbedingte Oxydschichten und Unreinheiten der Lötspitze.

Wet etching: removal of doped or undoped oxide layers from the entire wafer.
Nassätzen: zum ganzflächigen Entfernen von dotierten und undotierten Oxidschichten.

Removing the oxide layers in the reeds and tuning rods of the Posaune 16.
Entfernen der Oxidschichten an den Zungenblättern und Stimmkrücken der Posaune 16.

When aluminum is treated with plasma, very thin oxide layers(passivation) can be created.
Bei Plasma- behandlung von Aluminium können sehr dünne Oxidschichten(Passivierung) erzeugt werden.

This removes oxide layers and impurities that have formed during storage.
Dadurch werden lagerbedingte Oxydschichten und Unreinheiten der Lötspitze beseitigt.

In principle spring contacts constitute a remedy, but then again, the oxide layers are a problem.
Abhilfe schaffen im Prinzip Federkontakte, doch damit sind dann wieder die Oxidschichten ein Problem.

This removes oxide layers and contamination on the soldering tip caused by storage.
Dieses entfernt lagerbedingte Oxydschichten und Verunreinigungen der Lötspitze.

For shoulder-free matting, line matting, satin finish and removal of dirt and oxide layers on metal.
Zum ansatzfreien Mattieren, Strichmattierung, Seidenglanz-Finish und Entfernen von Schmutz und Oxydschichten an Metall.

Even more corrosion resistant oxide layers are produced artificially by anodising.
Künstliche, noch korrosionsbeständigere Oxidschichten werden durch Anodisieren erzeugt.

Oxide layers absorb laser light particularly well and thus can be vaporized and removed very effectively.
Oxidschichten absorbieren das Laserlicht besonders gut und lassen sich sehr wirkungsvoll verdampfen.

Removal of any discoloration, oxide layers and thin layers of paint.
Entfernen von Anlauffarben, Oxidschichten und dünnen Lackschichten. Polierbelagdicke 14mm.

The brushes are particularly suitable for roughening and deburring as well as for removing oxide layers and paint.
Die Bürsten eignen sich besonders zum Aufrauen und Entgraten sowie zum Entfernen von Oxydschichten und Lacken.

November 24-25, 2016| Anodic oxide layers can be far more than efficient corrosion protection.
November 2016| Anodische Oxidschichten können weit mehr als ein effizienter Korrosionsschutz sein.

Make sure that the contacts on the product and on the rechargeable batteries are always clean and without oxide layers.
Achten Sie darauf, dass die Kontakte am Produkt und an den Akkus stets sauber und ohne Oxydschichten sind.

This is important because thicker or more solid oxide layers tend to develop cracks which results in poor corrosion protection.
Im Gegensatz dazu tendieren dickere und/oder kompakte Oxidschichten dazu Risse auszubilden, wodurch die Schutzwirkung der Oxidschicht beeinträchtigt wird.

CompCote is over 3x and around 1.5x more wear resistant than anodic and hard-anodic(hard coat) oxide layers Taber Abraser Test/MIL A 8625F.
CompCote ist mehr als 3x und etwa 1,5x verschleißfester als anodische und hart-anodische(Hardcoat-) Oxidschichten Taber Abraser Test /MIL A 8625F.

PEGs are related with the crown ethers in chemistry and can solubilise the oxide layers of the metal and then directly transport the so released nickel ions into the skin.
Die mit den Kronenethern der Chemie verwandten PEGs können die Oxidschichten des Metalls anlösen und befördern die allergenen Nickelionen auf direktem Weg in die Haut.

It has a low density in comparison to other refractory metals, and it is corrosion resistant, exhibits superconductivity properties, and forms dielectric oxide layers.
Niob-Material Es hat eine geringe Dichte im Vergleich zu anderen hochschmelzenden Metallen, und es ist korrosionsbeständig, weist Supraleitung Eigenschaften und dielektrische Oxidschichten bildet.

The production process has meanwhile been improved to such an extent that clean oxide layers and a roundness clearly better than 50 nm can be obtained.
Der Fertigungsprozess konnte inzwischen soweit verbessert werden, dass saubere Oxidschichten und Rundheiten von deutlich besser als 50 nm erreicht werden.

In contrast to such colors, which are induced through light absorption within the material of nitride or carbide layers, so-called interference colors are based upon thin transparent oxide layers for example, titanium oxide..
Im Gegensatz zu solchen Farben, die im Material von Nitrid- oder Carbidschichten aufgrund von Lichtabsorption hervorgerufen werden, basieren sogenannte Interferenzfarben auf dünnen und durchsichtigen Oxidschichten wie beispielsweise aus Titanoxid.

Cleaning procedures using plasmas at low pressure allow the microscopically thorough, non-aggressive and mechanically non-destructive removal of absorbates such as oxide layers, organic contaminations(oil, wax, paint) and micro-organisms(sterilisation) from surfaces and hydrophilisation or activation of plastic surfaces.
Reinigungsverfahren mit Plasmen bei Niederdruck ermöglichen die mikroskopisch gründliche, nicht aggressive und mechanisch zerstörungsfreie Entfernung von Absorbaten, wie Oxidschichten, organischen Verunreinigungen(öl, Wachs, Lack) und Mikroorganismen(Sterilisation) auf Oberflächen und Hydrophilisierung bzw.

All current-carrying metal parts are provided with a completely nickel-free precious metal surface so that no interfering oxide layers on the contacts can impair the good result.
Damit keine störenden Oxidschichten auf den Kontakten das gute Ergebnis beeinträchtigen können, sind alle stromführenden Metallteile mit einer völlig nickelfreien Edelmetalloberfläche versehen.

LISSMAC systems for metal processing set benchmarks in innovative sheet metal processing through highly-effective, two-sided removal of oxide layers on lasered sheets using only one work process.
LISSMAC Anlagen für die Metallbearbeitung setzen Maßstäbe in der innovativen Blechverarbeitung durch hocheffektive, beidseitige Entfernung von Oxidschichten an gelaserten Blechen in nur einem Arbeitsprozess.

Hand-held, portable instruments, such as the 38DL PLUS thickness gage or the EPOCH series flaw detectors, can measure internal oxide layers down to a minimum thickness of approximately 0.2 mm or 0.08 in.
Tragbare Handgeräte, wie der Dickenmesser 38DL PLUS oder die Prüfgeräte der Serie EPOCH messen innere Oxidschichten bis zu einer Mindestdicke von ungefähr 0,2 mm mit dem herkömmlich empfohlenen Messkopf M2017 Vorlauf von 20 MHz.

The revivec®-Reconditioning Method, especially developed at HTV for electronic components, enables the removal of organic and inorganic effects in form of oxide layers, corrosive areas and diverse impurities at component pins.
Das bei HTV speziell für elektronische Bauteile entwickelte HTV-revivec®-Verfahren ermöglicht es, organische und anorganische Effekte in Form von Oxidschichten, korrosiven Flächen und diversen Verunreinigungen von den Bauteilanschlüssen zu entfernen.