What is the translation of " PACKAGES INCLUDE " in German?

• Pakete beinhalten
• Pakete enthalten
• Pauschalen beinhalten
• Pakete umfassen
• Package beinhaltet
• Packages enthalten
• Arrangements beinhalten
• Angebote beinhalten

Examples of using Packages include in English and their translations into German

All day rates and packages include.
Alle Tagespreise und Pauschalen beinhalten.

All our packages include the following basic services.
All unsere Packages beinhalten folgende Grundleistungen.

The €3,800 WSM 2012 packages include.
Jedes €3,800 WSM 2012 Package beinhaltet.

All packages include photos near the various places.
Alle Pakete enthalten Fotos in der Nähe der verschiedenen Orte.

All our OpenVZ-driven VPS web hosting server packages include 1 charge-free dedicated IP address.
Alle unsere OpenVZ-driven VPS Web hosting-Server Pakete beinhalten 1 Kostenloser dedizierte IP-Adresse.

The packages include all services of our Alpina pleasure board.
Die Pauschalangebote beinhalten alle Leistungen der Alpina Genießer-Pension.

Both divestment packages include state-of-the-art production facilities.
Beide Angebotspakete umfassten modernste Anlagen.

Packages include half board, breakfast and dinner at the restaurant. Zoom.
Das Tauchpaket beinhaltet HP, Frühstück und Abendessen im Restaurant. Zoom.

All-in-one packages include ski lesson, ski and ski boots hire and ski storage.
Das All-in-One Package beinhaltet Skikurs, Skiverleih inkl. Skischuhe und Skidepot.

Such packages include active labour market measures such as training, aid for self-employment, coaching and outplacement.
Diese Pakete umfassen aktive Arbeitsmarktmaßnahmen, wie Weiterbildungsmaßnahmen und Beihilfen für Unternehmensgründung, Coaching und Outplacement.

Services 1.1 All packages include, unless specifically noted otherwise, the following basic services.
Leistungen 1.1 Alle Arrangements beinhalten, ausser wenn speziell vermerkt, folgende Basisleistungen.

Some packages include passes to the indoor skating rink at the nearby Carousel Hotel.
Einige Pakete umfassen Pässe in die Eishalle in der nahe gelegenen Carousel Hotel.

Our downloadable packages include only a setup file of the product, electronic documentation, and license;
Unsere downloadbaren Pakete enthalten jeweils nur eine Setup-Datei des Programms, elektronische Dokumentation und Lizenz;

Both packages include the keyboard, a keycap puller and some extra switches to test.
Beide Packages enthalten die Tastatur, ein paar extra Switches und einen Keycap-Puller.

These packages include one ticket and one or two nights and dinner.
Diese Pakete beinhalten außer einer Eintrittskarte auch eine oder zwei Übernachtungen und Abendessen.

Not all packages include free Wi-Fi in rooms Wi-Fi free in public areas.
Nicht alle Pakete beinhalten die kostenlose Wi-Fi im Zimmer Wi-Fi in den öffentlichen Bereichen.

Both packages include eight overnight stays, breakfast and tax inclusive.
Beide Paketkategorien beinhalten 8 Übernachtungen inklusive Frühstück und sämtlichen Ortsabgaben.

These packages include accommodation on the boat, as well as meals and all dives.
Diese Pakete beinhalten die Unterkunft auf dem Boot, sowie Mahlzeiten und alle Tauchgänge.

All-in-one packages include snowboard lesson, snowboard and boots hire and free equipment storage.
Das All-in-One Package beinhaltet Snowboardkurs, Snowboardverleih inkl. Boots und Skidepot.

These packages include much more than the standard IQ/OQ and are prepared individually for every customer.
Die Pakete enthalten wesentlich mehr als die Standard-IQ/OQ und werden individuell für das einzelne Instrument und den Kunden vorbereitet.

Some special packages include also free entry into the Aquaforum, information on this can be found in the stay conditions.
Manche spezielle Pakete beinhalten auch freie Eintritte in das Aquaforum, Information darüber ist beim Aufenthalt aufgeführt.

LU hosting packages include all tools for administration in the control panel and do not need to be installed extra.
LU Hosting Pakete enthalten bereits alle Tools zur Administration im ControlPanel und müssen daher nicht mehr extra installiert werden.

The packages include a price reduced 6 day ski ticket- valid for Zell am See(Schmittenhöhe), Kaprun(Maiskogel) and Kitzsteinhorn glacier.
Die Pauschalen beinhalten einen preislich reduzierten 6 Tages Skipass- gültig für Zell am See(Schmittenhöhe), Kaprun( Maiskogel) und Kitzsteinhorn Gletscher.

Our packages include a point& click website building tool, which offers 150+ web site themes for your personal or corporate sites.
Unsere Pakete beinhalten einen Punkt& Klicken Sie auf Website building-tool, welche Angebote 150+ Themen der Web-Site für Ihre persönliche oder geschäftliche Websites.

The Laguna Lodge packages include the following tours to help you make the most of your stay and experience this fantastic natural paradise.
Die Laguna Lodge Pakete enthalten die folgenden Ausflüge, die Ihnen ermöglichen, das Beste aus Ihrem Aufenthalt zu machen und dieses Paradies in vollen Zügen zu genießen.

The Paraty tourist packages include accommodation, lunch, excursions and transfers to the door of the Chill Inn Hostel if you are coming from Rio or Sao Paulo.
Die Paraty touristische Pakete beinhalten Unterkunft, Mittagessen, Ausflüge und Transfers an die Tür des Chill Inn Property, wenn Sie von Rio oder Sao Paulo kommen.

Both packages include the basic set of features but it is only with the second package that you can utilize the full power of their website builder.
Beide Pakete enthalten die grundlegenden Funktionen, aber nur mit dem zweiten Paket kannst Du die volle Leistungsfähigkeit des Website-Builders genießen.

These packages include flow improvers(e.g., in“winter oil” goods) that ensure better flow characteristics at sub-zero temperatures by inhibiting the formation of paraffin crystals.
Diese Pakete enthalten zum Beispiel Fließverbesserer(z.B. bei„Winterheizöl“-Ware), die das Wachstum von Paraffinkristallen bremsen und auf diese Weise für bessere Fließeigenschaften bei Minusgraden sorgen.

Packages include round-trip transportation to and from the Island, accommodation, breakfast, lunch, dinner and jungle activities accompanied by experienced multilingual professional guides.
Unsere Pakete beinhalten Hin-und Rückfahrt zu und von den Insel, Unterkunft, Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Dschungel-Aktivitäten begleitet von erfahrenen, mehrsprachigen professionellen Guides.

The Kjellberg Service Packages include all necessary original spare parts and consumables which are recommended for the yearly preventive maintenance of a Kjellberg power source according to the plan for the change of components.
Die Kjellberg Service Packages enthalten alle notwendigen Original-Ersatz- und Verschleißteile, die für eine vorbeugende Wartung einer Kjellberg-Stromquelle gemäß Bauteilwechselplan einmal jährlich vorgesehen sind.