Examples of using
Packaging printers
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
New features from the market leader for packaging printers.
Neue Features für die Verpackungsdrucker vom Marktführer.
Not all packaging printers need continuous inline inspection.
Nicht alle Verpackungsdruckereien brauchen eine fortlaufende Inline-Inspektion.
Heidelberg celebrates the world premiere of the Primefire 106 with packaging printers from all over Europe.
Pressemappen Heidelberg feiert zusammen mit Verpackungsdruckern aus ganz Europa Weltpremiere der Primefire 106.
Packaging printers use the Speedmaster XL 75 Anicolor in combination with Multicolor both with conventional and UV inks.
Verpackungsdrucker setzen die Speedmaster XL 75 Anicolor in Kombination mit Multicolor sowohl mit konventionellen als auch mit UV-Farben ein.
One-pass production, a buzzword for many high-end commercial and packaging printers, is the predominant theme of the Ultima®.
OnePass® Produktion, ein Schlagwort für viele High-End Werbe- und Verpackungsdrucker, ist der Hauptfokus der Ultima®.
Packaging printers that print metallic, colored, or transparent materials save between 400 and 500 waste sheets per job.
Verpackungsdrucker, die metallische, farbige oder transparente Materialien bedrucken, sparen pro Auftrag zwischen 400 und 500 Makulaturbogen ein.
The new Powermatrix106 CSB is ideal for industrial packaging printers, with their need for high efficiency and automation.
Die neue Powermatrix106 CSB ist ideal für industrielle Verpackungsdrucker, die eine hohe Effizienz und Automatisierung benötigen.
Packaging printers generally employ more than 50 people, are internationally active and highly automated.
Druckereien für den Verpackungsdruck haben in der Regel mehr als 50 Mitarbeiter, sie arbeiten international und haben eine hohen Automatisierungsgrad.
The Speedmaster XL 75 Anicolor made its debut at drupa 2012 andsuccessfully passed field tests involving commercial and packaging printers.
Auf der drupa 2012 feierte die Speedmaster XL 75 Anicolor ihre Premiere undabsolvierte erfolgreiche Feldtests bei Akzidenz- und Verpackungsdruckern.
On average, packaging printers save ten to 15 minutes of setup time and between 400 and 500 missing sheets per job," reports Bernd Utter.
Zehn bis 15 Minuten Einrichtezeit und zwischen 400 und500 Fehlbogen pro Auftrag sparen Verpackungsdrucker im Durchschnitt", berichtet Bernd Utter.
Current user reports on the use of long Rapida press lines at European book,display and packaging printers reveal the current state of the art.
Aktuelle Anwenderberichte über den Einsatz der heutigen Rapida-Jumbos in europäischen Bücher-,Display- und Verpackungsdruckereien zeigen den heutigen Stand der Technik.
Former manroland users such as packaging printers Imprenta Richi in Mexico City(five-colour Rapida 75 with coater) have switched to KBA.
Ehemals hundertprozentige manroland-Anwender wie der Verpackungsdrucker Imprenta Richi in Mexico-City(Rapida 75-Fünffarben mit Lack) sind zu KBA gewechselt.
The Speedmaster XL 75 Anicolor celebrated its premiere at drupa 2012 and, since then, has proved its worth to commercial and,in particular, packaging printers.
Die Speedmaster XL 75 Anicolor feierte auf der drupa 2012 ihre Premiere und bewährt sich seitdem sowohl bei Akzidenz-als auch insbesondere bei Verpackungsdruckern.
Specifically for packaging printers, Prinect Inpress Control 2 makes it possible to measure and control print control strips printed on opaque white.
Speziell für Verpackungsdrucker ermöglicht Prinect Inpress Control 2 auch auf Deckweiß gedruckte Farbkontrollstreifen messen und regeln zu können.
So far this year KBA hassold 20 large-format presses to book and packaging printers in China alone, underscoring its pole position in this format class.
Allein in China konnte KBA in diesemJahr bereits 20 Großformatmaschinen an Bücher- und Verpackungsdrucker verkaufen und seine führende Marktstellung in dieser Formatklasse untermauern.
ColorTrack is a unique color management software for flexo and gravure packaging applications,and a highly adaptive"color expert in a box" solution for packaging printers.
ColorTrack ist eine einzigartige Software-Lösung für das Farbmanagement im Verpackungsflexo-und Verpackungstiefdruck und eine in hohem Maße anpassbare Lösung für Verpackungsdruckereien.
Together, we're enabling packaging printers worldwide to claim ever-larger shares of a growing packaging market. QuadTech delivers advantages that keep you competitive.
Gemeinsam versetzen wir Verpackungsdrucker weltweit in die Lage, einen immer größeren Anteil des wachsenden Verpackungsmarktes für sich zu behaupten.
With the acquisition of UK-based Hi-Tech Products Ltd, Siegwerk is further expanding its water-based ink business and thereby enhancing its product andservice portfolio for packaging printers.
Mit dem Erwerb der Hi-Tech Products Ltd in Großbritannien baut Siegwerk seine Geschäftstätigkeit bei wasserbasierten Farben aus und verbessert damit sein Produkt-und Dienstleistungs-Portfolio für Verpackungsdruckereien.
Following initial successes of the medium-format Rapida 106 with packaging printers, the first Japanese commercial printer recently opted for a large-format press.
Nach den Anfangserfolgen mit der Mittelformatmaschine Rapida 106 bei Verpackungsdruckern entschied sich kürzlich der erste Akzidenzdrucker für eine KBA-Großformatanlage.
Big packaging printers in Turkey are not the only ones who value the quality, output and flexibility of medium- and large-format KBA Rapidas.
Neben großen Verpackungsdruckern schätzen auch ambitionierte kleinere Druckunternehmen in der Türkei wie die coloristakademi in Istanbul die Qualität, Leistung und Einsatzvielfalt der KBA Rapidas im Mittel- und Großformat.
Alongside the standard version for substrates up to 450 g/m2,an additional CX version caters for the special demands of packaging printers, handling board or corrugated stocks up to a thickness of 1.2 mm.
Neben der Standardvariante für Bedruckstoffe bis 450 g/m2gibt es zusätzlich eine CX-Version für die speziellen Anforderungen von Verpackungsdruckern, die Kartonagen oder G-Welle bis 1,2 mm Stärke verarbeiten kann.
The Primefire 106 enables packaging printers in particular to take the first step in developing new areas of business, for example with the production of variable or personalized packaging..
Die Primefire 106 ermöglicht in einem ersten Schritt besonders Verpackungsdruckern den Aufbau neuer Geschäftsfelder, beispielsweise mit der Herstellung variabler oder individueller Verpackungen.
Both the high-end Rapida 106 and the all-rounder Rapida 105, which is based on the same technological platform as the Rapida 106, are particularly valued by commercial,book and packaging printers in the Far East.
Neben der Highend-Anlage Rapida 106 hat die auf der gleichen technischen Plattform basierende Allroundmaschine Rapida 105 bei den Akzidenz-,Bücher- und Verpackungsdruckern in Fernost besonders viele Anhänger.
With MK's well-rounded range of die cutters,we can provide the right solution for packaging printers for effective and economic production of folding boxes, no matter the application", explains Harald Weimer.
Mit dem abgerundeten Produktportfolio von MK bei den Stanzen haben wir für die Verpackungsdrucker die richtige Lösung, um für die jeweilige Anwendung eine effektive und wirtschaftliche Faltschachtelproduktion umzusetzen", erklärt Harald Weimer.
Further benefits for packaging printers are derived from a'low-contrast lock-on' feature, which enables the heads to work with very low-contrast marks encountered in the printing of packaging and decorative materials.
Weitere Vorteile für Verpackungsdruckereien ergeben sich aus einer so genannten"Low contrast lock-on"-Funktion. Mit dieser Funktion können die Abtastköpfe auch mit den im Verpackungs- und Dekordruck häufig anzutreffenden extrem kontrastarmen Marken arbeiten.
Utilizing the most powerful Sales- and Service network in the industry and overseeing the biggest installed base in the market, HWCC provides the longest experience andbroadest application know-how to enable packaging printers not only to cope with new challenges, but also to exceed customer expectations.
Mit dem umfangreichsten Vertriebs- und Servicenetzwerk der Branche und den meisten Kundeninstallationen im Markt greift HWCC auf einen großen Erfahrungsschatz und umfassendes Anwendungs-Know-how zurück,und kann damit Verpackungsdrucker nicht nur bei der Bewältigung neuer Herausforderungen unterstützen, sondern auch Kundenerwartungen weit übertreffen.
Primefire 106 enables packaging printers in particular to take a step in developing new areas of business, for example with the production of variable and personalized packaging or by adding traceability and security elements on each box.
Die Primefire 106 ermöglicht insbesondere Verpackungsdruckern den Aufbau neuer Geschäftsfelder, beispielsweise mit der Herstellung variabler und individueller Verpackungen oder dem Zufügen von Rückverfolgbarkeits- und Sicherheitselementen auf den einzelnen Verpackungen.
With the commercial availability of the system, we hope to be able todemonstrate that our technology know-how will provide packaging printers all over the world with a real alternative to the LAM based devices on the market,” comments Yasufumi Morimoto, senior engineering manager, Graphic Systems Division at Fujifilm's headquarters in Tokyo.
Mit der Verfügbarkeit dieses Systems möchten wir demonstrieren,dass unser technologisches Know-how Verpackungs druckern auf der ganzen Welt eine Alternative zu den am Markt befindlichen LAM-basierenden Geräten bietet“, erläutert Yasufumi Morimoto, Senior Engineering Manager der Graphic Systems Division in der Fujifilm Zentrale in Tokio.
Packaging printers and converters use a wide range of substrates such as PET, wood, paper, metal, foil, glass, and textiles to create everything from folding cartons, labels, sleeves and flexible packaging to drums, bottles, cans and other rigid containers.
Verpackungsdrucker und Verarbeiter verwenden viele verschiedene Bedruckstoffe wie PET, Holz, Papier, Metall, Folie, Glas und Textilien, um alles von Faltschachteln über Etiketten, Hülsen und flexiblen Verpackungen bis zu Trommeln, Flaschen, Dosen und anderen steifen Behältern herzustellen.
In particular for the packaging printers and contract packers that supply pharmaceutical companies, the growing complexity and number of regulations and coding principles is giving rise to major challenges as regards both print quality and data management.
Speziell für Verpackungsdrucker und Lohnverpacker, die im Auftrag von Pharmaunternehmen arbeiten, stellt die zunehmende Komplexität sowie Vielzahl an Regularien und Codierprinzipien eine große Herausforderung sowohl an die Druckqualität als auch an das Datenmanagement dar.
Results: 50,
Time: 0.0591
How to use "packaging printers" in an English sentence
Cardboard packaging printers and manufacturers – we think inside and outside the box!
And that’s what keeps the Yuletide merry and bright for packaging printers and converters.
Several international packaging printers have reportedly installed the Diana folder gluer equipment from Heidelberg.
MPH offers a range of origination and prepress services to packaging printers and manufacturers.
Leading packaging printers like Parksons Packaging, TCPL, ITC and others are using these coatings.
Packaging printers can contribute to this demand by offering offset printed packaging and labels.
Five times this year, packaging printers printing on W&H presses received an FTA Diamond Award.
If commercial print is under pressure because of digital competition, packaging printers are sitting pretty.
We have great connections with packaging printers and can produce the artwork for your barcodes.
A special focus will be given to ink solutions supplied to packaging printers and converters.
How to use "verpackungsdruckern, verpackungsdrucker" in a German sentence
Günther mit Hauptsitz in Hamburg. »Die Flexcel NX Ultra Platten bieten Verpackungsdruckern auch eine Reihe von Handling-, Qualitäts- und Produktivitätsvorteilen.
Gerade wir als Verpackungsdrucker müssen viele Sonderfarben für den Verpackungsdruck verwenden.
Große Verpackungsdrucker nutzen die Automatisierungs-Option nahezu vollständig.
Welchen Herausforder-
ungen werden sich Verpackungsdrucker künftig stellen müssen?
Mai 2013) stellen Quadtech und Hubergroup das Messsystem Color Quality Solution vor, das Verpackungsdruckern Qualitätssicherheit bringt soll.
Günther. „Dazu kommt, dass die FLEXCEL NX Ultra Klischees Verpackungsdruckern eine Reihe von Handling-, Qualitäts- und Produktivitätsvorteilen bieten.
Diese Themen gilt es sowohl bei Akzidenz-, als auch bei den Verpackungsdruckern anzugehen.
Die Seminare von Cito richten sich an Mitarbeiter von Verpackungsdruckern und Druckereien mit angeschlossener Weiterberarbeitung.
Schmid Rhyner verfolgt weiterhin die Strategie, das Geschäft mit Verpackungsdruckern auszubauen.
Eine Vierfarben-Rapida 145 geht an den Verpackungsdrucker Tangshan Sanli in Tangshan.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文