What is the translation of " PACKAGING SECTOR " in German?

• Verpackungsbereich
• Verpackungssektor
• Verpackungsbranche
• Bereich Verpackung
• Verpackungswesen

Examples of using Packaging sector in English and their translations into German

Premièred products and new ideas from the packaging sector.
Premieren und Neuheiten aus dem Bereich Verpackung.

The packaging sector is one of the fastest growing in India.
Der Verpackungssektor ist einer der am schnellsten wachsenden in Indien.

Netstal- a reliable system partner within the packaging sector.
Netstal als zuverlässiger Systempartner im Bereich Verpackungen.

How, if at all, does the UK packaging sector differ from other major European markets?
Wie unterscheidet sich der britische Verpackungssektor von anderen bedeutenden europäischen Märkten?

New website gives information on changes to legislation in the packaging sector as of 2015.
Neue Website informiert über Gesetzesänderungen im Verpackungssektor ab 2015.

However, the packaging sector can improve the recycling rates of Member States.
Die Verpackungsbranche kann jedoch zur Verbesserung der Wiederverwertungsrate der Mitgliedstaaten beitragen.

FachPack is directed exclusively at a specialist audience from the packaging sector.
Die FachPack richtet sich ausschließlich an Fachpublikum aus dem Bereich Verpackung.

The packaging sector appears this year to be both particularly well represented and particularly innovative.
Der Bereich der Verpackungen präsentiert sich in diesem Jahr besonders stark und innovativ.

It showed that there are only a few sectors for which this is as important as for the packaging sector.
Daß es nur wenige Fachbereiche gibt, für die dies so dringlich ist wie für das Verpackungswesen.

Thermoplastics are used in the household- and packaging sector as well as in the automotive industry, e. g.
Thermoplaste werden sowohl im Haushalts- und Verpackungsbereich, als auch in der KFZ-Industrie eingesetzt wie zB.

Of the approximately 75,000 employees in the German aluminium industry around 20% work in the packaging sector.
Von den rund 75.000 Beschäftigten der deutschen Aluminiumindustrie arbeiten etwa 20% im Verpackungssektor.

Aluminium is a key raw material for the packaging sector, who have been important supporters of ASI since its inception.
Aluminium ist ein wichtiger Rohstoff für den Verpackungssektor, der von Anfang an ein wichtiger Unterstützer von ASI war.

By tailoring the performance of the polyolefin, use of our nucleation additives can lead to a cost-effective, high performance solution that can bring benefits throughout the packaging sector.
Die maßgeschneiderte Modifizierung der Polyolefinleistung durch den Einsatz unserer Nukleierungsadditive führt zu kostengünstigen, überzeugenden Lösungen mit Vorteilen für die gesamte Verpackungsbranche.

The largest user of rolled aluminium is the packaging sector(39%) followed by transport/ transportation(19%) and trading 18.
Größter Abnehmer von Aluminiumwalzprodukten ist der Verpackungssektor(39%) vor Transport/ Verkehr(19%) und dem Handel 18.

Despite the current economic slowdown, demand for film production will continue to grow significantly in the future as Russia offers a massive potential for development particularly in the packaging sector.
Trotz der aktuellen Konjunkturabschwächung wird die Nachfrage nach Filmproduktion auch in Zukunft deutlich wachsen, da Russland ein massives Entwicklungspotenzial vor allem im Verpackungssektor bietet.

Afa is highly-regarded within the packaging sector for its ability to push the boundaries of packaging solutions.
Die Afa Dispensing Group wird in der Verpackungsbranche für ihre Fähigkeit zur Entwicklung innovativer Verpackungslösungen weithin geschätzt.

At the drupa, Forbo Siegling will be presenting box folding belts especially for the packaging sector with an innovative rubber coating.
Speziell für den Verpackungsbereich stellt Forbo Siegling auf der drupa Faltschachtelriemen mit neuartiger Gummi-Beschichtung vor.

Mondi Packaging is active in the paper and packaging sector and is ultimately controlled by the Anglo American group, a diversified mining company.
Mondi Packaging ist im Papier- und Verpackungssektor tätig und wird letztendlich von dem Anglo American-Konzern, einer diversifizierten Bergbaugesellschaft, kontrolliert.

The German Packaging Award, the most prestigious packaging award in Europe, recognises the best and outstanding developments and innovations in packaging sector in five categories.
Der Deutsche Verpackungspreis gilt als wohl angesehenster Verpackungspreis in Europa, der die besten und herausragenden Entwicklungen und Innovationen in der Verpackungsbranche in fünf Kategorien anerkennt.

This applies not only to the aluminium used in the packaging sector but also to applications in other fields, such as in the home or the office.
Die gilt nicht nur für das im Verpackungsbereich eingesetzte Aluminium, sondern auch für Anwendungen in anderen Bereichen wie zum Beispiel im Haushalt oder im Büro.

Competition in the packaging sector is fierce, and in the midst of the financial crisis IGV management decided the time was ripe to invest in a new, large-format press with cutting-edge technology.
Angesichts des harten Wettbewerbs in der Verpackungsbranche beschloss das IGV-Management mitten in der Finanzkrise in eine neue, moderne Großformatmaschine zu investieren.

He also made a substantial contribution to KBA's recent acquisitions in the packaging sector and the strategic realignment of the KBA Group.
Auch an den jüngsten Akquisitionen im Verpackungsbereich und der strategischen Neuausrichtung der KBA-Gruppe hat er wesentlichen Anteil.

Live": Innovative applications in the packaging sector Innovative applications from the packaging industry were also presented to trade visitors in the Customer Center.
Live": Innovative Anwendungen im Verpackungsbereich Im Kundencenter wurden dem Fachpublikum zudem innovative Anwendungen aus dem Verpackungsbereich präsentiert.

The optional UV proof light makes the proofStation the perfect choice for applications in the packaging sector or for assessing prints and coatings containing brighteners.
Mit der optionalen UV-Prüfleuchte ist die proofStation für Anwendungen im Verpackungsbereich oder für die Beurteilung von Drucken mit optischen Aufhellern bestens geeignet.

There is probably no industrial packaging sector in which folding boxes are not used for product packaging, although other packaging materials are also in use, too, of course.
Es gibt wohl keinen industriellen Verpackungsbereich, in dem, natürlich neben anderen Verpackungsmitteln, keine Faltschachteln zur Produktverpackung eingesetzt werden.

Extremely short injection and cycle times: The production of thin-walled containers for the packaging sector places the highest demands on the performance of injection moulding machines.
Kürzeste Einspritz- und Zykluszeiten: Die Herstellung dünnwandiger Behälter für die Verpackungsbranche stellt höchste Ansprüche an die Leistungsfähigkeit von Spritzgießmaschinen.

Thanks to its many positive properties in the packaging sector, aluminum foil saves more resources during its service life than are needed for its production.
Aluminiumfolie spart dabei durch ihre vielen positiven Eigenschaften im Verpackungsbereich während ihrer Lebensdauer mehr Ressourcen ein, als zu ihrer Produktion benötigt werden.

As a result, the merger would have increased concentration in the packaging sector, raised barriers to entry and reduced competition to the detriment of consumers.
Der Zusammenschluss hätte also die Konzentration im Verpackungssektor erhöht, Markteintrittsschranken errichtet und den Wettbewerb zum Nachteil der Verbraucher eingeschränkt.

The high-performance Lauramid® is used, for example, in the packaging sector, as a pinion shaft in tyre producing plants, in barley turning facilities and in underwater turntables.
Eingesetzt wird das leistungsfähige Lauramid® u. a. im Verpackungsbereich, als Ritzelwelle in Anlagen der Reifenhersteller, in Gerstewendeanlagen oder in Unterwasserdrehtischen.

Efficient production of mixed forms offers particularly significant customer benefits in the packaging sector, where utilizing even a few millimeters more of each sheet has a big financial impact.
Die effiziente Produktion von Sammelformen hat speziell auch im Verpackungsbereich einen hohen Kundennutzen, wo bereits eine um wenige Millimeter verbesserte Bogenausnutzung einen großen finanziellen Effekt hat.