What is the translation of " PACTE " in German?

• Pacte

Examples of using Pacte in English and their translations into German

PACTE or RECITE I and II.
PACTE oder RECITE 1 und II. unterstützt.

Technical assistance D Pacte"Amberg.
Technische Hilfe D Bündnis"Amberg.

From PACTE to INTERREG IV, French-Belgian crossborder cooperation is doing very well indeed.
Von PACTE zu INTERREG IV, die französischbelgische grenzüberschreitende Zusammenarbeit macht große Fortschritte.

European Regional Development Fund Pacte programme.
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung Programm Pacte.

This film is a remake of Le pacte du silence(2002), the remakes are new versions of the same story.
Dieser Film ist ein Remake von Le pacte du silence(2002), die Remakes sind neue Versionen derselben Geschichte.

For greater involvement of the Mediterranean region in the PACTE and RECITE programmes;
Daß der Mittelmeerraum in den Programmen PACTE und RECITE noch mehr Aufmerksamkeit erfährt;

From PACTE to INTERREG IV, French-Belgian crossborder cooperation is doing very well indeed.
Die grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Belgien, von PACTE bis INTERREG IV, hat beeindruckende Erfolge zu verzeichnen.

Reference: Decision on the'Pacte de relance pour la ville': Bull.
Bezug: Entscheidung über das Beihilfeprogramm„Pacte de relance pour la ville"-Bull. 3-1996.

Hart to fight evil, but Cordelia does not seem convinced, describing what he did as“ un pacte avec le diable”.
Hart an das Böse zu kämpfen, Cordelia aber scheint nicht überzeugt, beschreiben, was er tat, wie“ein Pakt mit dem Teufel”.

When the Pacte de l'audiovisuel was renewed in 2016, the distribution rights were adjusted to reflect changes in media use.
Bei der Erneuerung des Pacte l'audiovisuel 2016 wurden die Auswertungsrechte an die wandelnde Mediennutzung angepasst.

The film was co-produced by SRG under the Pacte de l'audiovisuel programme.
Ausgezeichnet wird ein Film, der von der SRG im Rahmen des Pacte de l'audiovisuel koproduziert wurde.

DG XVI/ Assembly of European Regions/ Council of European Municipalities: Action Programme for Local and Regional authorities PACTE.
GD XVI/ Versammlung der Regionen Europas/ Rat der Gemeinden Europas: Action Programme for Local and Regional authorities PACTE.

For the period 1994-99, the Commission has proposed continuing the PACTE and RECITE programmes which the Committee agrees have produced good results.
Für den Zeitraum 1994-1999 hat die Kommission die Fortführung der Programme PACTE und RECITE vorgeschlagen, die- auch nach Ansicht des Ausschusses- erfolgreich waren.

Since 1996, we have been pooling our efforts with those of partners from the Swiss film industry under an agreement known as the"Pacte de l'audiovisuel.
Seit 1996 bündeln wir dieses Engagement zusammen mit den Partnern der Schweizer Filmbranche im Pacte de l'audiovisuel.

Decision to double its employee share ownership by 2030 and the new"PACTE" Law beslut om att fördubbla sitt anställdas aktieägande senast 2030 och den nya"PACTE"-lagen.
Decision to double its employee share ownership by 2030 and the new"PACTE" Law Entscheidung, die Belegschaftsanteile bis 2030 zu verdoppeln, und das neue"PACTE" -Gesetz.

Film produced and/ or financed by Fandango, Films Boutique, Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe, Rai Cinema, arte France Cinéma, Le Pacte and Sacher Film.
Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von Fandango, Films Boutique, Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe, Rai Cinema, arte France Cinéma, Le Pacte und Sacher Film.

Under the Pacte de l'audiovisuel, we have invested CHF 400 million into domestic film production, resulting in the release of more than 2,500 films and series and over 130 co-productions.
Wir haben im Rahmen des Pacte de l'audiovisuel über 400 Millionen Franken ins heimische Filmschaffen investiert. Daraus entstanden mehr als 2500 Filme und Serien und über 130 Koproduktionen.

Commission decision on the demarcation of the Grigny-Viry-Châtillon urban free zone un der the scheme known as the'Pacte de relance pour la ville' Urban Regeneration Pact.
Entscheidung der Kommission über die Abgrenzung des Freistadtgebiets Grigny-Viry-Châtillon im Rahmen der Beihilferegelung„Pacte de relance pour la ville.

Will she accept today that some of the criticisms levelled at the PACTE programme are because some of her officials do not like the large number of small projects the PACTE entails: they prefer the bigger figures in the article 10 programme?
Würde sie heute gelten lassen, daß die Kritik an dem PACTE-Programm zum Teil deswegen geübt wurde, weil einige ihrer Beamten etwas gegen die große Anzahl kleiner Projekte haben, die PACTE mit sich bringt?

Due to the involvement of European Associations representing regional and local authorities in the management of specific support programmes Exchange of Experience. PACTE.
Wegen der Mitwirkung europäischer Verbände, die regionale und lokale Gebietskörperschaften bei der Verwaltung spezifischer Förderprogramme vertreten Erfahrungsaustausch. PACTE.

Promoting Swiss culture(especially in the fields of film, music and literature, for example by agreeing the"Pacte de l'audiovisuel" with the film industry) Education Entertainment.
Förderung des Schweizer Kulturschaffens(vor allem in den Bereichen Film, Musik und Literatur, zum Beispiel durch die Vereinbarung«Pacte de l'audiovisuel» mit der Filmbranche) Bildung Unterhaltung.

Between 1989 and 1993, the studies and pilot projects undertaken under Article 10 of the ERDF have benefited from a budget of ECU 326 million, to which is added the extra resources from the European Parliament budget line B2-600 for the cooperation programme Pacte.
Zwischen 1989 und 1993 wurden im Rahmen von Artikel 10 der EFRE-Verordnung 326 MECU für Studien und Pilotprojekte bereitgestellt, zu denen noch das vom Europäischen Parlament vorgesehene zusätzliche Budget(Haushaltslinie B2-600 für das Kooperationsprogramm Pacte) hinzukommt.

Between 1989-1995. the Exchange of Experience Programme(EEP) and its continuation PACTE funded in total 436 projects in which 2.168 local and regional authorities participated.
Zwischen 1989 1995 wurden aus dem Exchange of Experience Programme(EEP) und seinem Nachfolgeprogramm PACTE insgesamt 436 Projekte finanziert, an denen 2.168 loka le und regionale Gebietskörperschaften teilnahmen.

The PACTE research group, which has been concentrating on the development of valid and reliable tests for the competences of general translators, has not come up with convincing results up to now.
Die PACTE-Forschungsgruppe, die sich auf die Entwicklung von fundierten und zuverlässigen Testverfahren für die Kompetenz von Übersetzern und Übersetzerinnen im Allgemeinen konzentriert, hat bislang keine überzeugenden Ergebnisse vorgelegt, aber deshalb sollte man nicht die Hände in den Schoß legen und die Idee kompetenzorientierter Testverfahren begraben.

He wrote"Letter from Bordeaux" for"Courrier Musical", a musical review, and published his first book, a dialogue,"Le Pacte", for which the humorous writer Willy(Henry Gauthier-Villars), husband of the novelist Colette, wrote a preface.
Er veröffentlichte sein erstes Buch"Le Pacte", einen Dialog, zu dem der Schriftsteller Henry Gauthier-Villars, der Ehemann der Schriftstellerin Colette, unter seinem Pseudonym Willy das Vorwort schrieb.

SRG's commitment, expertise and support of Swiss films to the tune of CHF 22.3 million as part of the"Pacte de l'audiovisuel" industry agreement reaped the rewards in 2014: SRG co-productions won both prizes at the Solothurn Film Festival(Prix du Soleure:"Spartiates", Prix du public:"Usfahrt Oerlike") and the viewing public's award at the Locarno Film Festival("Schweizer Helden"); the short film"Parvaneh", co-produced by SRG, was nominated for an Oscar in 2015.
Das Engagement der SRG, ihr Know-how und ihre Unterstützung des Schweizer Films mit 22,3 Millionen Franken im Rahmen des Branchenabkommens«Pacte de l'audiovisuel» wurden 2014 belohnt: SRG-Koproduktionen gewannen die beiden Wettbewerbs-Preise der Solothurner Filmtage(Prix du Soleure:«Spartiates», Prix du public:«Usfahrt Oerlike») und den Publikumspreis des Filmfestivals Locarno(«Schweizer Helden»); der von der SRG koproduzierte Kurzfilm«Parvaneh» wurde für den Oscar 2015 nominiert.

The Commission has de­cided to raise no objection to the amendment of the demarcation of the urban-free zone of Grigny-Viry-Châtillon under the aid scheme known as the'Pacte de relance pour la ville'(Ur­ban Regeneration Pact), having concluded that the amendment could be regarded as marginal within the meaning of point 8 of the relevant guidelines.
Die Kommission hat beschlossen, keine Einwände gegen die Änderung der Abgrenzung des Freistadtgebiets Grigny-Viry-Chatillon im Rahmen der Beihilferegelung„Pacte de relance pour la ville" zu erheben, da sie zu dem Schluß gekom­men war, daß die Änderung im Sinne von Punkt 8 des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihil­fen an Unternehmen in benachteiligten Stadtvier­teln als unwesentlich zu betrachten ist.

Themes such as spatial planning(document'Europe 2000+'), cross­border co­operation, co­operation networks between towns and regions(Pacte, Recite, Ecos and Ouverture) and issues relating to urban problems have all been studied or experimented with practically in order to influence the design of certain regional programmes.
So konnten verschiedenartige Themen wie die Raumordnung(Dokument"Europa 2000"), die grenzübergreifende Zusammenarbeit, die Kooperationsnetze zwischen Städten und Regionen(Pacte, Recite, Ecos und Ouverture) oder auch Probleme der städtischen Gebiete geprüft und vor Ort erprobt werden, was sodann in unterschiedlichem Maße das Konzept einiger Regionalprogramme beeinflußt hat.