Examples of using Paper version in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Official Journal C 227 E paper version.
The paper version was disseminated at the February plenary session.
Die Papierfassung wurde während der Plenartagung im Februar verteilt.Publishing Your Dissertation in Paper Version with ISBN.
We also sent out a paper version of this list, with the November funding appeal.
ECHA will no longer send the contact details in a paper version.
ECHA wird daher die Kontaktdaten nicht mehr in Papierform versenden.
The complete article was published in the paper version of the magazine Controlling i Zarządzanie No.
Der komplette Artikel wurde in der Papierversion des Magazins Controlling i Zarządzanie Nr.Many gambling sitesoffer Online Scratch Cards that resemble the paper version.
Viele Glücksspielseiten bieten Online Rubbellose an, die der Papier-Version ähneln.Let's consider ways of transition from the paper version of the drawing to electronic to a file.
Wir betrachten die Weisen des Übergangs von der Papierversion der Zeichnung zu elektronisch zur Datei.A digital long-term archive offers numerous advantages over a paper version.
Fazit Ein digitales Langzeitarchiv bietet zahlreiche Vorteile gegenüber der Papierversion.Fill in and submit a paper version of the online application form(AlmaWeb) to Martina Otto at the International Centre.
Online-Bewerbung(AlmaWeb) ausfüllen und in Papierform einreichen bei Martina Otto im Akademischen Auslandsamt.Permission to use a certain instrument, a paper version, manuals etc.
Die Erlaubnis zum Einsatz eines bestimmten Instruments, eine Papierversion, Handbücher etc.The diary can be an electronic or paper version, here everyone chooses for himself the most convenient option.
Das Tagebuch kann eine elektronische oder Papierversion sein, hier wählt jeder für sich selbst die bequemste Option aus.As an alternative to electronic publication you can submit your thesis in paper version with ISBN e. g.
Alternativ zur elektronischen Veröffentlichung können Sie Ihre Arbeit auch in Papierform mit ISBN z.B.The paper version of the catalog will appear in the IKEA stores in a month, in the second third of October.
Die Papierversion des Katalogs werden in den IKEA Einrichtungshäusern in einem Monat, im zweiten Drittel Oktober erscheinen.Despite online calendars, young and older people prefer the paper version for clear scheduling.
Trotz Online-Kalender bevorzugen junge und ältere Menschen zur übersichtlichen Terminplanung die Papierversion.A paper version of the database entry should be annexed to the draft Development Partnership Agreement.
Eine Papierfassung des Datenbankeintrags sollte dem Entwurf der Vereinbarung über die Entwicklungspartnerschaft beigefügt werden;Retrieves digital document based on barcode on the paper version identified by the clipboard. •.
Abruf von digitalen Dokumenten basierend auf dem Strichcode auf der Papierversion, der vom Wacom Clipboard identifiziert wird.You can measure her finger easily usingBAUNAT's free synthetic ring sizer or by downloading our paper version.
Sie können ihren Finger einfach mit demkostenlosen Ringmesser aus Kunststoff von BAUNAT messen oder indem Sie unsere Papierversion herunterladen.The Budget Group expressed reservations with regard to the paper version of the new claim form for the Members' reimbursement.
Die Budgetgruppe äußert Bedenken zu der Papierversion des neuen Formulars für den Antrag auf Kostenerstattung der Mitglieder.The paper version of the Panorama of European business, 2000 is your first point of access to an overview of European business.
Die gedruckte Fassung des Panoramas europäischer Unternehmen 2000 ist Ihre erste Anlaufstelle für einen Überblick über europäische Unternehmen.Of course,these publications can also be ordered for a fee as a paper version or a high quality download.
Natürlich können diese Publikationen auch als Papierversion oder als Download in Druckqualität kostenpflichtig über den Webshop bestellt werden.The paper version of the same game online sea battle is presented in several different ways, although the rules are always the same.
Die gedruckte Version des gleichen Spiels Online Seeschlacht wird auf verschiedene Weise präsentiert, obwohl die Regeln sind immer die gleichen.The map is now available either asPDF, as Google Maps or in paper version as flyer in all the participating restaurants or at the True Italian office in Gryphiusstr.
Die Karte ist entweder alsherunterladbare PDF, als Google Mapsoder in einer Papierversion als Flyer in den teilnehmenden Lokalen oder im Hauptsitz von True Italian in der Gryphiusstr.Only the paper version of the laws and regulations of the respective countries and/or partial regions represent the official and therefore legal version. .
Nur die Papierfassung der Gesetze und Verordnungen der jeweiligen Länder bzw. Teilregionen enthalten die amtliche und damit rechtsverbindliche Fassung.Since the digital solution was to build on the familiar,without breaking existing patterns when reading the paper version, the static tables of the questionnaire became a dynamic timeline representation.
Da die digitale Lösung auf Vertrautem aufbauen undbestehende Muster beim Lesen der Papierversion nicht durchbrechen sollte, wurde aus der statischen Tabelle des Fragebogens eine dynamische Timeline-Darstellung.The paper version includes a CD-ROM with the electronic version of the yearbook in PDF, all tables and graphs in Excel format, as well as further information.
Die Papierversion enthält eine CD-ROM mit der elektronischen Version des Jahrbuchs in PDF, allen Tabellen und Grafiken in Excel-Format sowie weiteren Informationen.Should the application form not offer you the choice for selecting your home university, your home country, or other applicable information, please select an option that fits most closely andthen correct the non-applicable entry by hand in the paper version that you are sending to us.
Sollten Sie im Bewerbungsformular Ihre Heimat-Universität, Ihr Heimatland oder andere für Sie zutreffende Angaben nicht finden, wählen Sie bitte die naheliegenste Option undkorrigieren Sie die fehlerhafte Angabe per Hand in der Papierversion, die Sie an uns schicken.The paper version of the yearbook is accompanied by a CD-ROM which contains the full yearbook content in PDF format, as well as all tables and graphs in Excel spreadsheet format.
Der Druckfassung des Jahrbuchs liegt eine CD-ROM bei, die das gesamte Jahrbuch im PDF-Format sowie alle Tabellen und Abbildungen im Excel-Spreadsheet-Format enthält.Not included in this offer: Europroms- European production and market statistics, CD-ROM(2 000€), Intra- and extra-EU trade- Monthly data,CD-ROM(4 020€)/ Statistics in focus(paper version), due to the variety of themes and the number of issues published during the course of the year 240€ for± 200 issues.
Nicht in diesem Angebot enthalten: Europroms Europäische Produktions und Marktstatistiken, CD-ROM(2 000 €), Intraund ExtraEUHandel monatliche Angaben,CD-ROM(4 020 €); Statistik kurz gefasst(Papierausgabe), aufgrund der Vielfalt der Themen und der Anzahl der im Laufe des Jahres veröffentlichten Hefte 240 € für ± 200 Hefte.The book of accounting of incomes and expenses"(the paper version of the book is set up for a year and is subject to registration in the tax), reporting on a simplified tax system- USN(rented out once a year).
Buch der Buchführung von Einnahmen und Ausgaben"(die Papierversion des Buches ist auf ein Jahr angelegt und unterliegt der Steuerpflicht), Berichterstattung über ein vereinfachtes Steuersystem- USN e.
