What is the translation of " PARALLEL SIDES " in German?

• parallelen Seiten

Examples of using Parallel sides in English and their translations into German

Quadrilateral with one pair of parallel sides.
Quadrilateral mit einem Paar paralleler Seiten.

This special geometry with the parallel sides gives the fibre its unique characteristics.
Diese besondere Geometrie mit den parallelen Seiten verleiht der Faser ihre einzigartigen Charakteristiken.

Quadrilateral with two sets of parallel sides.
Quadrilateral mit zwei Sätzen paralleler Seiten.

It has long parallel sides and a long tip, but the blade is somewhat narrower than the Mainz type.
Es ist schon lange parallele Seiten und eine lange Spitze, aber die Klinge ist etwas schmaler als die Art Mainz.

A cigar with straight, parallel sides.
Zylinderförmig Zigarrenform mit parallelen, geraden Seiten.

Convex quadrilaterals- parallelograms==A parallelogram is a quadrilateral with two pairs of parallel sides.
Spezielle Vierecke ==Ein Trapez ist ein Viereck mit mindestens zwei parallelen Seiten.

After marking again vymeryat lengthsides- parallel sides should be the same.
Nach der Markierung wieder vymeryat LängeSeiten- parallelen Seiten sollten gleich sein.

In the ripping mode and the vertical cross-cutting mode, the cutting depth can be increased by cutting the workpiece twice from both opposite parallel sides.
Beim Längsschneiden sowie beim vertikalen Querschneiden kann die Schnittiefe erhöht werden, indem das Werkstück zusätzlich auf der gegenüberliegenden Seite parallel geschnitten wird.

Two parts polypropylene mounting cup with parallel sides for ClaroCit, VersoCit-2 and ViaFix.
Zweiteilige Einbettform aus Polypropylen mit parallelen Seiten für ClaroCit, VersoCit-2 und ViaFix.

It is assumed that Roman engineers lifted these extraordinary weights by two measures(see picture below for comparable Renaissance technique): First, as suggested by Heron, a lifting tower was set up, whose four masts were arranged in the shape of a quadrangle with parallel sides, not unlike a siege tower, but with the column in the middle of the structure"Mechanica" 3.5.
Man nimmt an, dass römische Ingenieure diese außergewöhnlichen Lasten durch zwei Maßnahmen bewältigen konnten: Erstens wurde, wie von Heron vorgeschlagen, ein hölzerner Hebeturm errichtet, dessen vier Seiten die Form eines Quadrats mit parallelen Seiten besaßen, einem Belagerungsturm nicht unähnlich, aber mit der Säule in der Mitte der Konstruktion"Mechanica" 3, 5.

The tuff is traversed by several broad, vertical dikes, with smooth and parallel sides, which I did not doubt were formed of basalt, until I actually broke off fragments.
Der Tuff ist von mehreren breiten, senkrechten Gängen mit glatten und parallelen Seiten quer durchsetzt, von denen ich anfangs nicht zweifelte, dasz sie aus Basalt beständen, bis ich.

Basically these are windows with only one pair of parallel sides usually the top and bottom.
Hierbei handelt sich im Prinzip um Fenster mit nur zwei parallelen Seiten in der Regel oben und unten.

The fibre also exhibits a very even surface with completely parallel sides and a highly regular cross-section.
Die Faser zeigt außerdem eine extrem glatte Oberfläche mit absolut parallelen Seiten und einem außergewöhnlich gleichmäßigen Querschnitt.

At the same time the fibre exhibits an extremely even fibre surface with completely parallel sides and an extremely regular cross section.
Gleichzeitig weist die Faser eine extrem gleichmäßige Oberfläche mit absolut parallelen Seiten auf sowie enorme Regelmäßigkeit im Querschnitt.

FTTH cable consist of two fiber cores, reinforced and protected by two FRP strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.
FTTH- Kabel besteht aus zwei Faserkernen, verstärkt und durch zwei FRP Zugentlastungselemente geschützt, die an den beiden parallelen Seiten angeordnet sind, zwischen ihnen Faserkern gelegt und der ganzen Struktur ummantelten durch weißen LSZH Mantel.

Figure-8 FTTH cable consist of one fiber core, reinforced and protected by two FRP strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.
Figur-8- FTTH- Kabel besteht aus einem Faserkern, verstärkt und geschützt durch zwei FRP Festigkeitselemente, die an den beiden parallelen Seiten angeordnet sind, Faserkern zwischen ihnen platziert und auf all von weißer LSZH Hülle ummantelten Struktur.

Indoor FTTH cable consist of four fiber cores, reinforced and protected by two FRP strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.
FTTH Innenkabel bestehen aus vier Faserkernen, verstärkt und geschützt durch zwei FRP Festigkeitselemente, die an den beiden parallelen Seiten angeordnet sind, zwischen ihnen Faserkern gelegt und der ganzen Struktur ummantelten durch weißen LSZH Mantel.

Self-support FTTH cable consist of one fiber core, reinforced and protected by two steel strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.
Selbst Unterstützung FTTH Kabel eines Faserkern bestehen, verstärkt und durch zwei Stahlverstärkungselemente geschützt, die an den beiden parallelen Seiten angeordnet sind, Faserkern ummantelt von weißer LSZH Hülle zwischen ihnen und dem ganzen Struktur angeordnet.

Fiber optic drop cable consist of two fiber cores, reinforced and protected by two FRP strength members which are located at the two parallel sides, fiber cores placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.
Lichtwellenleiter- Abzweigkabel besteht aus zwei Faserkernen, verstärkt und geschützt durch zwei FRP Festigkeitselemente, die an den beiden parallelen Seiten angeordnet sind, Faserkerne zwischen ihnen platziert und auf all von weißen LSZH Mantel ummantelten Struktur.

Steel messenger FTTH cable consist of four fiber cores, reinforced and protected by two steel strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.
Stahl messenger FTTH Kabel aus vier Faserkernen bestehen, verstärkt und durch zwei Stahlverstärkungselemente geschützt, die an den beiden parallelen Seiten angeordnet sind, Faserkern zwischen ihnen platziert und auf all von weißer LSZH Hülle ummantelten Struktur.

Generally parallel side box for parts, and inspection and crossed vertical, universal square box designated for inspection or precision of the workpiece at any angle line.
Generell parallel Seite Box für Teile, Überwachung und überquerte vertikal, universal viereckiger Kasten zur Inspektion oder Genauigkeit des Werkstücks in jedem beliebigen Winkel Linie bezeichnet.

The Parallel Side of the Road is a spiritual journey exploring the last four years of Akiles' life while on the move between Damascus, Beirut, Madrid, Istanbul, Antalya, Tbilisi and lastly Berlin.
The Parallel side of the Road ist eine spirituelle Reise, die die letzten vier Jahre des Lebens von Akiles zwischen Damaskus, Beirut, Madrid, Istanbul, Antalya, Tbilissi und schließlich Berlin erforscht.

Note: Regardless of a troubleshooting outcome the issue is not Parallels Desktop related and there are no further steps to be taken from the Parallels side.
Hinweis: Ungeachtet des Ergebnisses der Fehlersuche ist das Problem nicht auf Parallels Desktop zurückzuführen und seitens Parallels können keine weiterführenden Schritte unternommen werden.