What is the translation of " PARALLEL SIDES " in Polish?

• równoległych bokach

Examples of using Parallel sides in English and their translations into Polish

Rails are mounted on two parallel sides.
Listwowanie wykonujemy na dwóch równoległych bokach.

It has long parallel sides and a long tip, but the blade is somewhat narrower than the Mainz type.
Ma długie równoległe boki i długą końcówkę, ale ostrze jest nieco węższa niż typu Mainz.

Pronotum is long and wide, with parallel sides.
Pokrywy długie i wąskie, ich boki równoległe.

If you say it's exactly one pair of parallel sides, this is not a trapezoid because it has two pairs.
Jeśli uznamy, że mogą być tylko dwa równoległe boki to NIE jest trapez.

Quadrilateral with two sets of parallel sides.
Czworoboczny z dwoma zestawami równoległymi bokami.

Some define a trapezoid as a quadrilateral having only one pair of parallel sides(the exclusive definition), thereby excluding parallelograms.
Niektóre potoczne definicje określają trapez jako czworokąt mający tylko jedną parę boków równoległych i zgodnie z nimi równoległobok nie jest trapezem.

The pygidium is rounded, and has a long axis with concave, posteriorly parallel sides.
Scutellum jest wydłużone, posiada tylny brzeg zaokrąglony, a boczne karbowane.

A parallelogram is a quadrilateral that has two pairs of parallel sides where in each pair they are opposite sides..
Równoległobok to czworokąt mający dwie pary równoległych boków leżących naprzeciw siebie.

You can actually sew upa human being, but you can't wrap somethingwith parallel sides.
Właściwie wyglądasz jak istota ludzka, ale nie możesz zawinąć czegoś po dwóch równoległych stronach.

If you use the original definition, and that's the kind of thing that most people are referring to when they say a trapezoid, exactly one pair of parallel sides, it might be something like this, but if you use a broader definition of at least one pair of parallel sides, then maybe this could also be considered a trapezoid.
Zastosujmy się do tej pierwszej definicji, bardziej rozpowszechnionej według której trapez ma dokładnie dwa boki równoległe. Bo jeśli przyjmiemy szerszą definicję co najmniej dwa równoległe boki to także TA figura jest trapezem.

Parallelogram: a quadrilateral with two pairs of parallel sides.
Równoległobok- czworokąt mający dwie pary równoległych boków.

FTTH cable consist of two fiber cores, reinforced and protected by two steel strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.
FTTH kabel składa się z dwóch rdzeni włókna, wzmocnione i chronione przez dwa człony wytrzymałości stali, które są usytuowane w dwóch równoległych bokach, rdzeń włókien umieszczonych pomiędzy nimi, a wszystkie struktury płaszczem białym LSZH pochwy.

Quadrilateral with one pair of parallel sides.
Trapezoidalny Czworoboczne z jedną parą równoległych boków.

FTTH drop cable consist of one fiber core, reinforced and protected by two steel strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.
Kabel drop FTTHskładają się z rdzenia z włókien, wzmocniony i chronione przez dwa człony wytrzymałości stali, które są usytuowane w dwóch równoległych bokach, rdzeń włókien umieszczonych pomiędzy nimi, a wszystkie struktury płaszczem białym LSZH pochwy.

Now I said that the definition is a little fuzzy because some people say you can have exactly one pair of parallel sides but some people say at least one pair of parallel sides..
Jednak dalej definicja się rozmywa bo według niektórych trapez ma DOKŁADNIE dwa boki równoległe a w według innych- CO NAJMNIEJ dwa.

FTTH bow type cable consist of two fiber cores, reinforced and protected by two FRP strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.
FTTH łuk przewód typu składa się z dwóch rdzeni włókna pancerne i chronionych dwóch elementów wzmacniających FRP, które znajdują się na dwóch równoległych bokach, rdzeń włókien umieszczonych pomiędzy nimi, a wszystkie struktury płaszczem białym LSZH pochwy.

Fiber optic cable consist of one fiber core, reinforced and protected by two FRP strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.
Kabel światłowodowy składają się z rdzenia z włókien, wzmocniony i chronione przez dwóch elementów wzmacniających FRP, które znajdują się na dwóch równoległych bokach, rdzeń włókien umieszczonych pomiędzy nimi, a wszystkie struktury płaszczem białym LSZH pochwy.

Indoor FTTH cable consist of four fiber cores, reinforced and protected by two FRP strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.
Przewód FTTH wewnętrzna składa się z czterech rdzeni włókien, wzmocnione i chronione dwóch elementów wzmacniających FRP, które znajdują się na dwóch równoległych bokach, rdzeń włókien umieszczonych pomiędzy nimi, a wszystkie struktury płaszczem białym LSZH pochwy.

Females can also can be recognized by parallel sided metastoma.
Można również zadeklarować kodowanie strony. metadane.

So a parallelogram says that opposite sides are parallel.
Równoległobok znaczy że przeciwne boki są równoległe.

Parallelogram: that tells us that the opposites sides are parallel.
Równoległobok: to oznacza, że naprzeciwległe boki są równoległe.

Thanks to parallel side panels, it is easy to set the cartridge.
Dzięki równoległym bocznym ściankom wkładkę łatwo się ustawia.

Stretch your arms out to the sides, parallel to the ground and with your fists clenched into tight lion s paws.
Wyciągnij ramiona w bok, równolegle do podłoża, dłonie napięte, palce ugięte tworzą tzw. łapy lwa lion's paws.

Stretch your arms out to your sides, parallel to the floor.
Wyciągnij ramiona w bok, równolegle do podłogi.

To put under the radiator cover, the excess carpet cut from two sides parallel to the stripes.
Aby umieścić pod osłoną chłodnicy, nadmiar dywan wycięte z dwóch boków równoległych do paski.

How to use "parallel sides" in an English sentence

Parallel sides offer a consistent change in purchase at varying blade depths.

The parallel sides of the trapezoid have lengths 15 and 25 meters.

The acrylic mirrored parallel sides reflect images backwards and forwards to infinity.

But how did these two parallel sides of her life come together?

Mesh size is the measured distance between two parallel sides (see illustration).

Two parallel sides of a quadrilateral are 10 am & 20 am.

Any candle with parallel sides that claims it is dipped is lying.

The result is parallel sides – perfect and ready for further processing.

These have parallel sides and lit loosely between adja cent chair frames.

The parallel sides of a trapezium are 20 cm and 10 cm.

How to use "równoległych bokach" in a Polish sentence

Wyplatane dno, wyplatane ścianki, w góry na dwóch krótszych równoległych bokach zaokrąglone zakończenie celem wytworzenia uszów ;) Zakończenie podwójnym warkoczem.

Na zewnątrz umieszczono 4 kieszenie: 2 na froncie oraz 2 na równoległych bokach.

Każdy nacinamy na całej długości po dwóch równoległych bokach zostawiając szerszą część środkową.

Jest to tarcza wczesnogotycka, będąca w użytku do połowy XIV w., zastąpiona przez tarcze późnogotyckie, o częściowo równoległych bokach.

Każdy kwadrat naciąć na całej długości po dwóch równoległych bokach, zostawiając większy środek.

Ułatwiają transport elementów o równoległych bokach, które wytrzymują nacisk szczęk.

Konstrukcja takiego urządzenia obejmuje koryto o tych samych równoległych bokach i płaską podstawę, której szerokość jest 2 razy większa od szerokości rynny.

Ich pokrywy są wyniesione i walcowate, na wierzchołku zaokrąglone lub lekko spiczaste[3], o prawie równoległych bokach[4].

Na dwóch równoległych bokach sklejki 30x30 cm zaznacz punkty na środku grubości i 16 cm od krańca płyty.

Chwytak do krawężników jest urządzeniem umożliwiających podnoszenia i przenoszenie krawężników lub innych ładunków nieodkształcalnych i o równoległych bokach przez dwóch pracowników (rys. 3b).