What is the translation of " PARALLEL REALITY " in Polish?

• równoległej rzeczywistości
• równolegle rzeczywistości

Examples of using Parallel reality in English and their translations into Polish

A parallel reality.
A równolegle rzeczywistości.

It's like a parallel reality.
To jest jak równoległa rzeczywistość.

Parallel reality 5 Differences, play free Puzzle games online.
Różnice równolegle rzeczywistości 5 Bez luzu Puzzle gry online.

Existing in city of parallel reality.
Miasto istniejące w równoległej rzeczywistości.

It's like a parallel reality. You could conquer the universe.
Rzeczywistość równoległa. Mógłbyś podbić wszechświat.

It gives us access to a parallel reality.
Daje nam dostęp/do równoległej rzeczywistości.

It's like a parallel reality. You could conquer the universe.
Mógłbyś podbić wszechświat. Rzeczywistość równoległa.

It gives us access to a parallel reality.
Do równoległej rzeczywistości. Daje nam dostęp.

Play Parallel reality 5 Differences related games and updates.
Odtwórz Różnice równolegle rzeczywistości 5 związanych z grami i aktualizacji.

According to my Clark, it's like a parallel reality.
Z tego, co mówił mój Clark, to równoległa rzeczywistość.

A parallel reality exists for each possibility,… so there are literally infinite branches.
Równoległe rzeczywistości istnieją dla każdej możliwości więc jest dosłownie niezliczona.

Is it because I killed your parallel reality cousin?
To dlatego, że zabiłem ci kuzyna z alternatywnej rzeczywistości?

Such a parallel reality, presented at his current exhibition,
Taka paralelna rzeczywistość, ukazana na wystawie,

Maybe it was a past life… or a parallel reality or a future life.
Może to było twoje poprzednie życie albo rzeczywistość równoległa albo przyszłość.

Minimal shifts in the image and abrupt accelerations create a parallel reality.
Minimalne przesunięcia obrazu inagłe przyspieszenia tempa tworzą rodzaj równoległej rzeczywistości.

You and your team gated to a parallel reality, this is an alternate SGC, on an alternate Earth, in an alternate universe.
Ty i twoja drużyna trafiliście/do równoległej rzeczywistości. To alternatywne SGC w alternatywnym wszechświecie.

that's just like a glimpse into another parallel reality?
widział ducha, to jakby przeniknął do równoległej rzeczywistości?

Hey, maybe it was a past life or a parallel reality… or a future life?
Hej, a może było poprzednie życie albo równoległa rzeczywistość… albo przyszłośc?

Parallel reality as a win-win way to combat the negative,
Równoległa rzeczywistość jako sposób na wygraną i walkę z negatywnym,

Go for it, then if you're unhappy create a parallel reality, like me.
Ale się rzucasz, nie? Jeśli potem będzie wam źle, stworzysz sobie równoległą rzeczywistość, tak jak ja! Miałem wiele kobiet.

So if we really form another"parallel reality" with every our new action in a different time,
Gdyby więc faktycznie każde nasze zadziałanie w odmiennym czasie formowało jeszcze jedną"równoległą rzeczywistość", to oznaczałoby

what we would see as an effect preceding a cause would in fact be an effect following a cause… in a parallel reality.
co widzimy jako skutek poprzedzający przyczynę, może być skutkiem będącym wynikiem przyczyny w rzeczywistości równoległej.

so on'cause I believe that many UFO sightings come in here from a parallel reality, and they come through portals.
tam," itd dlatego wierzę, że wiele UFO, pochodzi z równoległej rzeczywistości, i przybywają tu przez portale.

Parallel realities" would destry principles
Dlaczego"równoległe rzeczywistości" naruszałyby zasady

It's all quantum mechanics and parallel realities with him.
Ta cała… mechanika kwantowa i równoległe rzeczywistości.

That's assuming that parallel realities occasionally overlap.
Tylko przy założeniu, że rzeczywistości równoległe czasem się nakładają.

Parallel realities" would destry principles
Dlaczego"rwnolege rzeczywistoci" naruszayby zasady i mechanizmy formowania

Stanza reforms this information and data creating what he calls parallel realities.
Stanza przetwarza pobrane informacje idane powołując dożycia coś, co nazywa równoległą rzeczywistością.

Added support for Medals, you will need to register with Parallel Realities to use this feature.
Aby korzystać z tej funkcji, musisz zarejestrować się w Parallel Realities.

where the inhabitants live in parallel realities.
w których mieszkańcy żyją w rzeczywistościach równoległych.