What is the translation of " PARALLEL REALITY " in Ukrainian?

• паралельну реальність
• паралельної реальності
• паралельній реальності
• паралельна реальність

Examples of using Parallel reality in English and their translations into Ukrainian

This is a parallel reality.
Це фактично паралельна реальність.

It was almost like a message from a parallel reality.
Ця стаття- як послання з паралельної реальності.

Parallel reality, or What happens to the"LNR" industry.
Паралельна реальність, або Що відбувається з промисловістю«ЛНР».

It is like a parallel reality.
Це ніби, як паралельна реальність.

Superior Spiderman could be allowed to exist in a parallel reality.
Що жити він(Спайдермен) буде десь в паралельній реальності.

Building a parallel reality.
Як створюється паралельна реальність.

All new structures have minimum interaction with the building, creating a parallel reality.
Усі нові конструкції мінімально взаємодіють із будівлею, створюючи паралельну реальність.

Creating a Parallel Reality.
Як створюється паралельна реальність.

In a parallel reality you have already killed the dinosaurs, and you are lying under the ground at a depth of eight feet(because that's what happened there.).
В однієї паралельної реальності вас вже вбили динозаври і ви лежите під землею на глибині восьми футів(бо саме так там відбувалося).

Kind of like a parallel reality.
Це ніби, як паралельна реальність.

It was a parallel reality, an insanely beautiful freedom.”.
То була паралельна реальність, божевільно прекрасна свобода».

But, this is a parallel reality.
Однак, існує паралельна реальність.

It was a parallel reality, an insanely beautiful freedom.
Це була якась паралельна реальність, неймовірно красива свобода.

The guy lives in a parallel reality.
Влада живе в паралельній реальності.

It could be an experience in a parallel reality.
Але яка могла б бути десь в паралельній реальності.

But, most likely, this parallel reality also exists.
Але, швидше за все, така паралельна реальність теж існує.

Are you living in any other parallel reality?
Чи живуть у якійсь паралельній реальності?!

Russian media continue to create a parallel reality, completely distorting information.
Російські ЗМІ продовжують створювати паралельну реальність, абсолютно спотворюючи інформацію.

Tell me- do these people live in parallel reality?
От скажіть- ці люди живуть в паралельній реальності?

They're living in a parallel reality”.
Вони в паралельної реальності живуть.

This article is like a message from a parallel reality.
Ця стаття- як послання з паралельної реальності.

However, there is this parallel reality.
Однак, існує паралельна реальність.

Confirmation of the theory of the parallel reality.
Підтвердження теорії існування паралельної реальності.

However, there is this parallel reality.
Але це в тій, паралельній реальності.

Turns out it was all happening in a parallel reality.
Відомо, що всі події відбуваються в паралельній реальності.

Unfortunately, Budapest is trying to create some parallel reality in relations with Ukraine.
На жаль, Будапешт намагається створити паралельну реальність у відносинах з Україною.

What helped them to adapt to that“parallel reality”?
Що їм допомогло прийняти«паралельну реальність» мирного життя?

Technology used this way creates a delusional parallel reality that ignores human dignity.“.
Використовувана таким чином технологія творить оманливу паралельну реальність, яка знецінює гідність людської особи.

One important element in his work was establishing a parallel reality for foreign audiences.
Крім того, важливим моментом його роботи було створення такої собі паралельної реальності для іноземних слухачів.