What is the translation of " PARTIAL DISCHARGE " in German?

• Teilentladung
• Teilentladungen
• Teilentlastung

Examples of using Partial discharge in English and their translations into German

Partial discharge tests with the acoustic method.
Prüfungen der Teilentladungen mit der akustischen Methode.

Why dose transfomer do partial discharge test Aug 17, 2017.
Warum Dosis Transfomer tun Teilentladung Test Aug 17, 2017.

The partial discharge detection system is then calibrated to this value.
Das System zur Erkennung von Teilentladungen wird auf diesen Wert kalibriert.

It is difficult to make other test transformers without partial discharge.
Es ist schwierig, andere Testtransformatoren ohne Teilentladung herzustellen.

When should partial discharge be tested on power transformers?
Wann sollte die Teilentladung an Leistungstransformatoren geprüft werden?

No memory effect no loss of energy requirement with frequent partial discharge.
Kein Memory-Effekt Kein Verlust des Energiebedarfs bei häufiger Teilentladung.

Partial discharge is a kind of low-energy discharge at the beginning.
Die Teilentladung ist zu Beginn eine Art Entladung mit niedriger Energie.

Can the VLF Hipot tester test Partial Discharge and time domain reflectometers?
Kann der VLF Hipot-Tester Teilentladungs- und Zeitbereichsreflektometer testen?

Our new white paper aims to familiarize you with the basics of partial discharge.
Unser neues White Paper soll Sie mit den Grundlagen von Teilentladungen vertraut machen.

The use of optical fiber to detect partial discharge has obvious advantages.
Die Verwendung von Lichtwellenleitern zur Erkennung von Teilentladungen hat offensichtliche Vorteile.

Partial discharge can be measured in an additional measurement range of 100 MHz to 2,000 MHz with different frequency bandwidths.
Teilentladungen können damit in einem zusätzlichen Messbereich von 100 bis 2.000 MHz mit folgenden Bandbreiten gemessen werden.

The photometric method uses the light radiation generated by partial discharge to detect.
Das photometrische Verfahren nutzt die von Teilentladungen erzeugte Lichtstrahlung zur Detektion.

A coil characterised by low heat loss and low partial discharge, achieving both extremely high efficiency and long life.
Eine Spule, die durch geringe Wärmeverluste, bzw. geringe Teilentladungen einen extrem guten Wirkungsgrad und eine hohe Lebensdauer erreicht.

Partial discharge head, limitation of motion in flexion, rotation and lateralization, as a means of rest and pain relief.
Teilentlastung des Kopfes, Einschränkung der Beweglichkeit bei Beugung, Rotation und Lateralisation, als Methode der Erholung und Schmerzlinderung.

According to the different insulation medium, the partial discharge can be divided into partial discharge of bubbles and partial discharge of oil;
Je nach dem unterschiedlichen Isoliermedium kann die Teilentladung in Teilentladung von Blasen und Teilentnahme von Öl unterteilt werden;

When the surface gradually forms large bubbles and suddenly floats upwards, the high electric field may cause partial discharge, and gas-containing oil.
Wenn die Oberfläche nach und nach große Luftblasen bildet und plötzlich nach oben schwimmt, verursachen das hohe elektrische Feld Teilentladung, Gas-haltigen Öl und.

When measured piece Cx has partial discharge under testing voltage, the circuitwill have pulse current, which getby the input unit.
Wenn das gemessene Stück Cx eine Teilentladung unter der Prüfspannung hat, wird der Strom einen Impulsstrom haben, der durch die Eingabeeinheit kommt.

Due to the arc extinguishing performance of SF6 gas and its special process structure, the discharge volume of the SF6 gas is small, and the partial discharge capacity under the rated voltage is less than or equal to 5 PC.
Aufgrund der Arc Löschmittel Leistung von SF6-Gas und seiner speziellen Prozess-Struktur, das austragsvolumen von SF6-Gas ist klein, und die Teilentladung Kapazität unter der Nennspannung ist kleiner oder gleich 5 PC.

The slight partial discharge has less influence on the insulation of the power equipment, and the decrease of the dielectric strength is slower.
Die leichte Teilentladung hat weniger Einfluss auf die Isolierung der energetischen Ausrüstung, und die Abnahme des die Durchschlagsfestigkeit ist langsamer.

After the operation, under the action of the high electric field, partial discharge occurs, and even the insulation layer breaks down, causing an accident.
Nach dem Betrieb tritt unter Einwirkung des hohen elektrischen Feldes eine Teilentladung auf und sogar die Isolationsschicht bricht zusammen, was einen Unfall verursacht.

Effects: Partial discharge of the head, limitation of mobility in flexion, rotation and lateralization, as a method of rest and pain relief.
Auswirkungen: Teilentlastung des Kopfes, Einschränkung der Beweglichkeit bei Beugung, Rotation und Lateralisation, als Methode der Erholung und Schmerzlinderung.

The equipment in operation to strengthen the monitoring, when the partial discharge to a certain extent, the equipment should be out of operation, for repair or replacement.
Die Ausrüstung in Betrieb für eine strengere Überwachung, bei der teilweisen Entlastung zu einem gewissen Grad, sollte das Gerät außer Betrieb für Reparatur oder Ersatz.

When the partial discharge(PD) occurs, ultrasonic wave, heat, light, magnetic and other physical phenomena will be produced, among which, ultrasonic wave centered on sound source will spread around in the form of spherical wave.
Wenn die Teilentladung(PD) auftritt, entstehen Ultraschallwellen, Hitze, Licht, magnetische und andere physikalische Phänomene, unter denen sich die auf der Schallquelle zentrierte Ultraschallwelle in Form einer sphärischen Welle ausbreitet.

MONCABLO is a customizable, permanently-installed system for the continuous on-line monitoring of partial discharge(PD) activity in the electrical insulation of high-voltage cable systems, including cable terminations and joints.
MONCABLO ist ein anpassbares, dauerhaft installiertes System für das kontinuierliche Online-Monitoring von Teilentladungen(TE-Aktivität) in der elektrischen Isolation von Hochspannungskabeln und deren Garnituren.

Electromagnetic Field and Partial Discharge Division In the scope of accreditation the division performs measurements and calculations of electric and magnetic field strength for frequency of 50 Hz in the surrounding of these fields' sources.
Das innerhalb des akkreditierten Prüflabors tätige Messlabor für elektromagnetische Felder und Teilentladungen führt im Bereich der Akkreditierung die Messungen der Verteilung des elektrischen und magnetischen Feldes der Frequenz von 50 Hz durch.

In parallel with the high voltage testing, other examinations can be performed, among them measurements of conventional and UHF partial discharge(PD) radio interference voltage(RIV), measurements of dissipation factor and capacity.
Parallel zur Hochspannungsprüfung bzw. Isolationsprüfung können weitere Untersuchungen durchgeführt werden, darunter Messungen von Teilentladungen, Funkstörspannung(radio interference voltage, RIV), Messungen von Verlustfaktor und Kapazität sowie Regenprüfungen.

It can generally be said that partial discharge can occur at any point in the insulation where the electrical field strength is greater than the dielectric strength of the insulating material.
Allgemein kann man sagen, dass Teilentladungen an jedem beliebigen Punkt der Isolation auftreten können, an dem die elektrische Feldstärke größer als die Durchschlagsfestigkeit des isolierenden Materials ist.

And the best news for customers who pay Special attention to low partial discharge levels in the case insulation: the PD-strength of the GA85 design supercedes the classical PK16 range by factor two.
Und die beste Nachricht für Kunden, die besonders auf niedrige Teilentladungen in der Gehäuseisolierung Wert legen: Die Teilentladungsfestigkeit des GA85 ist um Faktor zwei besser als jene der klassischen PK16-Reihe.

The DGA method determines the state of failure(partial discharge, overheating, etc.) by detecting the composition and concentration of various gases generated by transformer oil decomposition.
Das DGA-Verfahren bestimmt den Ausfallzustand(teilweise Entladung, Überhitzung usw.) durch Erfassen der Zusammensetzung und Konzentration verschiedener Gase, die durch Transformatorölzersetzung erzeugt werden.

We also were able to support our clients with our new services- from partial discharge measurements and acoustic noise measurements to power curve checks, from ornithological expertise to ecological construction management.
Auch mit unseren neuen Dienstleistungen- von der Teilentladungsmessung über die Schallemissionsmessung bis zum Leistungskurven-Check, vom ornithologischen Gutachten bis zur ökologischen Bauaufsicht- konnten wir unsere Auftraggeber tatkräftig unterstützen.