Examples of using Particular object in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Specifies the name of a field for a particular object.
For each particular object or for all objects of one type.
Für jedes bestimmtes Objekt oder für alle Rental reservation or purchasing a particular object.
Ferienhausreservierungen oder den Kauf eines bestimmten Objektes.When no particular object is selected, the form properties are displayed.
Ist kein bestimmtes Objekt ausgewählt, erscheinen die Formulareigenschaften.During the game, the sprite for a particular object can change.
Während des Spiels kann das sprite für ein bestimmtes Objekt wechseln.The particular object of aggression(if there is one) is treated as a mere means.
Das spezielle Objekt der Aggression(wenn es eines gibt) wird nur als Hilfsmittel betrachtet.The person is awaken, alert, the attention is high without particular object.
Man ist aufgeweckt, wachsam, mit einer Aufmerksamkeit ohne bestimmtes Objekt.Reference to a particular object in the hierarchy is done by using the operator point.
Der Verweis auf ein bestimmtes Objekt in der Hierarchie erfolgt mithilfe des Operatorpunkts.How does ESET SysInspector evaluate the risk posed by a particular object?
Wie bewertet ESET SysInspector das Risiko, das von einem bestimmten Objekt ausgeht?Connection is the setting up of resources so that a particular object such as a database or file can be read or written to.
Verbindung ist die Einrichtung von Ressourcen, damit ein bestimmtes Objekt z.B.Even while hunting,it may be important to know how far away a particular object is.
Auch während derJagd kann es wichtig sein, zu wissen wie weit weg sich ein bestimmtes Objekt befindet.The personnel may ask you to remove the particular object from your luggage and to show it to them.
Eventuell wird Sie das Personal bitten, den betreffenden Gegenstand aus Ihrem Gepäck zu entnehmen und vorzuzeigen.Instead it is enough that you survive for a certain number of turns, or pick up a particular object.
Stattdessen genügt es, eine gewisse Anzahl an Runden zu überdauern, oder ein bestimmtes Objekt aufzuheben.It applies to all offers and completes the particular object and place descriptions.
Sie gelten für sämtliche Angebote und ergänzen die einzelnen Objekt- und Ortsbeschreibungen.An intense aroma, the result of several contradictions, which, after all,make this essence a unique and particular object.
Ein intensives Aroma, das aus mehreren Widersprüchen resultiert,die diese Essenz schließlich zu einem einzigartigen und besonderen Objekt machen.This curve shows the distance at which a particular object can be reliably detected.
Aus dieser Kurve lässt sich ablesen, in welchem Bereich die sichere Erkennung eines bestimmten Objekts möglich ist.In addition to these two types, there are also Property Procedures that serve to define orreturn a property value for a particular object.
Neben diesen beiden Typen gibt es auch Property Procedures, die dazu dienen,einen Eigenschaftswert für ein bestimmtes Objekt zu definieren oder zurückzugeben.When it is necessary to highlight any particular object, then fit over the luminaire in an unusual form.
Wenn es notwendig ist, ein bestimmtes Objekt zu markieren, und passen Sie dann die Leuchte in einer ungewöhnlichen Form.The main thing- to try to find all thenumbers are not erroneously clicking on a particular object in the game.
Die Hauptsache- um zu versuchen, alle Zahlen zu finden sind,nicht Klick in die falsche Richtung auf ein bestimmtes Objekt im Spiel.If you want to enable drag and/or drop for a particular object, you need to enable the corresponding property.
Wollen Sie die Eigenschaften Dragfähig und/oder Dropfähig für ein bestimmtes Objekt einschalten, müssen Sie die entsprechenden Kontrollkästchen markieren.Game Description: Find all the differences that exist in a given image by clicking the mouse on a particular object in the picture.
Spielbeschreibung: Finden Sie alle Unterschiede, die in einem gegebenen Bild durch Anklicken mit der Maus auf ein bestimmtes Objekt im Bild.So long as you have a longing to obtain any particular object, you cannot go further than that object. .
Solange ein Mensch das Verlangen hat, ein bestimmtes Ziel zu erreichen, kann er nicht weiter gehen als bis zu diesem Whether you are a hiker, hunter or golfer, binoculars with a built-in rangefinder canbe convenient for anyone who wants to determine the distance to a particular object.
Ob Sie nun Wanderer, Jäger oder Golfer sind, ein Fernglas mit Entfernungsmesser kanndie Lösung für jeden sein, der den Abstand zu einem bestimmten Objekte bestimmen möchte.So long as a man has a longing to obtain any particular object, he cannot go further than that object. .
Solange ein Mensch sich danach sehnt, irgendein besonderes Objekt zu erreichen, kann er nicht weiter voranschreiten als bis zu eben diesem Privileges for operations on a particular object that are granted to the user PUBLIC can be exercised by any user that has been authenticated at login.
Berechtigungen für Operationen auf einem bestimmten Objekt, die dem Benutzer PUBLIC gewährt werden, können von jedem Benutzer ausgeübt werden, der bei der Anmeldung authentifiziert wurde.For this reason, every structural protection project using the BFL ELEMENTSJURASCHEK SYSTEM is individually customized to the particular object after taking all variables into account.
Jeder Objektschutz aus BFL-ELEMENTE SYSTEM-JURASCHEKwird deshalb unter Berücksichtigung aller Einflussgrößen individuell zugeschnitten auf das jeweilige Objekt projektiert.In particular, if only one client is ever downloading a particular object at a time, the cost of BitTorrent delivery will be the same as direct download.
Insbesondere, wenn nur jeweils ein Client ein bestimmtes Objekt herunterlädt, sind die Kosten für die BitTorrent-Bereitstellung dieselben wie für einen direkten Download.He had in mind the complex of developmental laws that organizes the plant, that makes it into what it is, and through which,with respect to a particular object of nature, we arrive at the thought,"This is a plant.
Er hat im Auge den Komplex von Bildungsgesetzen, welcher die Pflanze organisiert, sie zu dem macht,was sie ist und wodurch wir bei einem bestimmten Objekte der Natur zu dem Gedanken kommen.Pictures and stories about the particular object give us a vivid image of what it would be like to own it, and once we(subconsciously) believe we do, we don't want to let anyone else have it!
Bilder und Geschichten über das jeweilige Objekt vermitteln uns ein lebendiges Bild davon, wie es wäre, es zu besitzen, und wenn wir(unterbewusst) glauben, dass es uns gehört, wollen wir es niemandem anderes mehr überlassen!Similarly, 1-year-olds understand not just others' perception but also their attention, that is,they know which particular object or aspect of an object others are focusing on within their visual field.
Ähnlich verstehen Einjährige nicht nur was andere wahrnehmen, sondern auch worauf sie ihre Aufmerksamkeit konzentrieren,das heißt sie wissen genau, welches konkrete Objekt oder welche Ansicht eines 
