What is the translation of " PARTICULAR OBJECT " in Russian?

• конкретного объекта
• отдельный объект
• особый объект

Examples of using Particular object in English and their translations into Russian

For the silver jewels: We have particular objects in silver 925.
Для серебряных украшений: У нас есть конкретные объекты в серебре 925.

The shine on a particular object… at a very precise moment one evening… in Reykjavik!
Блеск на конкретном объекте… В определенный момент однажды вечером… В Рейкьявике!

Elaboration of ideas behind a system for a particular object.
Определение концепций для разработки системы в рамках конкретного объекта.

Screen trips at pointing at particular objects will help You to quickly navigate through the offers.
Всплывающие подсказки при наведении на конкретные объекты помогут Вам быстро сориентироваться в предложениях.

Send an HTTP request(HEAD or GET) directly to a server specifying a particular object with a.
Отправить запрос HTTP( ГОЛОВА или GET) непосредственно к серверу с указанием конкретного объекта с.

Often used to demonstrate you possess a particular object without having to present that object..
Часто используется для подтверждения факта обладания конкретным предметом без необходимости его предъявления;

Use the Find button when the list of objects in the results pane is too long to quickly pick out a particular object.
Используйте кнопку Найти, если слишком длинный список объектов на панели результатов не позволяет быстро выбрать конкретный объект.

A simulation brings a model to life and shows how a particular object or phenomenon will behave.
Симуляция приводит модель к жизни и показывает, как будет вести себя конкретный объект или явление.

The particular objects of the obligation not to subject such corporations to arbitrary or discriminatory measures are very specifically set out.
Конкретные объекты обязательства не принимать в отношении таких корпораций произвольных или дискриминационных мер изложены предельно четко.

Before playing the shot must pre-specify a particular object ball and a pocket in which he intends to play it.
Пepeд выполнением удара играющий должен заранее указать конкретный прицельный шар и лузу, в которую он намерен его сыграть.

To find a particular object or group of objects from these lists, you can use the Scope, Search, and Find buttons on the Essentials toolbar.
Чтобы найти отдельный объект или группу объектов в этих списках, можно использовать кнопки Область, Поиск и Найти на панели инструментов Essentials.

The Security level and Action settings in the Virus Scan task assigned to scan a particular object are used as a basis.
За основу будут взяты значения параметров Уровень безопасности и Действие задачи Поиск вирусов, предназначенной для проверки отдельного объекта.

You learn many things there about particular objects such as mind, physical body, buildings, electricity, etc.
Там можно узнать многое о конкретных объектах, таких как ум, физическое тело, здания, электричество и т. д.

After you click on a certain object with the right mouse button, the program will offer you a menu with possible operations for that particular object.
После того, как Вы нажмете на выбранный объект правой кнопкой мышки, программа предложит Вам меню с возможными действиями для того объекта.

It did not achieve the specified result in general, or in respect of the very particular objects set out in subparagraphs(a) and(b) of article I.
Она не достигла определенного результата ни в целом, ни в связи с весьма конкретными целями, изложенными в подпунктах( a) и( b) статьи I.

In particular, objects are not restricted to subluminal speeds, but they may appear to us as though they are restricted to subluminal speeds in our perception of space and time.
В частности, объекты не ограничены скоростью досветовых, но они могут появиться к нам, как будто они ограничены досветовых скоростях в нашем восприятии пространства и времени.

This class can be utilized for attracting the user's attention to a particular object on the screen, or displaying animated tutorials.
С помощью класса можно сделать анимации для привлечения внимания пользователя к определенному объекту на экране или показать обучающую информацию в виде анимации.

First,"targeted" connotes aiming at one particular object from among other objects: in this case singling out at"Afrikaans" from other nonofficial languages for the purpose of affording it discriminatory treatment.
Вопервых, слово" призван" означает нацеленность на какой-либо объект среди других объектов: в настоящем случае речь идет о выделении африкаанса из других неофициальных языков с целью применения к нему дискриминационного режима.

Thus, we have managed to teach Mivar space to identify digital photos understanding the images depicted and even analyse particular object properties in digital images.
Вместе с тем, мы научили миварное пространство« видеть» цифровые фотографии, понимая, что на них изображено, и даже анализировать свойства отдельных предметов на цифровых картинках.

This symbolism can be associated with a particular object or a particular set of values that give a certain differential identity.
Этот символизм может быть связан с конкретным объектом, коннотативно определенным набор ценностей, которые дают определенное дифференциальное тождество.

The Space Patrol project7 provides for a spacecraft to be built and launched towards asteroids passing near the Earth and, in particular, objects moving in meteor showers.
Проектом" Космический патруль" 7 предусматривается создание и запуск КА к пролетающим вблизи Земли астероидам, и, в частности, к объектам, движущимся в метеорных потоках.

Object 3D mapping is a 3D video projection onto any particular object, for example a car, a furniture item, a theatre decoration etc.
Объектный 3D- маппинг- это объемная видеопроекция на отдельных предметах, например, на автомобиле, предмете мебели, объемной декорации и т. д.

Time-ordered tables(ephemerides), which are used by astronomers to determine the celestial positions, velocities, solar and Earth distances, apparent brightness and more than 100 other categories of information for any particular object.
Временные таблицы( эфемериды), которые используются астрономами для определения положений небесных тел, скоростей, удаленности от Солнца и Земли, видимой яркости и более чем сотни других параметров применительно к любому конкретному объекту.

High-precision detailed models of cities and particular objects of cultural heritage have been produced for solving administrative and municipal problems;
Подготовлены высокоточные детализированные модели городов и отдельных объектов культурного наследия для решения прикладных задач муниципального уровня;

However, this provisional adoption seemed necessary in order to clarify and specify the scope of the entire set of draft guidelines with respect to the definition of reservations adopted thus far, and to make their particular object quite clear.
Принятие этого положения в предварительном порядке показалось тем не менее необходимым, с тем чтобы прояснить и уточнить значение всей совокупности проектов основных положений, касающихся определения оговорок, принятых до настоящего времени, и четче высветить их особый объект.

The purpose of the declaration is the assurance that a particular object meets the requirements set out in the declaration, with a clear indication of the person responsible for this conformity.
Целью декларации является заверение в том, что определенный объект соответствует приведенным в декларации требованиям, с четким указанием лица, ответственного за это соответствие.

At its fifty-first session, the plenary Commission adopted this approach, deeming it necessary to clarify and specify the scope of the entire set of draft guidelines relating to the definition of all unilateral statements which are envisaged, in order to make their particular object clear.
На своей пятьдесят первой сессии Комиссия в полном составе приняла эту точку зрения и сочла необходимым прояснить и уточнить сферу применения всей совокупности проектов руководящих положений, касающихся определения всех предусматриваемых односторонних заявлений, с тем чтобы четче высветить их особенный объект.

These texts, based on the 1969 definition and adapted to the particular object of the other two Conventions, are not mutually contradictory but on the contrary usefully complement each other.
Эти тексты, скопированные с определения 1969 года и измененные с учетом особого объекта двух других Конвенций, никак друг другу не противоречат и, даже наоборот, полезно дополняют друг друга.

At its fifty-first session, the Commission as a whole adopted this approach, deeming it necessary to clarify and specify the scope of the entire set of draft guidelines with respect to the definition of the entire set of unilateral statements they define in order to make their particular object clear.
На своей пятьдесят первой сессии Комиссия в полном составе приняла эту точку зрения и сочла необходимым прояснить и уточнить значение всей совокупности проектов основных положений, касающихся определения всего комплекса односторонних заявлений, которые они определяют, с тем чтобы четче высветить их особый объект.

A set of essential video surveillance system's functions required on a particular object is also very important when choosing the equipment- from mere surveillance to face and car license plates recognition etc.
Также при выборе комплектующих важен набор функций, который должна выполнять система видеонаблюдения на конкретном объекте- от простого наблюдения до распознавания лиц, номеров машин и т. д.