What is the translation of " SPECIFIC OBJECT " in Russian?

• конкретного объекта
• конкретный объект

Examples of using Specific object in English and their translations into Russian

Attract the user's attention to a specific object.
Привлечь внимание пользователя к конкретному объекту;

Concentration: focusing on a specific object throughout the entire session.
Концентрация: сосредоточение на конкретном объекте на протяжении всего сеанса.

Better suited to detect layers than specific objects.
Лучше подходит для обнаружения слоев, а не конкретных предметов.

A specific object can be itself a reference to the main idea of the artwork, tell us about the past and other things.
Определенный предмет сам по себе может нести в себе идею произведения, рассказать о времени и других вещах.

Draft project design for the specific object.
Составление эскизного проекта адаптированного под конкретный объект;

All these features make bedbugs a very specific object for control and require competent disinfection procedure.
Все эти особенности делают клопов весьма специфичным объектом для борьбы и предполагают грамотное проведение процедуры дезинфекции.

It is necessary to indicate a complete description and list each specific object.
Необходимо указать полное описание, перечисляя конкретные предметы.

A high concentration of photos taken near a specific object shows its importance for the city.
Высокая концентрация фотографий у конкретного объекта говорит о его важности для города.

In order to buy Egoza of an appropriate type, suitable for the specific object.
Для того, чтобы купить Егозу именно такого типа, который подходит для условий конкретного объекта.

Use this page if you want to choose specific objects that are members of the group.
Эта страница используется для выбора конкретных объектов, являющихся членами данной группы.

The total sale price of the tower may be lower than the market because of the crisis and the specific object.
Итоговая цена продажи башни может оказаться ниже рыночной из-за кризиса и специфики объекта.

The player can trigger"Combos" when two or three specific objects are burned simultaneously.
Игрок может сделать" комбо", когда два или три конкретных объекта сжигаются одновременно.

The pattern cannot forecast which implementation will be used, but it helps you select the appropriate specific object.
Шаблон не знает о том, какая реализация будет использована, но он знает, как выбрать подходящий конкретный объект.

It is for this reason that the lens is removed from specific objects, and the picture can be safely called general.
Именно по этой причине объектив удален от конкретных объектов, а картинку можно с уверенностью назвать общей.

Paragraph 3 of that Directive requires the participation of the public in public hearings concerning a specific object.
Пункт 3 данной инструкции нормативно обеспечивает участие общественности в общественных слушаниях по конкретному объекту.

The model of safety provision for a specific object of regulation(product or technology) may be used as such a template.
В качестве такого образца может использоваться модель обеспечения безопасности для конкретного объекта регулирования продукции или технологии.

Describes how to search for objects and narrow your search to a specific object, such as a task or rule.
Описание методов поиска объектов и сужения поиска для конкретного объекта, например задачи или правила.

Dmitry told the audience about the specific object of demography, mortality and life expectancy, fertility and the second demographic transition.
Дмитрий рассказал слушателям о специфике предмета демографии, о смертности и продолжительности жизни, о рождаемости и втором демографическом переходе.

The article deals with the genesis of the museum pedagogy's conception as a specific object of historical and museological analysis.
Представлен генезис музейно- педагогической мысли как специфического объекта исторического и музееведческого анализа.

Taking this into account, it is necessary to take a very serious approach to the stage of planning your business and designing a specific object.
Учитывая это, необходимо очень серьезно подходить к этапу планирования Вашего бизнеса и проектирования конкретного объекта.

If the presumption is that theories are mere tools in order to treat a specific object, renunciation of the attempt to think an interconnected whole suggests itself.
Если предпосылка заключается в том, что теории суть лишь инструменты, пригодные для изучения конкретного объекта, отказ от попытки мыслить взаимосвязь целого подразумевается сам собой.

The pilot project included the practical application of the procedures of the Espoo Convention, on a specific object.
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ Экспериментальный проект заключался в практическом применении процедур Конвенции Эспо на примере конкретного объекта.

The specific object is to construct a model describing the relationship of the quality of infrastructure in the region and its individual elements with the level of development of the industry.
Конкретная задача состоит в построении модели, описывающей взаимосвязь качества инфраструктуры региона и ее отдельных элементов с уровнем развития промышленности.

This is the case when the developer applies for a specific piece of land where he or she is going to build a specific object.
Такой порядок применяется в случае, когда застройщик подает заявление на конкретный земельный участок, на котором собирается построить конкретный объект.

Each hieroglyphic word represented both a specific object and embodied the essence of that object, recognizing it as divinely made and belonging within the greater cosmos.
Каждое иероглифическое слово и означало особый предмет, и воплощало в себе сущность этого предмета, признавая его созданным при вмешательстве божьей силы и принадлежащим к большему космосу.

They also differ from head direction cells since they don't represent a global orientation(like a compass), but the direction towards a specific object.
Они также отличаются от нейронов направления головы, так как не отвечают за глобальную ориентацию, а только за направлению в сторону конкретного объекта.

Monitoring is presented as systematic observation, exercisable within the overall management system specific object, and provides measurement and comparison of actual performance with its base(planned, regulatory) to develop and implement the development of the control object in the current period and in the long run.
Мониторинг представлен как систематическое наблюдение, реализуемое в пределах общей системы управления определенным объектом, и предусматривает измерение и сравнение фактических его характеристик с базовыми( плановыми, нормативными) с целью разработки и реализации мер развития объекта управления как в текущем периоде, так и в долгосрочной перспективе.

The Commission should also reconsider the 1997 preliminary conclusions in the light of recent practice, which took account of the specific object and purpose of the treaty.
Кроме того, Комиссии следует повторно рассмотреть предварительные выводы 1997 года с учетом недавней практики, в которой учтены конкретный объект и цель договора.

In the view of that delegation, only launching States could designate a specific object officially inactive and they should be encouraged to announce that change in the status of their objects under the provisions of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space the"Registration Convention", General Assembly resolution 3235(XXIX), annex.
По мнению высказавшей эту точку зрения делегации, лишь запускающие государства могут квали- фицировать конкретный объект официально не- действующим, и в этой связи им следует реко- мендовать объявлять об этом изменении функ- ционального статуса своих объектов в соответствии с положениями Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство" Кон- венция о регистрации", резолюция 3235( XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение.

The classical problem in computer vision, image processing, and machine vision is that of determining whether or not the image data contains some specific object, feature, or activity.
Классическая задача в компьютерном зрении, обработке изображений и машинном зрении это определение содержат ли видеоданные некоторый характерный объект, особенность или активность.