What is the translation of " PASSBOOK " in German?

• Passbook
• Sparbuch

Examples of using Passbook in English and their translations into German

We want to see her passbook.
Wir wollen ihren Pass sehen.

The passbook, the grandpa gave me Communion.
Das Sparbuch, das Opa mir zur Kommunion schenkte.

Fast, high-volume passbook processing.
Schnelle Verarbeitung von Sparbüchern bei hohen Druckaufkommen.

Anyone who chooses our mobile boarding pass can use Passbook.
Jeder Gast, der sich für unsere mobile Bordkarte entscheidet, kann Passbook nutzen.

Current account, Tagesgeldkonto, Passbook- What are the differences?
Girokonto, Tagesgeldkonto, Sparbuch- Was sind die Unterschiede?

They took a passbook containing 5000 Yuan, 1100 Yuan in cash and a mobile phone.
Sie nahmen ein Sparbuch mit 5000 Yuan, 1100 Yuan Bargeld und ein Mobiltelefon mit.

The full name of the file is Passbook Pass File.
Der vollständige Dateiname von .pkpass ist Passbook Pass File.

You will be issued a passbook, which serves as a record of all transactions.
Sie erhalten ein Sparbuch, das als Dokumentation für alle Transaktionen dient.

Let attendees access their tickets from the Eventbrite app, Passbook, Apple Watch or their email.
Teilnehmer können Tickets über die Eventbrite-App, Passbook, Apple Watch oder E-Mail abrufen.

Passbook Passbook settings, Passbook on the go, Passbook at a glance.
Passbook Einstellungen für Passbook, Passbook für unterwegs, Passbook auf einen Blick.

Fast its own little house or the passbook is there used up.
Da ist schnell ein eigenes Häuschen oder das Sparbuch aufgebraucht.

Anyone who has an iOS6 or later device can simply save their boarding pass in Passbook.
Alle Nutzer von Geräten mit iOS6 oder aktueller können Ihre Bordkarte unkompliziert in Passbook speichern.

To conduct transactions with your passbook account, simply visit any branch with your passbook.
Um Transaktionen mit Ihrem Sparbuch durchzuführen, besuchen Sie einfach eine Filiale mit Ihrem Sparbuch.

The Bank Bar is once again offering its new signature cocktails in the form of a pocket-sized passbook.
The Bank Bar offeriert die neuen Signature Cocktails wieder in Form eines Sparbuches im Hosentaschen-Format.

Pkpass filename extension is associated with the Apple Passbook Pass(. pkpass) file type and special Passbook pa….
Pkpass bezeichnet den Dateityp"Apple Passbook Pass(. pkpass)" und das spezielle Passbook….

If desired, the digital guest card can also be stored at the Apple Wallet or Passbook Wallet.
Die digitale Gästekarte kann auf Wunsch ebenfalls bei der Apple Wallet respektive Passbook Wallet abgespeichert werden.

Also the System offers an Interface to create a PassBook file(. pkpass) direct from external Systems.
Über eine Schnittstelle kann auch von externen Systemen ein PassBook File(. pkpass) für bestehenden Coupons erzeugt werden.

All SWISS customers who use the Apple operating iOS 6 or higher on their iPhone can save their SWISS boarding pass in Passbook.
Alle SWISS Kunden, die das Betriebssystem von Apple ab iOS 6 auf ihrem iPhone installiert haben, können die SWISS Bordkarte in Passbook speichern.

In the mail sent there will be a link to save the ticket on PassBook and if you click on it we will be saved in PassWallet.
In die Mail geschickt gibt es ein Link zu das Ticket auf Sparbuch Sparen und wenn Sie darauf klicken, werden wir in PassWallet gespeichert werden.

IPhone Passbook Passbook at a glance Use Passbook to keep your boarding passes, movie tickets, coupons, loyalty cards, and more, all….
IPhone Passbook Passbook auf einen Blick Mit Passbook sind Bordkarten, Kinokarten, Coupons, Kundenkarten und andere Karten stets an einer zentralen Stelle….

Please print out the e-ticket in DIN A4 format or have your mobile ticket(Passbook/ Wallet) ready on your mobile phone or tablet.
Bitte drucken Sie das e-Ticket im DIN-A4-Format aus oder halten Sie Ihr Mobile-Ticket(Passbook/ Wallet) auf Ihrem Smartphone oder Tablet bereit.

Munich, Germany- From today, Germany's market-leading PAYBACK bonus programme is offering users the ability to access their digital PAYBACK coupons conveniently via Passbook.
München- Ab sofort haben Kunden des marktführenden Bonusprogramms PAYBACK die Möglichkeit, ihre digitalen Coupons bequem via Passbook einzusetzen.

And instead, with the full stop, many of us are due passbook generation of parents and grandparents to"waste not want not'and be thankful we are not" starving Africans.
Und anstatt zu stoppen, wenn sie voll sind viele von uns von der Ration-Buch Generation der Eltern und Großeltern, bedingt"Verschwenden Sie nicht möchten, dass'und dankbar sein, wir' re not" hungernden Afrikaner.

Decide on a performance in our season programme, select the seat you require, pay by credit card and load your tickets directly into your Passbook or PassWallet.
Entscheiden Sie sich im Spielplan für ein Stück, wählen Sie den gewünschten Platz aus, bezahlen mit Kreditkarte und laden Ihre Karten direkt in Passbook oder PassWallet.

PassWallet brings tickets PassBook of Apple to our Android devices because your application is able to recognize that type of file created by Apple, although it is unknown if it is updated in time real changes which may have, such as change of date of a concert or time change or a flight boarding gate as if Apple application.
PassWallet bringt Tickets Sparbuch von Apple für unsere Android-Geräte, da Ihre Anwendung in der Lage zu erkennen, dass der Dateityp erstellt von Apple, obwohl es unbekannt ist, wenn es in der realen Zeit aktualisiert wird, welche Änderungen haben kann, z. B. Änderung des Datums ein Konzert oder Zeit zu ändern oder einen Flug Boarden Tor als ob Apple Applikation.

Per cent called the private old age pension insurance(Riester pension) in the first place, followed from the capital life insurance with its usually firm warranties(61 per cent) and the passbook 60 per cent.
Prozent nannten die private Rentenversicherung(Riester-Rente) an erster Stelle, gefolgt von der Kapitallebensversicherung mit ihren meist festen Garantien(61 Prozent) und dem Sparbuch 60 Prozent.

IPhone 5 comes with iOS 6, the world's most advanced mobile operating system with over 200 new features including: the all new Maps app with Apple-designed cartography and turn-by-turn navigation; Facebook integration; Passbook organization and even more Siri features and languages.
IPhone 5 kommt mit iOS 6, dem weltweit fortschrittlichsten mobilen Betriebssystem mit über 200 neuen Funktionen wie beispielsweise: die völlig neue Karten-App mit Kartographie im Apple-Design und turn-by-turn Navigation; Facebook Integration; Passbook Organisation; und Siri mit noch mehr Funktionen und -Sprachen.