What is the translation of " PASSIVENESS " in German?

• Passivität

Examples of using Passiveness in English and their translations into German

Distance- passiveness incorrect.
Distanz- Passivität falsch.

Find your active in the passiveness.
Finde deine Aktivität in der Passivität.

His passiveness and constant self-pity soon start to get on your nerves.
Seine Passivität und sein ständiges Selbstmitleid gehen schnell auf die Nerven.

I won't mention the police's passiveness.
Dazu kommt die Passivität der Polizei.

The powerless individual and the passiveness of the masses became major themes in his works.
Die Ohnmacht des Individuums, und die Passivität der Masse findet sich als Hauptthema in seinen Werken.

Bad self-esteem, shyness and passiveness.
Schlechtes Selbstwertgefühl, Schüchternheit und Passivität.

If the ratio of memorability to passiveness doesn't come out in your favor, it's best to dispense with the particular message.
Wenn das Verhältnis von Einprägsamkeit zu Passivität kommt nicht zu Ihren Gunsten aus, es ist am besten mit der jeweiligen Botschaft zu verzichten.

This also means he also has two potential weaknesses: passiveness and fear.
Er hat jedoch zwei potentielle Schwächen: Passivität und Angst.

Passiveness and resignation characterize the atmosphere of the stories, for which Tanja Mravak has received a number of awards in Croatia.
Passivität und Schicksalsergebenheit prägen die Atmosphäre der Erzählungen, für die Tanja Mravak in Kroatien mehrfach ausgezeichnet wurde.

In fact, there is nothing but passiveness or asceticism.
Es gibt eigentlich nichts anderes als Passivität oder Askese.

If we suffer stress we can tend towards aggressiveness or passiveness.
Wenn wir unter Stress leiden, können wir zu Aggressivität oder Passivität neigen.

The passiveness of the German government is a slap in the face for German-Turks who want nothing to do with politicians like Erdoğan and Yıldırım, Deutschlandfunk rails.
Die Zurückhaltung der deutschen Regierung ist eine Klatsche für jene Deutsch-Türken, die mit Politikern wie Erdoğan und Yıldırım nichts zu tun haben wollen, empört sich der Deutschlandfunk.

Her pictures tell of waiting, of personal functional disability, of the passiveness of heeling.
Ihre Bilder erzählen vom Warten, von der eigenen Funktionslosigkeit, von der Passivität der Genesung.

Annan maintained his extreme passiveness even after the airplane crash that killed Habyarimana, which signaled the genocide's start, helped by the indifference of the great powers America not least.
Annan behielt seine extreme Passivität sogar nach dem Flugzeugabsturz, bei dem Habyarimana ums Leben kam und der den Beginn des- von der Gleichgültigkeit der großen Mächte(nicht zuletzt Amerikas) begünstigten- Völkermords markierte, weiter bei.

Their most important weapon is their association, their building of networks and organizing, the overcoming of resignation and passiveness and the development of self-confidence.
Ihre wichtigsten Waffen sind ihr Zusammenschluss, die Überwindung von Resignation und Passivität, die Entwicklung von Selbstbewusstsein.

As a result of such passiveness, also the air spirits themselves become less active and would finally also completely press upon one another without any movement, as if stiffened if in such parts of the Earth the inner earth spirits would not ascend in great numbers and disturb their rest.
Solche Untätigkeit aber hat dann auch das zur Folge, dass die Luftgeister selbst untätiger werden und am Ende auch ganz ohne alle Regung wie erstarrt einander drücken würden, so in solchen Teilen der Erde nicht die inneren Erdgeister in größeren Massen aufstiegen und sie in ihrer Ruhe störten.

This indiscriminate violence caused deep psychological traumas for the victims, resulting in long-lasting fears, suppressed emotions, self-censorship and passiveness.
Diese wahllose Gewalt verursachte bei den Opfern schwere psychologische Traumata, die zu lang anhaltenden Ängsten, verdrängten Gefühlen, Selbstzensur und Passivität führten.

Certainly no one imagined when the Treaty was drawn up, when Articles 6 and 7 were being drafted, that we would find ourselves in a situation where we would not be discussing infringements of fundamental rights, or passiveness concerning the defence of fundamental rights by a government, but by a European institution: the Council as such remaining a passive accomplice, with the complicity of all Member States.
Als der Vertrag abgefasst wurde, als Artikel 6 und 7 formuliert wurden, konnte sich zweifellos niemand vorstellen, dass wir in eine Situation geraten würden, wo wir nicht über Verletzungen der Menschenrechte oder Passivität beim Schutz der Grundrechte durch eine Regierung diskutieren würden, sondern dass es um eine europäische Institution gehen würde, den Rat, der mit Unterstützung aller Mitgliedstaaten eine passive Komplizenschaft übt.

In a world increasingly dominated by protectionism, the Europeans and Americans would send the message with this gesture that the West has not been reduced to passiveness and decline.
In einer zunehmend von Protektionismus dominierten Welt setzen Europäer und Amerikaner mit dieser Geste ein Zeichen und zeigen, dass der Westen nicht auf Passivität und Verfall reduziert ist.

Lastly, anyone who doubts that the issue is serious and just deletes this email without sending it on, is contributing to the passiveness that allows the problems to expand.
Ein Letztes: Jeder, der daran zweifelt, dass dies eine ernste Frage ist und diese E-Mail löscht ohne sie weiterzuleiten, trägt zur Passivität bei, die es dem Problem erlaubt sich auszubreiten.

I believe that we cannot in future, or even at present, limit ourselves to offering fine words and even generous humanitarian aid. Instead, it is essential that from this experience- which, after all, is relatively small in the general scale of things- we understand the consequences which must lead us, Mr President, to put an end to our lack of action and our passiveness.
Ich bin der Meinung, daß wir uns in Zukunft, und wahrscheinlich auch in der Gegenwart, nicht auf gute Worte und nicht einmal auf großzügige humanitäre Hilfe beschränken dürfen, sondern aus dieser Lektion -die ja auf der Stufenleiter noch vergleichsweise niedrig angesetzt ist- die Konsequenz ziehen müssen, unsere Untätigkeit und Passivität zu überwinden.

This House has already indicated its opposition to driftnets and yet it is evident that certain countries are not only not respecting the undertaking to eliminate these nets but are increasing the number of vessels using these or simply not providing data given the passiveness of the national and Community authorities.
Dieses Parlament hat sich bereits den Treibnetzen widersetzt, und trotzdem stellen wir fest, wie bestimmte Staaten nicht nur die Pflicht ihrer Beseitigung mißachten, sondern die Anzahl von Schiffen mit diesem Fanggerät erhöhen oder angesichts der Passivität der nationalen und Gemeinschaftsbehörden einfach keine Daten übermitteln.

By too little activity and their longing for rest they are pushed together even more tightly, in a certain way pressed together, without coming to any active movement. Thus, being combined with the air spirits, they become heavy, press upon the spirits of the water, which are by that also becoming completely passive, and this complete passiveness is now that which shows you the ice on the water.
Durch zu geringe Tätigkeit und durch ihren Trieb nach Ruhe werden sie enger aneinander, gewisserart wie gepresst, ohne sich dabei irgend tätig zu regen; dadurch werden sie im Verein mit den Luftgeistern schwer, drücken auf die Geister des Wassers, die dadurch auch in eine völlige Untätigkeit übergehen, und diese völlige Untätigkeit ist hernach eben das, was sich dir am Wasser als Eis zeigt.