What is the translation of " PATCHOULY " in German?

• Patchouli
• PATCHOULY

Examples of using Patchouly in English and their translations into German

Perfume Bois 1920 REAL PATCHOULY for man and woman 100 ml.
Duft Bois 1920 REAL PATCHOULI mann frau 100 ml.

A hearty composition of oils such as ylang ylang, vanilla and patchouly.
Eine liebliche Komposition Ätherischer Öle wie Ylang Ylang, Vanille und Patchouli.

Patchouli Pogostemon patchouly: This plant with a musty/ woody smell cools overexcited nerves.
Patchouli Pogostemon patchouly: Die modrig-holzig riechende Pflanze kühlt die überreizten Nerven.

Darkness and depth is finally brought by leather, patchouly and frankincense….
Leder, Patchouly und Weihrauch sorgen schließlich für Dunkelheit und Tiefe….

Description Bois 1920- Real Patchouly Sensual and intense notes of patchouli meet warm sandalwood, and citrus, and the divine result is Real Patchouly.
Eau de Toilette Beschreibung Bois 1920- Real Patchouly Sinnliche und intensive Noten von Patchouli treffen auf warmes Sandelholz und fruchtig-zitrische texanische Zitrone.

The woody and leathery basis receives a tender note by musc and patchouly.
Die holzig- ledrige Basis erhält eine schmeichelnde Note durch Moschus und Patchouly.

Bergamot, lemon, galbanum, pepper, woods and spices, ambergris, lavender oakmoss, patchouly and savage- this is the list of ingredients of the very first Gentlemens fragrance by Jean Patou.
Bergamotte, Limone, Galbanum, Pfeffer, Hölzer und Gewürze, Ambra, Lavendelöl, Eichenmoos, Patchouli und Salbei stehen auf der Zutatenliste dieses allerersten JEAN-PATOU-Herrenparfums.

In the heart we find sweet dates, incense, cedarwood and patchouly.
Im Herzen finden sich süße Datteln, Weihrauch aus Jemen, Zedernholz aus Marokko und Patchouli.

Frankincense and patchouly accompany us on our way to the woody and sensual heart of Red Hobe that embraces us with a warm combination of noble woods, cashmeran, musk, and castoreum.
Weihrauch und Patchouli begleiten sanft unseren Weg in das sinnlich-holzige Herz von Red Hoba, das uns mit einer warmen Kombination aus edlen Hölzern, Cashmeran, Moschus und Castoreum umfängt….

In the basis, an oriental wave of amber meets cinnamon, labdanum, and patchouly.
In der Basis trifft ein orientalischer Gruß von Amber auf Zimt, Zistrosen-Labdanum und Patchouli.

Exotic cedarwood and patchouly are combined with an elegant leather note, but the heart itself has a warm and sensual depth of rum, oakmoss and cloves.
So treffen hier exotisches Zederholz und Patchouli aufeinander in Kombination mit einer eleganten Leder Note. Doch zuvor zeigt sich im Herzen eine warme, sinnliche Tiefe aus fein duftendem Rum, erdig würzigem Eichenmoos und Nelkenknospen.

The base is like an abutment for the whole composition of the scents character by adding patchouly and soft musk to it.
Die Basis wirkt wie ein Stützpfeiler für die gesamte Komposition des Charakters, indem sie Patchouli und weichen Moschus beisteuert.

It's heart enfolds patchouly, cedarwood and incense- a perfect ground for the mystical elegance of a base made of ashes and ambergris- roses and fruits taking care for the oriental climate.
Im Herzen entfalten sich Patschouli, Zeder und Weihrauch- ein perfekter Nährboden für die mystische Eleganz der Asche& Ambernoten der Basis- Rosen und Früchte sorgen für das nötige orientalische Klima.

This explosion of exquisite notes is finally cought by a basis of sandalwood, patchouly, musk, amber and oakmoss.
Diese Explosion erlesenster Noten wird schließlich aufgefangen von einem Fundament aus Sandelholz, Patchouli, Moschus, Ambra und Eichenmoos.

As for the base notes, earthy and woody Patchouly and Vanilla, Praline, White Musk create the perfect foundation for sultry scent and define and re-affirm a'fragrance to share' suitable for unisex blends.
Was die Basisnoten betrifft, so bilden erdig und holzig Patchouli und Vanille, Praline, weißer Moschus die perfekte Grundlage für einen sinnlichen Duft und definieren und bestätigen einen"zu teilenden" Duft, der für Unisex-Mischungen geeignet ist.

Jean Patou's typical Patounade in the heart of the fragrance unfolds its beauty and leads us to the refined basis of patchouly, vetiver and amber.
Die für Jean Pathou so typische Patounade entfaltet sich im Herzen des Duftes und schafft einen raffinierten Übergang zu einer holzig-ledrigen Basis aus Patchouli, Vetiver und Amber.

Leaves of violet, iris and mimosa show her tender and sensitive part, while patchouly, white amber and tonka lay stress on her sensuality- but not right in the beginning, later, in the quiet hours….
Veilchenblätter, Iris und Mimosa offenbaren die zarten und einfühlsamen Seiten, während der Patchouli mit dem weißen Amber und der Tonkabohne die Sinnlichkeit in den Vordergrund bringen- aber nicht gleich zu Beginn, erst in den späteren, ruhigen Stunden….

Slowly the dawn is falling, and from the heart of the dark continent, a breath of sublime cedar and sandalwood arrives, melts with an accord of white musk, patchouly and grey amber.
Langsam beginnt es zu dämmern und aus dem Herzen des schwarzen Kontinents zieht voller Erhabenheit ein Hauch von Zeder und Sandelholz, verbindet sich mit einem Akkord aus weißem Moschus, Patchouli und grauem Amber.

The leaves by aromatic patchouly and spicy-fresh vetiver are woven into lovely lila lavender, rosmarine, powdery iris and wonderful smelling roses, mixed up with aromatic absinth- a truly noble fragrance full of harmony.
Die Blätter von aromatischem Patchouli und würzig-frischem Vetiverharz verweben sich mit lieblichem lila Lavendel, Rosmarin, pudriger Iris und wohlduftenden Rosen gemischt mit aromatischen Wermut- ein wahrhaft nobler Duft voller Harmonie.

Like pure and fresh water that springs from a hidden source into the sunlight, the first act opens with fresh and fruity bergamot and cassis, accompanied by spicy coriander and patchouly with some green notes.
Rein und klar wie das Wasser, das aus einer gut verborgenen Quelle das Licht der Welt erblickt, öffnet der erste Akt mit fruchtig frischer sizilianischer Bergamotte und Cassis, zu denen sich würziger Koriander, Patchouli und grünen Noten einfinden.

The extraordinary fragrance based on Cedar Wood Essential Oil from the Atlas Mountains of Morocco, Lemon Essential Oil and Mediterranean Sweet Orange, combined with a touch of Patchouly from Malacca evokes the free spirit of mind and soul of the Touareg, the Berber population of the Sahara.
Der außergewöhnliche Duft auf der Basis von ätherischem Zedernholzöl aus dem Atlasgebirge Marokkos, ätherischem Zitronenöl und mediterraner süßer Orange, kombiniert mit einem Hauch von Patchouli aus Malakka erinnert an den freien Geist und die Seele der Touareg, Berber Bevölkerung der Sahara.

The longer this fragrance is with us, the warmer and more sensual it becomes- a fruity and fresh start of bergamot, orange and jasmin introduces a lushly floral heart of Damask rose, jasmin and lotus flower, and all is carried by a balsamic, sensual basis of labdanum, patchouly, sandalwood and vanilla.
Je länger uns dieser Duft begleitet, desto wärmer und sinnlicher wird er- der fruchtig-frische Auftakt aus Bergamotte, Orange und Jasmin leitet über zu einem üppig-floralen Herzen aus Damaszener Rose, Jasmin und Lotusblüten und wird getragen von einer balsamisch, sinnlichen Basis aus Labdanum, Patchouli, Sandelholz und Vanille.

Bergamot and hesperides lead us to the Italian coast at the early evening, but soon jasmine and out in the heart promise us deepness and warmth- finally we find ourselfs in a gorgeous oriental palace, and the warmth of sandalwood and patchouly as well as the sensuality of musk and oud make us dream of faraway places….
Bergamotte und hesperide Noten entführen uns in einen italienischen Zitrushain, doch Jasmin und Oud der Herznote verheißen Tiefe und Wärme -schließlich fühlen wir uns in einen opulenten orientalischen Palast versetzt, in dem die Wärme von Sandelholz und Patchouli und die Sinnlichkeit von Moschus und Oud uns zum Träumen bringen….