What is the translation of " PATCHOULI " in English?

• patchouli
• patchouly

Examples of using Patchouli in German and their translations into English

Nagelöl mit getrockneten Blumen patchouli.
Cuticle oil with dried flowers agave.

Patchouli(Pogostemon patchouli) Fläschchen 10 ml Herkunft: Singapur Ätherisches Öl 100% naturrein.
Ylang-Ylang(Cananga odorata) Phial with 10 ml Origin: Comoros100% Pure Essential Oil.

Nagelöl mit getrockneten Blumen patchouli.
Cuticle oil with dried flowers roses.

Zum Schluss eine Prise gemahlenes Sandelholz und ein Hauch Patchouli untermischen- und ein paar Gramm Puderzucker darüber streuen.
Finally add some sandalwood, a touch of patchouli- and a few grams of powdered sugar.

Nagelöl mit getrockneten Blumen patchouli.
Cuticle oil with dried flowers acacia.

Die aromatische Basis mit Ambra, Sandelholz und einem Hauch Patchouli schafft die perfekte Basis für einelegantes Herrenparfum.
The aromatic base of Amber, tobacco notes, sandalwood and a hint of patchouli recall distant lands and awaken desires.

Das Öl zieht schnell und leicht ein und hat einen milden, maskulinen Duft nach Patchouli.
The oil is quickly and easily absorbed and has a mild, masculine scent of patchouli.

Herznote: Zedernholz, Patchouli, Vetiver.
Heart: Cedar Wood, Heart of Patchouli, Vetiver.

In der Basis trifft ein orientalischer Gruß von Amber auf Zimt, Zistrosen-Labdanum und Patchouli.
In the basis, an oriental wave of amber meets cinnamon, labdanum, and patchouly.

In der holzig-warmen Basisnote vermischen sich Patchouli, Vetiver, Vanille und Amber.
The base notes comprise a warm, woody melange of patchouli, vetiver, vanilla, and amber.

Ein vibrierender und bezaubernder Akkord aus Rose, Safran und Leder mit einem Hauch Patchouli.
An enchanting vibrant accord of rose, saffron and leather, with a breath of patchouly.

Friedlich, heiter, beruhigend, Hindu-Grasse ist ein duft, trifft das grün, mit viel patchouli und einer gegenpartei, definiert getrocknete kräuter.
Peaceful, serene, and calming, Hindu Grasse is a fragrance that meets the green, full of patchouli and a counterparty defined dry herbal.

Weihrauch und Patchouli begleiten sanft unseren Weg in das sinnlich-holzige Herz von Red Hoba, das uns mit einer warmen Kombination aus edlen Hölzern, Cashmeran, Moschus und Castoreum umfängt….
Frankincense and patchouly accompany us on our way to the woody and sensual heart of Red Hobe that embraces us with a warm combination of noble woods, cashmeran, musk, and castoreum.

Die Basis wirkt wie ein Stützpfeiler für die gesamte Komposition des Charakters, indem sie Patchouli und weichen Moschus beisteuert.
The base is like an abutment for the whole composition of the scents character by adding patchouly and soft musk to it.

So treffen hier exotisches Zederholz und Patchouli aufeinander in Kombination mit einer eleganten Leder Note. Doch zuvor zeigt sich im Herzen eine warme, sinnliche Tiefe aus fein duftendem Rum, erdig würzigem Eichenmoos und Nelkenknospen.
Exotic cedarwood and patchouly are combined with an elegant leather note, but the heart itself has a warm and sensual depth of rum, oakmoss and cloves.

Die für Jean Pathou so typische Patounade entfaltet sich im Herzen des Duftes und schafft einen raffinierten Übergang zu einer holzig-ledrigen Basis aus Patchouli, Vetiver und Amber.
Jean Patou's typical Patounade in the heart of the fragrance unfolds its beauty and leads us to the refined basis of patchouly, vetiver and amber.

Bergamotte, Limone, Galbanum, Pfeffer, Hölzer und Gewürze, Ambra, Lavendelöl, Eichenmoos, Patchouli und Salbei stehen auf der Zutatenliste dieses allerersten JEAN-PATOU-Herrenparfums.
Bergamot, lemon, galbanum, pepper, woods and spices, ambergris, lavender oakmoss, patchouly and savage- this is the list of ingredients of the very first Gentlemens fragrance by Jean Patou.

In der weiteren Entwicklung wird der Duft zunehmend wärmer: Das Herz des Parfums ist erfüllt von Brombeeren und zarten Jasminblüten, die langsam in einer Basis aus Patchouli, Eichenmoos und Moschusnoten versinken.
The heart of the perfume is filled with blackberries and tender jasmine blossoms, which slowly melt into a base of patchouli, oak moss and musk notes.

Patchouli", ist ein erhabenes, bernsteinfarbenes Elixier voller Tiefe und Einzigartigkeit, welches an einen Markt, in einem ́weit entferntem Land erinnert, auf den man um geheimnisvolle orientalische Gewürze feilschen kann.
Pachouli" is a grand, amber elixir full of depth and uniqueness, which reminds of a market in a far away country, where you can bargain over mysterious, oriental spices.

Langsam beginnt es zu dämmern und aus dem Herzen des schwarzen Kontinents zieht voller Erhabenheit ein Hauch von Zeder und Sandelholz, verbindet sich mit einem Akkord aus weißem Moschus, Patchouli und grauem Amber.
Slowly the dawn is falling, and from the heart of the dark continent, a breath of sublime cedar and sandalwood arrives, melts with an accord of white musk, patchouly and grey amber.

Die pistole spray raumduft Patchouli ist gekennzeichnet durch eine zusammensetzung mehr konzentriert und kraftvoll, ideal für die ausstattung großer flächen mit sofortiger wirkung.
The spray gun of the room fragrance and the Patchouli is characterized by a composition that is more concentrated and powerful, ideal for furnishing large spaces with an instantaneous effect.

Danach nimmt das Herz einen waldigeren und leicht männlichen Ton an, mit blumigen und holzigen Aromen, die sich perfekt mit seiner subtilen Wärme und verführerischen Kraft, mit Noten von Vanille, Bernstein und Patchouli verbinden.
Afterwards, its heart takes on a more wooded and slightly manly tone, with floral and woody aromas that combine perfectly with its subtle warmth and seductive power, with notes of vanilla, amber and patchouli.

Sodann verfeinerte er diesen Duftakkord mit Iris aus Florenz, würzte diese mit Piment und Galbanum, und fügte alledem eine delikate Mischung aus Patchouli, Weihrauch und Moschus hinzu, die eine außergewöhnliche pflanzliche Animalität entstehen lässt.
Then he refined this accord with iris from Florence, spiced it up with pimento and galbanum, and linked it to a mix of patchouli, incense and musks that generated this unusual vegetal animality.

Was die Basisnoten betrifft, so bilden erdig und holzig Patchouli und Vanille, Praline, weißer Moschus die perfekte Grundlage für einen sinnlichen Duft und definieren und bestätigen einen"zu teilenden" Duft, der für Unisex-Mischungen geeignet ist.
As for the base notes, earthy and woody Patchouly and Vanilla, Praline, White Musk create the perfect foundation for sultry scent and define and re-affirm a'fragrance to share' suitable for unisex blends.

Rein und klar wie das Wasser, das aus einer gut verborgenen Quelle das Licht der Welt erblickt, öffnet der erste Akt mit fruchtig frischer sizilianischer Bergamotte und Cassis, zu denen sich würziger Koriander, Patchouli und grünen Noten einfinden.
Like pure and fresh water that springs from a hidden source into the sunlight, the first act opens with fresh and fruity bergamot and cassis, accompanied by spicy coriander and patchouly with some green notes.

Veilchenblätter, Iris und Mimosa offenbaren die zarten und einfühlsamen Seiten, während der Patchouli mit dem weißen Amber und der Tonkabohne die Sinnlichkeit in den Vordergrund bringen- aber nicht gleich zu Beginn, erst in den späteren, ruhigen Stunden….
Leaves of violet, iris and mimosa show her tender and sensitive part, while patchouly, white amber and tonka lay stress on her sensuality- but not right in the beginning, later, in the quiet hours….

Seine olfaktorische Pyramide beginnt mit einem attraktiven Ausgang auf der Basis von Ingwer, Kokosnussnektar und Sternanis, der uns zu einem originellen und modernen Herz führt, das dank Karambole, Zeder und Patchouli seine ursprüngliche Frische bewahrt.
Its olfactory pyramid begins with an attractive exit based on ginger, coconut nectar and star anise, stimulating aromas that lead us to an original and modern heart, which maintains its initial freshness thanks to carambola, cedar and patchouli.

Die Blätter von aromatischem Patchouli und würzig-frischem Vetiverharz verweben sich mit lieblichem lila Lavendel, Rosmarin, pudriger Iris und wohlduftenden Rosen gemischt mit aromatischen Wermut- ein wahrhaft nobler Duft voller Harmonie.
The leaves by aromatic patchouly and spicy-fresh vetiver are woven into lovely lila lavender, rosmarine, powdery iris and wonderful smelling roses, mixed up with aromatic absinth- a truly noble fragrance full of harmony.

Das persönliche Markenzeichen dieses Parfums ist die perfekte Harmonie der subtilen Zitrusnoten von Grapefruit und Mandarine, des umhüllenden und sinnlichen floralen Herzens von Iris, Jasmin, französischer Lava, Ylang-Ylang und Patchouli und dem warmen Hintergrund von Amber.
The personal hallmark of this perfume is based on a perfect harmony of subtle citrus notes of grapefruit and tangerine, enveloping and sensual floral heart of iris, jasmine, French lava, ylang-ylang and patchouli and a warm background of amber.

Danach nimmt sein Herz einen blumigeren Ton an, dank der Anwesenheit von petit grain, cassia und neroli, zarten weißen Blumen mit einem weichen und romantischen Aroma, die uns langsam zum Ende dieser Erfahrung führen, wo wir die Süße von Vanille mit der Sinnlichkeit von Patchouli kombiniert finden.
Afterwards, his heart takes on a more floral tone, thanks to the presence of petit grain, cassia and neroli, delicate white flowers with a soft and romantic aroma that slowly take us to the end of this experience, where we find the sweetness of vanilla combined with the sensuality of patchouli.