What is the translation of " PATENTED METHOD " in German?

• patentiertes Verfahren
• patentierte Methode
• patentierte Verfahren
• patentierten Verfahren

Examples of using Patented method in English and their translations into German

I got a patented method for this.
Ich habe eine patentierte Vorgehensweise dafür.

The solutions have been collected under the trademark Repiper®, of which our patented method is part.
Die Lösungen wurden unter dem Markenzeichen Repiper® zusammengestellt, wovon unsere Patentierte Methode ein Teil ist.

A patented method- and not just for the medtech sector.
Eine patente Methode- nicht nur für den Medtech-Bereich.

They are manufactured according to a unique, patented method of biaxial orientation.
Sie werden mit einer einzigartigen, patentierten Methode der Doppelachsorientierung hergestellt.

An ingenious, patented method using the Insect Shield® technology!
Eine geniale, patentierte Methode unter Zuhilfenahme der Insect Shield® Technologie!

The patent grants its holder the exclusive right to manufacture the patented product or to apply the patented method.
Das Patent gewährt seinem Inhaber ein ausschließliches Recht, das patentierte Erzeugnis herzustellen oder ein patentiertes Verfahren anzuwenden.

The advantages of this patented method compared with others makes PROTIN so tinfull.
Die Vorteile dieses patentierten Verfahrens gegenüber anderen machen PROTIN so zinnvoll.

Biofood nutrients are renaturalized vitamins that have been integrated into a foodstuff matrix without water or fiber using a patented method.
Die Bio-Food Nährstoffe sind renaturierte Vitamine, die durch ein patentiertes Verfahren in einer Lebensmittelmatrix ohne Wasser und Ballaststoffe integriert sind.

With the patented method, the tangents and the tangential circle are generated automatically.
Mit dem patentierten Verfahren werden die Tangenten und der Tangentialkreis automatisch erzeugt.

Navigating(the Pivot Navigation) in DeltaMaster is a patented method for expanding Graphical Tables(Pivot Tables) step by step.
Das Navigieren(die Pivotnavigation) von DeltaMaster ist ein patentiertes Verfahren, Grafische Tabellen(Pivottabellen) schrittweise zu erweitern: Bei jedem Schritt wird eine Ausgangskennzahl in ein weiteres Merkmal heruntergebrochen Drill-down.

This patented method enables the separation of harmful contents from synthetic or biological polymers.
Dieses patentierte Verfahren erlaubt die Abtrennung von störenden Bestandteilen aus synthetischen oder biologisch hergestellten Polymeren sowohl im Labor- als auch im industriellen Maßstab.

As a part of HeatWork Concrete Systems, we have developed a patented method for preheating mountains and bedrock in relation to concrete and foundation work.
Als Teil der HeatWork Concrete Systems wurde eine patentierte Methode zur Aufwärmung von Felsgestein- und böden im Zuge von Beton- und Verankerungsarbeiten entwickelt.

This patented method ensures extremely efficient size reduction of organic waste and thus achieves a higher yield of biogas from the fermentation reactors.
Dieses patentierte Verfahren gewährleistet eine sehr effiziente Zerkleinerung organischer Abfälle und erzielt damit höhere Biogaserträge in den Vergärungsreaktoren.

Protecting the important and valuable substances from oxidation and aggressive stomach acids, has been improved by a new, patented method so that they are nearly completely maintained.
Schutz der wichtigen und wertvollen Substanzen aus Oxidation und aggressive Magensäure, durch einen neuen, patentierten Verfahren, so dass sie fast vollständig erhalten verbessert worden.

Sorribes Ear Method is a patented method to correct prominent and deformed ears without surgery.
Sorribes Ear Method ist eine patentierte Methode um abstehende und verformte Ohren- ohne Chirurgie- zu korrigieren.

The patented method for rephrasing text is supposably the most inconspicuous and most widely applicable method for obscuring information.
Das patentierte Verfahren zum Umformulieren von Text ist das wohl unauffälligste und am breitesten anwendbare Verschleierungsverfahren zum Verbergen von Informationen überhaupt.

Now, for the first time, there is a patented method to line conveying pipes and bends with polyurethane, e.
Jetzt gibt es erstmalig ein patentiertes Verfahren, bei dem Förder rohre und Bögen mit Polyurethan ausgekleidet werden, wie zum Beispiel Master-PROTECT Rohrbögen der Masterflex AG.

The patented method is based on the partial vacuum effect and was developed to enable the testing of components of the Wendelstein 7-X fusion research system.
Das patentierte Verfahren basiert auf dem Effekt des partiellen Vakuums und wurde entwickelt, um die Dichtheit von Bauteilen der Fusionsforschungsanlage Wendelstein 7-X zu prüfen.

Then, that data is combined with the multidimensional skill profile using a patented method that delivers the interaction to the best possible representative or endpoint.
Diese Daten werden dann mit dem multidimensionalen Kompetenzprofil kombiniert, indem ein patentiertes Verfahren verwendet wird, das die Interaktion mit dem bestmöglichen Vertreter oder Endpunkt weitergibt.

Söll has developed a patented method that can increase the capacity of existing wastewater treatment plants, without structural enlargement, by up to 100.
Söll hat eine patentierte Methode entwickelt, mit der die Kapazität von bestehenden Kläranlagen ohne bauliche Vergrößerung um bis zu 100% gesteigert werden kann.

The simus classmate software analyzes the company's master data with its patented method and captures characteristic features which are used as the basis of class definition tailored to the company.
Die Software simus classmate analysiert nach ihrem patentierten Verfahren die Stammdaten des Unternehmens und erfasst charakteristische Merkmale, die als Grundlage für die firmenspezifische Klassendefinition genutzt werden.

A specially patented method for statistical process control not only enables monitoring for tool breakage, but also focuses on substantially fewer anomalies during production.
Ein speziell patentiertes Verfahren zur statistischen Prozesskontrolle ermöglicht nicht nur die Überwachung auf Werkzeugbruch, sondern legt den Fokus auf deutlich geringere Fertigungsabweichungen.

The RotoFlex resource recovery strainer uses a unique, patented method of filter media cleaning to keep the filter medium open and to flush contaminates from the surface.
Der RotoFlex-Strainer verwendet eine einzigartige, patentierte Methode zur Filterelementreinigung, damit das Filterelement immer durchgängig bleibt und Verunreinigungen von der Oberfläche gespült werden.

The patented method for simple assignment of the plugs to each other significantly increases operating reliability, which makes accidentally pulling apart the patch cables virtually impossible.
Das patentierte Verfahren zur einfachen Zuordnung der Stecker zueinander erhöht die Betriebssicherheit erheblich, ein unbeabsichtigtes Ziehen der Patchleitungen wird nahezu ausgeschlossen.

The distinctive feature of the newly patented method is the self-synchronising loop antenna which automatically optimises the power transmission.
Der Clou des neuen patentierten Verfahrens ist der automatische Selbstabgleich der Schleifenantenne, der die Energieübertragung selbstständig optimiert.

A special, patented method for statistical process monitoring not only detects tool breakage, but also helps to deliver a significant reduction in production deviations.
Mit einem speziellen, patentierten Verfahren zur statistischen Prozesskontrolle ist nicht nur die Überwachung auf Werkzeugbruch möglich, es lassen sich auch deutlich geringere Fertigungsabweichungen erreichen.

The SPA employed a patented method of differential polarisation of several light wavelengths to measure particles.
Der SPA nutzt zur Partikelmessung eine patentierte Methode zur differenzierten Polarisation mehrerer Lichtwellenlängen.

LignoBoost is Valmet's patented method of extracting lignin from Kraft Pulp process' spent cocking chemicals, the black liquor.
Bei LignoBoost handelt es sich um eine patentierte Methode zur Abspaltung von Lignin aus der Schwarzlauge, die bei der Herstellung von Kraft-Zellstoff entsteht.

The CD4+ T cells obtainable by our patented method thus hold great potential to supplement the cytotoxic capabilities of adoptive T cell therapies.
Die CD4+ T-Zellen, die mit unserer patentierten Methode erhältlich sind, besitzen daher großes Potenzial, die zytotoxischen Fähigkeiten adoptiver T-Zell-Therapien zu ergänzen.

Tom Roberts developed his own unique patented method how to teach to play the piano, with main focus on listening and imitating, then on the use of music.
Tom entwickelte eine einzigartige patentierte Methode zum Erlernen des Klavierspiels, die den Schwerpunkt mehr auf das Hören und Imitieren setzt als auf die Verwendung von Noten.