What is the translation of " PATH LED " in German?

• Weg führte

Examples of using Path led in English and their translations into German

Did she not say that your path led North?
Sagte sie nicht, dein Weg führe nach Norden?

The young mans path led on to the heights of Hindu Kush.
Der junge Mann Weg führte auf auf die Höhen des Hindukusch.

No one was living in this direction; this path led only to La Huchette.
Und sonst wohnte in dieser Richtung kein Mensch. Der Weg führte einzig und allein nach der Hüchette.

The path led us to the Hinterweissenstein via Gartenmatt in steep U-curves.
Der Weg führte uns via Gartenmatt in steilen Kehren auf den Hinterweissenstein.

The Nazis performed an effective job, and from Wannsee the path led to Auschwitz, to the gas-chambers and the incinerators.
Die Nazis arbeiteten effizient, und der Weg führte von der"Villa am Wannsee" direkt in die Gaskammern und Krematorien von Auschwitz.

Our path led us across national farm estates and typical Jura meadows.
Unser Weg führte uns vorbei an staatlichen Bauernhöfen und über typische Jurawiesen.

After graduating in Human Biology in Marburg, Thomas Hesterkamp's path led towards scientific applications relatively quickly.
Nach einem Studium der Humanbiologie in Marburg führte der Weg von Thomas Hesterkamp relativ schnell in Richtung Anwendung.

This path led the brand to become fully involved with the soccer teams.
Dieser Weg führte dazu, dass sich die Marke voll und ganz den Fußballteams anschloss.

But I guess your path led you back here... again and again.
Aber ich glaube, Dein Weg führte Dich hierher zurück. Wieder und wieder.

Her path led her directly to her new scientific mentor: Dr. Prof. Kaufmann.
Ihr Weg führt direkt zu ihrem neuen wissenschaftlichen Förderer: Prof. Dr. Kaufmann.

Vita: After studying"European Business Economics" in Munich, Paris, and London, in 1998, her path led directly into the IT sector: up until 2001, she worked in product marketing and as a Product Manager at various prestigious software and system companies like USU and abaXx.
Vita: Nach dem Studium der"Europäischen Betriebswirtschaftlehre" in München, Paris und London führte der Weg im Jahr 1998 direkt in den Bereich Informationstechnologie: bis 2001 Produktmarketier und Produktmanager bei verschiedenen renommierten Software- und Systemhäusern wie USU oder abaXX.

The path led past the former parade grounds of the School for Army and Air Force Signals and the greenhouses belonging to MLU 's agricultural scientists.
Der Weg führt über den ehemaligen Appellplatz der früheren Heeres- und Luftnachrichtenschule vorbei an Gewächshäusern in die Gefilde der MLU-Agrarwissenschaftler.

From this point a path led up a hill and through the forest to an execution pit.
Von dort führte ein Pfad bergauf durch den Wald, nach der Erschießungsgrube.

My path led me through various training levels to become a Class A PGA Golf Teaching Professional with stops along the way in Australia, Florida, Tunisia, etc.
Mein Weg führte mich über verschiedene Ausbildungsstufen bis zum Class A PGA Golf Teachingprofessional mit Zwischenstationen in Australien, Florida, Tunesien usw.

The orange path led into the light- into the bright unknown and the exit.
Der orangene Weg führte ins Licht- hin zur strahlenden Ungewissheit und zum Ausgang.

My path led me to work and take courses in several language schools in London and Hamburg.
Mein Weg führte mich an verschiedene Sprachschulen in London und Hamburg, wo ich arbeitete und auch Kurse belegte.

Heinrich Wildemann:“My path led me from my own experiences without external influence from expressionism via cubism to the abstract[…]”.
Heinrich Wildemann:„Mein Werdegang führte mich aus eigener Erfahrung ohne fremden Einfluss vom Expressionismus über den Kubismus zum Abstrakten[…]“.

Their path led them to the east, past red and orange colored sandstone rocks in the Rhineland forests.
Der Weg führte nach Osten, vorbei an ocker- und rotfarbigen Sandsteinfelsen in den Pfälzer Wald.

After stops in Dortmund and Görlitz his path led him to Hannover to the EKD, Evangelische Kirche Deutschland- Protestant Church of Germany, and finally to Wittenberg, where he has worked as the assistant director of the Protestant Wittenbergstiftung since 2012.
Sein Weg führte ihn, nach Stationen in Dortmund und Görlitz, schließlich nach Hannover zu der EKD und seit 2012 nach Wittenberg als stellvertretender Direktor der Evangelischen Wittenbergstiftung.

The path led me to the natural pond of la Gruère, the most extraordinary natural pond in the Canton of Jura.
Der Weg führte mich zum Naturweiher la Gruère, einer der aussergewöhnlichsten Naturschönheiten in dieser Region.

Bad Penny's path led through Britain, Ireland, Holland, France and through numerous cities in Germany.
Bad Pennys Weg führte durch Großbritannien, Irland, Holland, Frankreich und durch zahlreiche Städte Deutschlands.

My path led past the snug"love nest", where the farm also obviously breeds its own animals, to a large meadow.
Mein Weg führte vorbei am kuscheligen"Liebesnest", wo natürlich auch selbst gezüchtet wird, hin zu einer großen Wiese.

Their joint path led to Munich, where Double Standards is responsible for the visual design of the Kammerspiele.
Der gemeinsame Weg führte bis nach München, wo Double Standards für die visuelle Gestaltung der Kammerspiele zuständig ist.

One path led to the demise of communism and a new birth of freedom and democracy- at times bloody and painful- in Europe.
Ein Weg führte zum Untergang des Kommunismus und der- zuweilen blutigen und schmerzhaften- Geburt der Freiheit und Demokratie in Europa.

Our path led us to the gates of Athens that we had left so long ago, the soul filled with rich and imperishable memories.
Unser Weg führte uns zu den Toren Athens, die wir vor so langer Zeit verlassen hatten, die Seele voller reicher und unvergänglicher Erinnerungen.

The path led twice past the Cappella dei morti(Chapel of the Dead), in which those who lost their lives crossing the pass were kept until burial.
Der Weg führte sie zwei Mal an der Cappella dei morti vorbei, in der die bei der Überquerung des Passes verunglückten Menschen bis zur Bestattung aufbewahrt wurden.

His path led him through several professional stations in aircraft sales on to the management of Beechcraft Berlin Aviation GmbH and finally to OHS Services GmbH.
Sein weiterer Weg führte ihn über mehrere Stationen im Flugzeugvertrieb zur Geschäftsführung der Beechcraft Berlin Aviation GmbH und anschließend der OHS Services GmbH.

The path led me to the course of a stream, where birds were nesting in the beech trees, nightingales were singing, rare, wild orchids were growing, and my path was shady.
Der Weg führte mich an einen Bachlauf, an dem Vögel in den Buchen nisteten, Nachtigallen sangen, seltene, wilde Orchideen wuchsen und mein Weg schattig war.

The path led him straight to the marsh, which was recognizable by the mist rising from it, thicker at one spot and thinner at another, so that the sedge and willow bushes looked like islets swaying in the mist.
Der Fußweg führte gerade darauf zu. Die Lage des Sumpfes konnte man an den Dünsten erkennen, die sich an manchen Stellen dichter, an anderen spärlicher aus ihm erhoben, so daß die Riedgrasdickichte und die Weidenbüsche wie kleine Inseln über diesem Dunste hin und her schwankten.

Her path led her via the University of Sydney to FAU- where she completed a brief period as a post-doc- to a position as a research associate at the University of Stuttgart in October 2009, and then back to Erlangen, where she was appointed to a professorship in the Cluster of Excellence‘Engineering of Advanced Materials.
Ihr Weg führte sie dann über die Universität von Sydney, die FAU- wo sie einen kurzen Postdoc-Aufenthalt absolvierte- und eine Position als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Stuttgart im Oktober 2009 zurück nach Erlangen, wo sie im Exzellenzcluster Engineering of Advanced Materials eine Professur übernahm.