What is the translation of " PATRONIZED " in German?

• bevormundet
• gefördert
• unterstützt
• förderte

Examples of using Patronized in English and their translations into German

You have so often patronized me!
Wie oft hast du mich begünstigt!

Jainism, also patronized by this regime, survived the purging of Buddhism;
Jainism, auch patronized durch dieses Regime, überlebt das Bereinigen von Buddhismus;

They laughed and patronized.
Sich lachten und behandelten mich herablassend.

Apparently, he patronized the bandits and himself involved in several crimes.
Es scheint, er die Banditen bevormundet und selbst beteiligt an mehreren Straftaten.

Who wants to be threatened or patronized?
Wenige möchten bedroht oder bevormundet werden.

The pass was considerably patronized by the Imperial Abbey and Disentis Monastery.
Stark gefördert wurde der Übergang durch die Reichsabtei und das Kloster Disentis.

But then there's the bloatware and the enormous cloud redundancy that makes me feel patronized.
Aber dann kommen die Bloatware und die enorme Cloud-Redundanz hinzu, bei der ich mich bevormundet fühle.

It is patronized by business men and tourist alike, for its perfect location.
Es wird von Geschäftsleuten und Touristen gleichermaßen bevormundet, für seine perfekte Lage.

Hotel& Villas Huetares is a 41-room value property patronized mostly by Costa Rican guests.
Hotel& Villas Huetares ist ein 41-Zimmer-Gebäude liegt meist von Costa Rica Gäste bevormundet.

Probus patronized the wine-growing by importing Roman grapes and let legionaires build vineyards.
Probus förderte den Weinbau indem er römische Traubensorten heranschaffen ließ und von den Legionären Weingärten anlegen ließ.

The bar became the most popular venue in Venice, patronized by royalty, film stars and heads of state.
Die Bar wurde zum beliebtesten Ort in Venedig, von Lizenzgebühren, Filmstars und Staatsoberhäupter bevormundet.

Any other retailer- both via the web and through local suppliers are unauthorized and should therefore not be patronized.
Jede andere Einzelhändler- sowohl über das Web und durch lokale Anbieter sind unzulässig und sollten daher nicht bevormundet werden.

Some employees possibly feel patronized and don't consider Process Management to be an appropriate solution in the creative sector.
Einige Mitarbeiter fühlen sich möglicherweise bevormundet und halten Prozessmanagement für keine probate Lösung im Kreativ-Bereich.

Any other seller- both via the web and through land based stores are unauthorized and should therefore not be patronized.
Jede andere Anbieter- sowohl über das Web und durch landseitige Geschäfte sind unzulässig und sollten daher nicht bevormundet werden.

The Slovaks, who had not experienced their own state and felt patronized by the Czechs, gradually eroded the common state.
Die Slowaken, die den Staat nicht als den Ihren betrachteten und sich von den Tschechen bevormundet fühlten, höhlten den gemeinsamen Staat allmählich aus.

Any other retailer- both in the net and through local stores are not authorized and should therefore not be patronized.
Jede andere Einzelhändler- sowohl im Netz und durch die Läden vor Ort sind nicht berechtigt und sollte deshalb nicht bevormundet werden.

He built amphitheaters, patronized the Greek games and, so far as his temperament and opportunities permitted, Greek literature.
Er baute Amphitheater, begünstigte die griechischen Spiele und, soweit sein Temperament und seine Möglichkeiten es erlaubten, griechische Literatur.

Other retailer- both over the internet and through local shops are not authorized and should consequently not be patronized.
Andere Einzelhändler- sowohl über das Internet und über lokale Geschäfte sind nicht berechtigt und sollte daher nicht bevormundet werden.

First, all archives are identified, examined and gathered systematically, patronized by the Exzellenzinitiative Field of Focus 3.
In der ersten Phase, gefördert durch die Exzellenzinitiative Field of Focus 3, werden alle Archivalien ermittelt, gesichtet und systematisch erfasst.

Any other dealer- both via the web and through land based outlets are not authorized and should consequently not be patronized.
Jede andere Händler- sowohl über das Web und durch landgestützte Stellen sind nicht berechtigt und sollte daher nicht bevormundet werden.

Due to the fact that more and more people patronized the eatery, the labor shortage prompted him to develop machine production.
Aufgrund der Tatsache, dass immer mehr Menschen das Lokal begünstigten, veranlasste ihn der Arbeitskräftemangel dazu, die Maschinenproduktion zu entwickeln.

Any other seller- both in the web and through land based suppliers are not authorized and should consequently not be patronized.
Jede andere Anbieter- sowohl im Web und durch landgestützte Lieferanten sind nicht berechtigt und sollte daher nicht bevormundet werden.

Among others, she patronized Jean-Joseph Fiocco, her maestro di cappella who dedicated several oratorios to her between 1726 and 1738.
Sie förderte u. a. Jean-Joseph Fiocco, der als Chormeister ihrer Hofkapelle in Brüssel fungierte und ihr zwischen 1726 und 1738 mehrere Oratorien widmete.

Any other seller- both through the web and through land based stores are not authorized and should consequently not be patronized.
Jede andere Anbieter- sowohl über das Web und durch landseitige Geschäfte sind nicht berechtigt und sollte daher nicht bevormundet werden.

Since 1695 patronized by Jan Willem at Dusseldorf he settled there completely in 1697 and became official electoral court painter one year later.
Seit 1695 von Düsseldorfs Jan Willem gefördert, ließ er sich 1697 gänzlich dort nieder und wurde ein Jahr später offizieller kurfürstlicher Hofmaler.

Any other retailer- both over the internet and through land based retailers are unauthorized and should therefore not be patronized.
Jede andere Einzelhändler- sowohl über das Internet und durch landgestützte Einzelhändler sind unzulässig und sollten daher nicht bevormundet werden.

The team is patronized by over 350000 individuals and companies who have seized the opportunity to multiply their money by investing it wisely.
Das Team wird von über bevormundet 350000 Einzelpersonen und Unternehmen, die die Gelegenheit ergriffen haben, ihr Geld zu vermehren, indem sie es mit Bedacht zu investieren.

Only a few elite women ever became highly accomplished geishas or bejeweled and fragrant courtesans patronized by leading men.
Nur einigen Elitefrauen werden überhaupt hochangesehene"Geishas" oder wohlgeschmückte und angenehme Kurtisanen, die von führenden Männern beschützt werden.

Thanks to“Mihai Eminescu Trust” Foundation, patronized by Prince Charles himself, the projects received much appreciation and were rewarded important prizes.
Dank dem„Mihai Eminescu Trust“ der unter Schirmherrschaft von Prinz Charles steht, konnten besondere Restaurierungsprojekte abgewickelt werden die mit bedeutenden Preisen ausgezeichnet wurden.

As with his stay in Inowrocław, philanthropy was of great importance to him and, among other things, he patronized the expansion of the Caritas structures.
Seit seinem Aufenthalt in Inowrocław bedeutete ihm die Philanthropie sehr viel und er unterstützte neben anderen Dingen die Expansion der Caritas-Strukturen.