What is the translation of " PATRONIZE " in German?

• bevormunden
• unterstützen
• munden

Examples of using Patronize in English and their translations into German

Patronize home industry.
Unterstützt die Heimindustrie.

I would never patronize the.
Ich würde niemals die bevormunden.

Jainism, also patronized by this regime, survived the purging of Buddhism;
Jainism, auch patronized durch dieses Regime, überlebt das Bereinigen von Buddhismus;

They laughed and patronized.
Sich lachten und behandelten mich herablassend.

They patronize us.
Sie sind herablassend uns gegenüber.

We are sure that this will patronize you!
Wir sind sicher: Das wird Ihnen munden!

Apparently, he patronized the bandits and himself involved in several crimes.
Es scheint, er die Banditen bevormundet und selbst beteiligt an mehreren Straftaten.

Who wants to be threatened or patronized?
Wenige möchten bedroht oder bevormundet werden.

I don't like the way you patronize her, deceive her and lie to her.
Die Art, wie du sie bevormundest, wie du sie betrügst und sie anlügst.

But, we also won't talk down or patronize you.
Aber wir werden auch nicht herablassend mit Ihnen sprechen oder Sie bevormunden.

The pass was considerably patronized by the Imperial Abbey and Disentis Monastery.
Stark gefördert wurde der Übergang durch die Reichsabtei und das Kloster Disentis.

And what am I going to tell Dolly now? Console Kitty by letting her see that I am unhappy and letting her patronize me?
Soll ich Kitty damit eine Genugtuung bereiten, daß ich sie sehen lasse, wie unglücklich ich bin? Soll ich mich von ihr beschützen lassen?

Floodlight, planet of good luck, will patronize your family life if it begins on February 26.
Der Jove, der Planet des Erfolges, wird Ihr Familienleben begönnern, wenn sie am 26. Februar anfangen wird.

I won't patronize you by pointing out what must be totally obvious to anyone who's reading this.
Ich werde euch nicht bevormunden, indem ich detailliert ausführe was jedem, der dies liest, offensichtlich sein muss.

The food always bore for us sacral sense therefore every year we try to please an animal who will patronize us within all 12 months.
Das Essen trug für uns den sakralen Sinn immer, deshalb jedes Jahr bemühen wir uns, dem Tier zufriedenzustellen, das uns im Laufe von allen 12 Monate begönnern wird.

Princes patronize the game, not because they love the game, but because it was a means of ingratiating themselves to the British rulers.
Prinzen unterstützten das Spiel, aber nicht, weil sie dieses Spiel liebten, sondern weil es ein Mittel war, um sich bei den britischen Kolonialherren beliebt zu machen.

By way of example, some music players and tunes- modifying software usually patronize a particular songs file format making points more complicated.
Beispielhaft, etwas Musik und Melodien- Modifizieren Software gewöhnlich unterstützen ein bestimmtes Lieder Datei Format Herstellung Punkte komplizierter.

The way some software packages patronize the user is something he especially dislikes, and he would rather give the user the opportunity to determine his own needs himself.
Speziell die Bevormundung des Benutzers durch einige Softwarepakete ist etwas, das er für wenig gut hält und er möchte dem Benutzer vielmehr die Möglichkeiten an die Hand geben, die eigenen Bedürftnisse zum Maßstab zu machen.

General manager built with all the staff welcome all new and old customers to inquire, patronize, to join hands in creating a brighter better tomorrow.
Der Generaldirektor, der mit dem ganzem Personalwillkommen alle neuen und alten Kunden zum sich zu erkundigen errichtet wird, bevormunden, um sich Händen anzuschließen, wenn er morgen ein helleres besseres schafft.

For consumers from around the world who patronize Ecwid stores, the Ecwid platform detects their web browser settings and automatically switches the store's language to the preferred one.
Für Verbraucher aus der ganzen Welt, die bevormunden Ecwid-Shops, der Ecwid-Plattform erkennt Ihre web-browser-Einstellungen und schaltet automatisch das speichern der Sprache, die bevorzugt eine.

While they serve an important function in the mobile ecosystem, they are regarded by most of us as channels for social communication, and not for important notifications from the businesses we patronize.
Während diese eine wichtige Funktion innerhalb des mobilen Ökosystems erfüllen, sehen die meisten von uns darin vor allem Kanäle der sozialen Kommunikation und bringen diese nicht mit wichtigen Benachrichtigungen von Firmen, die wir unterstützen.

Rising on the premises of Magdeburg Harbor is the largest integrated project of HafenCity Hamburg. More than 1,000 people will soon reside on an area approximately the size of the warehouse district. Approximately 7,000 people will work here, and 40,000 will patronize businesses, restaurants and other facilities here on a daily basis, including the Science Center, the Aquarium and the cruise line terminal.
Auf dem Gebiet des Magdeburger Hafens entsteht das größte zusammenhängende Projekt der HafenCity Hamburg: Auf einem Areal, das nahezu so groß ist wie die Speicherstadt, werden mehr als 1.000 Menschen wohnen. 7.000 werden hier arbeiten und 40.000 täglich die Geschäfte und Restaurants besuchen, das Science Center, das Aquarium oder das Kreuzfahrtterminal besichtigen.

Will not be patronizing this local eating cuisine.
Werden nicht anmassend dieses lokalen Essen Küche.

Patronizing sigh.
Gönnerhaftes Seufzen.

You are a... patronizing, sinister, helicopter parent!
Du bist ein bevormundender, unheimlicher Helikopter-Vater!

Patronizing or insulting behaviour from sales or service personnel.
Duzen oder beleidigendes Verhalten von Verkaufs- oder Dienstleistungspersonal.

You probably don't realize how patronizing this sounds.
Sie erkennen wahrscheinlich nicht, wie herablassend das klingt.

She is a butterfly with a discreet, patronizing coloring.
Sie ist ein Schmetterling mit einer diskreten, herablassenden Färbung.

I'm upset, and when I'm upset, I tend to get a little patronizing.
Wenn ich aus der Fassung bin, werde ich ein wenig herablassend.

And paternalistic and patronizing.
Und patriarchalisch und bevormundend.