What is the translation of " PATTERNS OF MOVEMENT " in German?

• Bewegungsmuster
• Bewegungsmustern

Examples of using Patterns of movement in English and their translations into German

You can learn a lot from patterns of movement.
Man kann von Bewegungsmustern eine Menge lernen.

As a result, human actions(patterns of movement) can be interpreted and classified after situations and intuition.
So können menschliche Aktionen(Bewegungsmuster) situativ und intuitiv interpretiert und klassifiziert werden.

Both complex whole body movements and as simple patterns of movement can be trained.
Sowohl komplexe Ganzkörperbewegungen als auch einfache Bewegungsmuster können trainiert werden.

Patterns of movements are explored in interaction and opposition, in collision or disappearance on levels of the surface newly conquered by him.
Bewegungsmuster werden im Mit- und Gegeneinander, im Zusammenstoßen oder Verschwinden auf von ihm neu eroberten Ebenen der Fläche ausgelotet.

Its aim is to enable patients to recognise and to change incorrect patterns of movement.
Ziel der Spiraldynamik ist es, den Patienten dazu zu befähigen, falsche Bewegungsmuster zu erkennen und aufzulösen.

Researchers have been attempting to explore patterns of movement in the sea for centuries- sometimes using surprising methods.
Dabei versuchen Forscher bereits seit Jahrhunderten, die Bewegungsmuster auf See zu ergründen- mitunter mit überraschenden Methoden.

Thereby the border becomes a place between irritation and stabilisation- or a zone that captures even most subtle patterns of movement.
Dabei wird die Grenze zum Ort zwischen Irritation und Stabilisierung oder zur Zone, die feine Bewegungsmuster erfasst.

Chronic patterns of movement disappear replaced by increased freedom and range of motion which may be permanent in as little as one session.
Chronische Bewegungsmuster verschwinden durch erhöhte Freiheit und Bewegungsfreiheit, die in so wenig wie eine Sitzung permenant werden kann ersetzt.

These areas are core areas of the brain that form the body's elementary patterns of movement- the so-called"primitive motor patterns..
Bei diesen Bereichen handelt es sich um Kerngebiete des Gehirns, die grundlegende Bewegungsmuster des Körpers- die sogenannte"primitiv motorische Pattern"- bilden.

In his work, Lejman pays particular attention to architecture and spaces as well as to the question of how they influence or even determine people's patterns of movement.
Besonderes Augenmerk richtet Lejman in seiner Arbeit auf Architektur und Räume sowie die Frage, auf welche Weise sie die Bewegungsmuster des Menschen beeinflussen oder gar prägen.

Various patterns of movement, vibrato, modifications, regular and irregular pulsations keep arising from interferences created by the slow sounds in constant glissando.
Verschiedene Bewegungsmodelle, Vibrato, Umspielungen, regelmäßige und unregelmäßige Pulsationen entstehen immer wieder aus den Schwebungen(Interferenzen) der langsam und stetig glissandierenden Klänge.

Sensors are used to help gather the relevant data, for example in connection with hygiene and sleeping habits, the use of technical equipment or patterns of movement within the home.
Mit Hilfe von Sensoren werden die entsprechenden Daten gesammelt, etwa über das Hygiene- und Schlafverhalten, die Nutzung technischer Geräte oder der Bewegungsmuster innerhalb der Wohnung.

We have succeeded in developing a method with which patterns of movement of molecules in living cells can be captured and observed for the first time in the nanometer range.
So ist es uns zum Beispiel gelungen, ein Verfahren zu entwickeln, mit dem man erstmals Bewegungsmuster von Molekülen in lebenden Zellen im Nanometerbereich erfassen und beobachten kann.

Pseudonymous data records allow a high technical level of data privacy for individual users, while at the same time providing much more information for modern business models, since individual patterns of movement can also be analyzed.
Pseudonyme Datensätze ermöglichen einerseits einen technisch hohen Datenschutz für den einzelnen Nutzer, andererseits aber eine wesentlich höhere Aussagekraft für moderne Geschäftsmodelle, da auch individuelle Bewegungsmuster analysiert werden können.

The narrative motifs of rope and dynamite are determined as patterns of movement through shot composition and sound design and connected to the squad's group dynamics by the dialogue and the character choreography, and thus made into metaphors.
Die Handlungsmotive von Seil und Sprengstoff werden durch Bildkomposition und Klang als Bewegungsmuster ausgearbeitet und durch den Dialog sowie die Figurenbewegung an die Gruppendynamik des Platoons geknüpft und dadurch metaphorisiert.

In her solo performance›PRIVATE: Wear a mask when you talk to me‹, she merges sources of inspiration from contemporary dance, such as Trisha Brown's choreographies on everyday patterns of movement, with communication channels that shape our culture-pop music, mass media and the Internet.
In ihrem Solo›PRIVATE: Wear a mask when you talk to me‹ führt sie Inspirationsquellen aus dem zeitgenössischen Tanz wie Trisha Browns Choreographien zu alltäglichen Bewegungsmustern mit prägenden Kommunikationskanälen unserer Kultur- Popmusik, Massenmedien, Internet- zusammen.

The production is a powerful physical study of military sports exercises, elements of ballroom dance, patterns of movement in ecstatic rhythm and sharp cuts between the individual sequences.
Die Inszenierung ist eine kraftvolle Körperstudie aus Militärsportübungen, Elementen von Gesellschaftstänzen, Bewegungsmustern in ekstatischem Rhythmus und scharfen Schnitten zwischen den einzelnen Sequenzen.

The pattern of movement is thus very similar for both breeds.
Das Bewegungsmuster ist also bei beiden Rassen sehr ähnlich.

If we look at nature, then Zhen's pattern of movement is that of a bud in its protective sleeve, just beginning to break open.
Wenn wir uns in der Natur umsehen, dann ist das Bewegungsmuster von Zhen das einer Knospe in ihre Schutzhülle, die gerade im Aufbrechen begriffen ist.

Reconstructing the core pattern of movement through websites and online stores can be done through a reasonable number of extended individual depth interviews.
Die Rekonstruktion der zentralen Bewegungsmuster auf den Webseiten und Online-Stores kann auf Basis einer überschaubaren Anzahl von lang ausgedehnten Einzel-Tiefeninterviews erfolgen.

Liberated from the complexity of human encounter and reduced to the pattern of movement to which surveillance systems may respond, they are fragmented.
Herausgelöst aus der Komplexität menschlicher Begegnung und reduziert auf das Bewegungsmuster, auf welche Überwachungssysteme möglicherweise reagieren, sind sie Fragment.

Sometimes we first need to watch the Colossus, study its pattern of movement and perhaps distract it.
Mitunter müssen wir den Koloss dafür erst einmal beobachten, seine Bewegungsmuster studieren und ihn gegebenenfalls ablenken.

At the main sections of this workout, each pattern of movements will be described in details, as totally real motion of that totally real substance.
Im Hauptteil dieser Ausarbeitung werden die jeweiligen Bewegungsmuster detailliert beschrieben, als ganz reale Bewegungen der ganz realen einen Grund-Substanz.

In osteoarthritis, the pattern of movement, which is altered through this in the large leg joints, can also lead to additional consequences and an inappropriate weight bearing syndrome on the spine.
Das hierdurch veränderte Gangbild bei Arthrose in den großen Gelenken der Beine kann zusätzliche Folgen und Fehlbelastungssyndrome an der Wirbelsäule haben.

Trigger points are caused by improper use of muscles, usually in combination with an incorrect posture or pattern of movements.
Triggerpunkte entstehen durch Fehlbelastung der Muskeln, meistens in Kombination mit einer falschen Haltung oder Bewegungsweise.

Then the aether has to react by its most high speed for changing pattern of movements.
Der Äther muss dabei mit seiner maximalen Geschwindigkeit hinsichtlich Veränderung von Bewegungsmustern reagieren.

This temporally asymmetric pattern of movement causes the fluid to be less viscous during opening than during the subsequent closing stroke,” says doctoral student Tian Qiu, a member of the team in Stuttgart.
Dieses zeitlich asymmetrische Bewegungsmuster führt dazu, dass die Flüssigkeit während des Öffnens dünnflüssiger ist als beim anschließenden Schließen“, sagt Doktorand Tian Qiu vom Stuttgarter Team.

The integrated suspension allows the mowing unit to move completely independently from the front linkage and guarantees the best possible pattern of movement of the mower unit by allowing the cutter bar to immediately respond in an up and down or left and right motion to changes in ground conditions.
Die integrierte Federentlastung erlaubt dem Mähwerk sich komplett unabhängig von der Schlepperanhängung zu bewegen. Dies garantiert das bestmögliche Bewegungsmuster des Mähwerkes durch die sofortige Reaktion des Mähbalkens in einer Auf- und Ab- als auch in einer Rechts-/ Linksbewegung zur Bodenanpassung.

It simply means that in normal circumstances when the markets are not very turbulent and there is no prediction of some event happening soon then the markets are trading at normal pace and in such a scenario the movement of assets follow a pattern of movement in a specific time-frame.
Es bedeutet einfach, dass unter normalen Umständen, wenn die Märkte sind nicht sehr turbulent und es gibt keine Vorhersage eines Ereignisses geschieht bald dann die Märkte im normalen Tempo Handel und in einem solchen Szenario die Bewegung von Vermögenswerten folgen einem Muster der Bewegung in einer bestimmten Zeit -Rahmen.