What is the translation of " PATTERNS OF INTERACTION " in German?

• Interaktionsmuster

Examples of using Patterns of interaction in English and their translations into German

Patterns of interaction between authorities at the subnational level.
Muster der Beziehungen zwischen den Behörden auf subnationaler Ebene.

Technology is much a cultural dimension as beliefs and patterns of interaction; it is symbolic.
Technologie ist genauso eine kulturelle Dimension wie Glaubensvorstellungen und Interaktionsmuster; sie ist symbolisch.

New patterns of interaction will appear with which in each case a new game will start.
Neue Interaktionsmuster auftreten, mit denen jeweils ein neues Spiel beginnt.

A social system is composed of learned behaviour and beliefs, patterns of interaction and expectations.
Ein soziales System setzt sich zusammen aus erlerntem Verhalten und Überzeugungen, Mustern von Interaktion und Erwartungen.

What patterns of interaction are part of the social fabric of the community?
Welche Interaktionsmodelle sind Teil des gesellschaftlichen Gefüge der Gemeinde?

Taking into account the corporate identity and modern patterns of interaction, we conceived a state-of-the-art website.
Unter Einbezug der Corporate Identity und modernen Interaktionspattern konzipierten wir einen state-of-the-art Webauftritt.

In the dynamic relationship between general and targeted services, NGOs and mainstream providers develop changing patterns of interaction.
In dem dynamischen Verhältnis zwischen allgemeinen und gezielten Dienstleistungen entwickeln NRO und etablierte Dienstleister wechselnde Interaktionsmuster.

This theme explores dynamics of war and peace through patterns of interaction such as winners and losers, pacifists and warmongers.
Bei diesem Thema wird die durch Interaktionsmuster wie„Gewinner und Verlierer" oder„Pazifisten und Kriegstreiber" gesteuerte Dynamik von Krieg und Frieden ergründet.

All of the sets of data correlate with one another, although not in a simple linear way; instead, they show complex patterns of interaction.
Alle Datensätze korrelieren miteinander, jedoch nicht auf eine einfache lineare Weise, sondern sie zeigen komplexe Interaktionsmuster.

These patterns of interaction are ingrained from childhood to such an extent that adult children cannot adequately define where the animosity started or what sets it off.
Diese Verhaltensmuster sind so tief in der Kindheit verwurzelt, dass erwachsene Geschwister nicht genau definieren können, woher die Feindseligkeit kommt und was sie auslöst.

Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources.
Durch unsere Vergangenheit haben wir Schichten über Schichten von Instinkten, Neigungen, gedanklichen Gewohnheiten, Interaktionsmustern und materiellen Ressourcen angehäuft.

In the forthcoming issue of form, we will not only be looking at the interfaces and patterns of interaction between man and machine, but also the possibilities of expanding the body prosthetically and we will be examining this theme as it appears in literature and film.
Auch in der kommenden Ausgabe der form betrachten wir nicht nur die Schnittstellen und Interaktionsmuster zwischen Mensch und Maschine, sondern widmen uns auch den Möglichkeiten der prothetischen Erweiterung des Körpers und der Auseinandersetzung mit dem Thema in Literatur und Film.

Interactions occur between these areas and within the resulting interconnections specific"syndromes", typical patterns of interaction, can be identified.
Zwischen diesen Feldern lassen sich Wechselwirkungen abbilden; innerhalb des daraus entstehenden Beziehungs- geflechts werden dann spezifische"Syndrome", typische Muster von Wechsel- wirkungen, identifiziert.

The Social, Interactional or Institutional dimension refers to patterns of interaction, social organisation, meanings we attach to each other, our presentations of selves, roles.
Die soziale, zusammenwirkende institutionelle Dimension bezieht sich auf die Muster der Interaktionen, sozialen Organisationen sowie auf die Bedeutung, die wir einander, unserer Selbstpräsentation und unseren Rollen beipflichten.

The information was analyze using qualitative methods to investigate the approaches taken by state and civil society actors, the logic underlying their actions, and their patterns of interaction.
Die methodische Umsetzung erfolgte mit Hilfe qualitativer Methoden zur Analyse der Handlungsweisen, Handlungslogiken und Interaktionsmuster der staatlichen und zivilgesellschaftlichen Akteure.

So the one thing, though, that I want you to remember about this is that these patterns of interactions are something that you would expect to be closely connected to colony size.
Ich will, dass sie sich an eine Sache erinnern: Diese Interaktionsmuster sind etwas, von dem sie erwarten würden, dass es eng mit der Grösse der Kolonie verknüpft ist.

If dominated by corporate agendas, it could become another form of delivery of information parallel to television and radio, forcing"netizens"(i.e., the world, virtually) to conform to rigid patterns of interaction.
Wenn es von den Unternehmen dominiert werden sollte, könnte es parallel zum Fernsehen und Radio eine weitere Form der stereotypen Verteilung von Information geben, und die"Netizens"(d.h. die Welt, virtuell gesehen) zwingen, starren Mustern der Interaktion zu folgen.

By cleverly designing the interface elements, some e-shops manage to involve the online customers in certain patterns of interaction and thus to address certain usage mind states.
Durch eine geschickte Gestaltung der Interface-Elemente gelingt es einigen E-Shops, die Online-Kunden in bestimmte Interaktionsmuster zu verwickeln und damit bestimmte Nutzungsverfassungen auf den Punkt zu treffen.

Concrete project design tasks for specific areas of town, planning of settlement typologies based on scientific treatment of the urban space free-space system taking into consideration socio-scientific aspects(social psychology, social behavior and patterns of interaction) as well as project marketing and project management in the urban context.
Konkrete Projektierungsaufgaben für konkrete Stadtteilbereiche, Planung von Besiedelungstypologien auf Basis wissenschaftlicher Bearbeitung des urbanen Raum-Freiraumsystems unter Einbezug der sozialwissenschaftlichen Dimension(Sozial- Psychologie, soziale Verhaltens- und Interaktionsmuster) sowie des Projektmarketing und Projektmanagement im städtischen Kontext.

A quartet is a musical metaphor for conversation; each group has its own rhythm, style and way of coming together as a whole, developing specific patterns of interaction that directly influence their music.
Ein Quartett ist eine musikalische Metapher für Konversation. Jede Gruppe hat ihren eigenen Rhythmus, ihren Stil und ihren eigenen Weg, zu einer Einheit zu werden und bestimmte Interaktionsmuster zu entwickeln, die direkten Einfluss auf ihre Musik haben.

I don't want to say that this kind of haphazard pattern of interactions produces a factory that works with the precision and efficiency of clockwork.
Ich sage nicht, dass diese Art von etwas zufälligem Muster von Interaktionen eine Fabrik produziert, die mit der Präzision und Effizienz eines Uhrwerks funktioniert.

As we began to track common traits shared by the parent systems of the survivors, we identified a pattern of interaction that we labeled the narcissistic family.
Indem wir begannen, die gemeinsamen Züge zu verfolgen, die von den Elternsystemen der Überlebenden gemeinsam getragen wurden, konnten wir ein Muster der Interaktion identifizieren, das wir als narzisstische Familie benannt haben.

And one of the things that we're studying is how natural selection might be acting now to shape this use of interaction patterns-- this network of interaction patterns-- to perhaps increase the foraging efficiency of ant colonies.
Und eines der Dinge, die wir untersuchen, ist, wie natürliche Selektion involviert sein könnte bei der Gestaltung dieses Interaktionsmusters, dieses Netzwerks von Interaktionsmustern, und vielleicht die Effizienz der Futtersuche von Ameisenkolonien fördert.

The avatar can also show emotions and a variety of interaction patterns that depend on the emotional situation of the human partner,"says Andreas Stainer-Hochgatterer, Senior Expert Advisor and Project Manager at the AIT Austrian Institute of Technology from the branch Wiener Neustadt.
Auch der Avatar kann Emotionen zeigen und vielfältige Interaktionsmuster, die von der Gemütslage des menschlichen Partners abhängig sind", sagt Andreas Stainer-Hochgatterer, Senior Expert Advisor und Projektleiter am AIT Austrian Institute of Technology am Standort Wiener Neustadt.