What is the translation of " PAYMENT DOCUMENTS " in German?

• Zahlungsdokumenten
• Zahlungsbelegen

Examples of using Payment documents in English and their translations into German

Import and Export: payment documents, Incoterms….
Import und Export: Rechnungen, Incoterms….

The net format of the procedure is carried out only if the process uses payment documents.
Das Nettoformat des Verfahrens wird nur ausgeführt, wenn der Prozess Zahlungsbelege verwendet.

Ordering of payment documents e.g. cheque books.
Ausgabe von Zahlungsdokumenten z.B. Scheckheften.

By establishing a single payment area it also occurred for payment documents to an innovation.
Durch die Schaffung eines einheitlichen Zahlungsverkehrsraumes kam es auch bei Zahlungsbelegen zu einer Neuerung.

Digitally archiving payment documents and searching for them with the click of a mouse.
Dokumente im Zahlungsverkehr digital archivieren und per Mausklick danach suchen.

Böhlen is our external expert for developing and customizing Microsoft Dynamics NAV and OPplus to the requirements of foreign payment systems and for the import of payment documents.
Böhlen ist Spezialist für die Entwicklung und Anpassung von Microsoft Dynamics NAV und OPplus an die Anforderungen des internationalen Zahlungsverkehrs und den Import von Zahlungsbelegen.

The second method of payment documents to the bank account travel agency.
Die zweite Methode der Zahlung Dokumente auf das Konto Reise Bank Agentur.

Information necessary for a money transfer can be inserted directly into the fields of a mobile banking app by focusing the smartphone's camera on payment slips, invoices or other payment documents.
Die für eine Geldüberweisung nötigen Informationen können direkt in die Felder einer Mobile Banking Anwendung eingefügt werden, indem man die Smartphone-Kamera auf Überweisungsträger, Rechnungen oder andere Zahlungs unterlagen richtet.

Browse… Please upload copies of your payment documents here or email them to us later.
Nein Bitte laden Sie hier Kopien Ihrer Zahlungsunterlagen hoch oder schicken Sie uns diese später zu.

New payment documents registration data will become your next password to enter Release Version of the system.
Die Registrierungsdaten der neuen Zahlungsdokumente werden eine nächste neue Parole für den Zutritt in die Arbeitsversion des Systems.

Track down your T4 or any other missing payment documents we can request these from your employer on your behalf.
Ihre T4 oder andere fehlende Zahlungsunterlagen ausfindig machen wir können diese von Ihrem Arbeitgeber in Ihrem Namen anfordern.

In the payment documents for the transfer of personal income tax it is necessary to indicate the code of budget classification- 18210102010011000110.
In den Zahlungsdokumenten für die Übertragung der persönlichen Einkommensteuer ist es notwendig, den Code der Budgetklassifizierung anzugeben- 18210102010011000110.

In this case the exporter after a document transfer in bank receives not all cost of the shipped goods but only only certain part, other sum is paid as it should be and the terms provided by payment documents.
In diesem Fall bekommt der Exporteur nach der Sendung der Dokumente in die Bank nicht den ganzen Wert der verladenen Ware, und den nur bestimmten Teil, die übrige Summe in Ordnung und die Fristen, die von den Zahlungsdokumenten vorgesehen sind.

Rubles, I did, and no payment documents for this amount(such as receipt, check) were provided to me.
Rubel zu überweisen, und ich erhielt keine Zahlungsbelege für diesen Betrag wie Quittung, Scheck.

If the fee cannot be collected, the user is responsible for the costs that are incurred as a result, in particular the bank fees related to the return of a direct debit and similar fees to the extent that matches the transaction that caused the costs. butterflymanager® shall deliver invoices, payment documents and reminders to its users by email.
Kann ein Entgelt nicht eingezogen werden, trägt der Nutzer alle daraus entstehenden Kosten, insbesondere Bankgebühren im Zusammenhang mit der Rückgabe von Lastschriften und vergleichbaren Gebühren, in dem Umfang, wie er das Kosten auslösende Ereignis zu vertreten hat. Die Belastung von Kreditkarten bzw. Konten erfolgt in dem Moment, in dem der Nutzer die Zahlung bestätigt. butterflymanager® übermittelt den Nutzern Rechnungen, Zahlungsbelege und -erinnerungen per E-Mail.

Customised letters of collection- create your own individual payment documents and reminders, depending on your clients, and follow them up through different collection strategies.
Benutzerdefinierte Mahnschreiben erstellen Sie Ihre eigenen, individuellen Zahlungsdokumente und Mahnungen je nach Kunde und verfolgen Sie diese durch verschiedene Beitreibungsstrategien.

The foreign currency, and monetary metals, payment documents and other securities expressed in a foreign currency is meant a foreign currency as actually.
Von der ausländischen Währung wird es wie die eigentlich ausländische Währung, als auch die Währungsmetalle, die Zahlungsdokumente und andere wertvolle Papiere, die in der ausländischen Währung geäußert sind verstanden.

Important! Please bring necessarily the payment document for arrival!!
Wichtig! Bitte unbedingt den Anzahlungsbeleg zur Anreise mitbringen!!

A payment document, for example, from your employer.
Auf Zahlungsunterlagen, zum Beispiel von Ihrem Arbeitgeber.

Holders entitled to preferential allotment will be mailed before 14 January payment document fertilizers.
Holders bevorzugte Zuteilung berechtigt werden verschickt vor 14 Januar Zahlungsbeleg Düngemittel.

Incoming payments are credited first to interest and fees and finally to the amounts invoiced, even if something else is indicated on the payment document.
Eingehende Zahlungen werden zuerst auf Zinsen und Spesen und zuletzt auf die reinen Rechnungsbeträge angerechnet, auch wenn auf dem Zahlungsbeleg etwas anderes angeführt ist.

Exactly: in the case of mailings unpublished work in digital, registration form and payment document via email and will compete for the Prize.
Genau: im Fall von Mailings unveröffentlichtes Werk in digitaler, Anmeldung und Zahlungsbeleg per E-Mail und für den Preis konkurrieren.

Paste the obtained sequence of symbols in the field"Registration Code" and fill in the field"Registration Name" which is to coincide with the name specified as a buyer in the payment document.
Fügen Sie die ermittelte Folge von Symbolen in das Feld"Registrierungscode" ein und füllen Sie das Feld"Registrierungsname" aus, das mit dem Namen übereinstimmt, der im Zahlungsbeleg als Käufer angegeben ist.

Internet user network information google service decision city country software newspaper month court contact system service belarus list resident beeline investigation activities china resource citizen content connection domain isp version united states organization power rates protection law number body notebook kind crime vimpelcom january legislation traffic reason package restriction fee zone isp website tuesday visitor brand payment document seen plan officer million center government russia technology operator owner level.
Internet benutzer netzwerk information google service entscheidung stadt land software zeitung monat gericht kontakt system service weißrussland liste wohnsitz beeline untersuchung aktivitäten porzellan ressource bürger inhalt verbindung domäne isp version vereinigte staaten organisation kraft preise schutz gesetz anzahl körper notebook freundlich kriminalität vimpelcom januar gesetzgebung verkehr grund paket beschränkung abgabe zone isp website dienstag besucher marke zahlung dokument gesehen plan officer mio.

By bank transfer to the seller's account stated in the payment document hereinafter referred to as"seller's account.
Per Banküberweisung auf das im Zahlungsdokument angeführte Konto des Verkäufers nachfolgend"Verkäuferkonto.

To take advantage of both guarantees, the Customer must keep the invoice(or payment document) received via email following the delivery.
Um von beiden Garantien zu profitieren, muss der Kunde die Rechnung(oder das Zahlungsdokument) aufbewahren, die er nach der Lieferung per E-Mail erhält.