What is the translation of " PDOS " in German?

• G.u
• Pdos
• geschützte Ursprungsbezeichnungen
• GUB

Examples of using Pdos in English and their translations into German

The STUSB4500 supports up to 3 PDOs.
Der STUSB4500 unterstützt bis zu 3 PDOs.

The init PDOs after start were not sent.
Die Init PDO's nach Start wurden nicht gesendet.

The STUSB1602 provides up to 5 PDOs.
Der STUSB1602 verfügt über bis zu 5 PDOs.

New protected designations of origin(PDOs) and protected geographical indications PGIs.
Eintragung weiterer geschützter Ursprungsbezeichnungen(g.U.) und geschützter geographischer Angaben g.g.A.

X801D 32797 The ADS address to access the PDOs is invalid.
X801D 32797 Die ADS-Adresse für den Zugriff auf die PDOs ist ungültig.

These PDOs and PGIs provide an economic underpinning to the environmental public goods.
Diese g.U.‑ und g.g.A.‑Erzeugnisse bilden eine wirtschaftliche Grundlage für die Bereitstellung von öffentlichen Umweltgütern.

However, other protected designations of origin(PDOs) do not impose restrictions on making rosé wine.
Andere geschützte Ursprungsbezeichnungen(g.U.) erlegen jedoch keine Beschränkungen im Hinblick auf die Roséwein-Erzeugung auf.

For PDOs and PGIs, simply showing that certain areas specialise in producing a particular foodstuff is insufficient justification for a specification.
Für eine g. U. und eine g. g. A. reicht es nicht aus, dass sich ein Gebiet auf die Produktion eines bestimmten Lebensmittels spezialisiert hat.

In the default setting, the Lenze drive will send its output PDOs only once it has received a sync telegram from the CAN master.
In der Default-Einstellung sendet der Lenze-Drive seine Ausgangs-PDOs nur, nachdem er vom CAN-Master ein Sync-Telegramm empfangen hat.

Article 3(1) and 3(2) should expressly cite which names of countries may be used as PGIs or PDOs.
In Absatz 1 und 2 sollten ferner diejenigen Ländernamen, die als geschützte geographische Angabe oder als geschützte Ursprungsbezeichnung verwendet werden können, explizit aufgeführt werden.

For many PGIs(and some PDOs) of processed products, the raw materials are sourced from outside the area concerned.
Bei vielen g. g. A.(und einigen g. U.) für Verarbeitungserzeugnisse werden die Rohstoffe nicht in dem betreffenden Gebiet erzeugt.

PT Since 1993, the EU has had a system in place for Protected Designations of Origin(PDOs) and Protected Geographical Indications PGIs.
PT Seit 1993 besteht in der EU ein europäisches System für geschützte Ursprungsbezeichnungen(g.U.) und geschützte geografische Angaben(g.g.A.) von Erzeugnissen.

Our stack is already prepared to handle PDOs longer than 8 bytes and to support CAN drivers with two different bit-rates for the arbitration and the data field of the CAN message.
Unser Stack ist bereits jetzt darauf ausgelegt, PDOs mit Längen über 8 Byte zu verarbeiten und CAN-Treiber mit zwei verschiedenen Bitraten für Arbitrierungs- und Datenfeld zu unterstützen.

CANopen DeviceExplorer Script plug-in is based on JavaScript, expand with CANopen specific commands to send and receive SDOs, PDOs and NMT messages.
Die Script-Erweiterung basiert auf Javascript, welches um CANopen-spezifische Kommandos, beispielsweise zum Senden und Empfangen von SDOs, PDOs und NMT-Nachrichten erweitert wurde.

In the case of Protected Designations of Origin(PDOs), these tests will take place at least once per year in every production, processing or refining undertaking which markets the final product.
Bei den geschützten Ursprungsbezeichnungen(GUB) wird er mindestens einmal jährlich in jedem Produktions-, Verarbeitungs- oder Veredelungsunternehmen durchgeführt, welches das Endprodukt in Verkehr bringt.

The Commission should lay down quality standards for honey produced in the European Union and encourage the consumption of high-quality European honey under internal promotion policy and by using the PDOs, PGIs and TSGs.
Die Kommission muss Qualitätskriterien für in der Europäischen Union erzeugten Honig aufstellen und den Verzehr europäischen Qualitätshonigs im Rahmen der innergemeinschaftlichen Absatzförderungspolitik sowie mit Hilfe von g.U., g.g.A. und g.t.S. fördern.

The overall value of agricultural products and foodstuffs sold under PDOs and PGIs is 14.2€ billion(1997) at wholesale prices, and estimated at 21€ billion at consumer prices.
Der Gesamtwert der Agrarerzeugnisse und Lebensmittel, die im Rahmen der g.U. und der g.g.A. verkauft wurden, beläuft sich zu Großhandelspreisen auf 14,2 Mrd. EUR(1997) und zu Verbraucherpreisen auf schätzungsweise 21 Mrd. EUR.

The EESC strongly agrees that it should be the Member States that take administrative and judicial steps to prevent or avoid the unlawful use of PDOs or PGIs, as well as at the request of a producer group.
Der EWSA unterstützt und begrüßt es, dass es die Mitgliedstaaten sind, die mittels angemessener administrativer oder rechtlicher Schritte sowie auf Antrag einer Erzeugerverei nigung einer widerrechtlichen Verwendung der g.U. oder g.g.A. zuvorkommen oder sie ver hindern.

EU quality policy: brief analysis of how PDOs, PGIs and TSGs operate, including the latest developments concerning the March 2006 regulations Regs Nos 510/2006; 1898/2006; 509/2006.
Die Qualitätspolitik der EU: kurze Analyse der Funktionsweise von g.U., g.g.A., garantiert traditionelle Spezialitäten, und der jüngsten Neuerungen in den Verordnungen vom März 2006 Verordnungen Nr. 510/2006; 1898/2006; 509/2006.

Organisation of an information campaign in the USA and Canada on the EU regimes concerning protected designations of origin(PDOs), protected geographical indications PGIs, guaranteed traditional specialities(TSGs) and organic farming.
Veranstaltung einer Informationskampagne in den USA und Kanada über die EU-Regelungen für geschützte Ursprungsbezeichnungen(g.U.), geschützte geografische Angaben(g.g.A.), garantiert traditionelle Spezialitäten(g.t.S.) und den ökologischen Landbau/die biologische Landwirtschaft.

The names registered as protected designations of origin(PDOs) or protected geographical indications(PGIs) may be accompanied by a Community symbol to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation(EEC) No 2081/92.
Die als geschützte Ursprungsbezeichnung(g.U.) bzw. geschützte geographische Angabe(g.g.A.) eingetragenen Bezeichnungen können durch ein Gemeinschaftszeichen ergänzt werden, das nach dem Verfahren des Artikels 15 der Verordnung(EWG) Nr. 2081/92 festzulegen ist.

The Agriculture Council has today adopted two regulations to clarify and streamline rules for the registration of protected geographical indications(PGIs) and protected designations of origin(PDOs), as well as traditional specialities guaranteed TSGs.
Der Agrarrat hat heute zwei Verordnungen erlassen, mit denen die Vorschriften für die Eintragung von geschützten geografischen Angaben(g.g.A.), geschützten Ursprungsbezeichnungen(g.U.) und garantiert traditionellen Spezialitäten klarer gefasst und vereinfacht werden.

Information campaigns, in particular on the Community system of protected designations of origin(PDOs), protected geographical indications(PGIs) and traditional speciality guaranteed(TSGs) and of organic farming;
Informationskampagnen, insbesondere über das Gemeinschaftssystem der geschützten Ursprungsbezeichnung(g.U.), der geschützten geographischen Angabe(g.g.A.), der"Spezialitäten mit traditionellen Merkmalen" sowie des ökologischen Landbaus;

The PDOs of those products would not be protected in the same way by an obligation imposed on operators outside the region of production to inform consumers by appropriate labelling that grating, slicing and packaging have taken place outside that region.
Die geschützten Ursprungsbezeichnungen dieser Erzeugnisse wären nicht in vergleichbarer Weise durch eine den außerhalb des Erzeugungsgebiets ansässigen Wirtschaftsteilnehmern auferlegte Pflicht geschützt, die Verbraucher durch eine geeignete Etikettierung zu informieren, aus der hervorgeht, dass das Reiben, Aufschneiden und Verpacken außerhalb dieser Region durchgeführt worden ist.

Finally, Amendments 8 and 21 would not clarify the approval procedure for PDOs and PGIs and would also overly complicate the amendment procedure of the different annexes in the proposal.
Die Änderungsanträge 8 und 21 schließlich würden das Annahmeverfahren für geschützte Ursprungsbezeichnungen und geschützte geographische Angaben nicht präzisieren und außerdem das Änderungsverfahren der verschiedenen Anhänge des Vorschlags übermäßig komplizieren.

It should also be noted that Regulation(EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs2 has updated and harmonised the rules on the protection of protected designations of origin(PDOs), protected geographical indications(PGIs) and traditional specialities guaranteed TSGs.
Es wird auch darauf hingewiesen, dass mit der Verordnung(EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel2 die Vorschriften über den Schutz von geschützten Ursprungsbezeichnungen(g.U.), geschützten geografischen Angaben(g.g.A.) und garantiert traditionellen Spezialitäten(g.t.S.) aktualisiert und harmonisiert wurden.

Major amendments have not been included on the possibility of registering PDOs and PGIs in Brussels when products have already been registered which, for a different reason- as in the case of a plant variety- are designated by the same geographical term as that requested, which might be the name of a town, for example.
Abgelehnt wurden wichtige Änderungsanträge bezüglich der möglichen Eintragung in Brüssel von g.U.- und g.g.A. -Erzeugnissen in den Fällen, da es bereits andere Registrierungen- wie z.B. einer Pflanzensorte- mit demselben geografischen Namen, beispielsweise einer Stadt, gibt, wie er beantragt wurde.

These measures can amongst others also cover participation at events and fairs, information campaigns on the EU system of protected designations of origin(PDOs), protected geographical indications(PGIs) and traditional speciality guaranteed(TSGs) and organic farming.
Weitere Maß­nahmen sind u.a. die Teilnahme an Veranstaltungen, Messen und Ausstellungen sowie Informationskampagnen über die Gemeinschaftssysteme der geschützten Ursprungsbezeichnungen(g.U.), der geschützten geografischen Angaben(g.g.A.), der garantierten traditionellen Spezialitäten(gtS) sowie des ökologischen Landbaus.

The Court points out that this system of derogations only concerns PDOs obtained under a simplified procedure(which presupposes that the products were already protected legally in the State, even before Community protection) and only applies to products originating in States other than that which has applied for registration.
Der Gerichtshof führt, aus, dass diese Ausnahmeregelung nur die GUB betrifft, die nach einem vereinfachten Verfahren erwirkt worden sind(das voraussetzt, dass die Erzeugnisse bereits rechtmäßig in dem betreffenden Staat vor Einführung des Gemeinschaftsschutzes geschützt waren) und nur für Erzeugnisse, die aus anderen Staaten als demjenigen stammen, der ihre Eintragung beantragt hat.

On the"super-markets" question, he said that for the moment the situation was rather unclear working on a case-by-case principle; the same principle applied also for"PDOs" and"labelling" which, normally, are not treated by the SPS agreement but from the TBT one as not considered health-related matters.
Zur Frage der Supermärkte erklärt er, derzeit sei die Lage ziemlich unklar, und es werde von Fall zu Fall entschieden; der gleiche Grundsatz gelte auch für geschützte Ursprungsbezeichnungen und die Kennzeichnung, die normalerweise nicht vom SPS-Übereinkommen, sondern vom Übereinkommen über technische Handelshemmnisse(TBT) geregelt würden, da sie nicht als Gesundheitsproblem betrachtet würden.