What is the translation of " PERCENTAGE DEVIATION " in German?

• prozentuale Abweichung

Examples of using Percentage deviation in English and their translations into German

The display shows the percentage deviation from the.
Das Display zeigt die prozentuale.

Percentage deviation from the desired transmission ratio.
Prozentuale Abweichung der Lösung von dem verlangten Übersetzungsverhältnis.

The display shows the percentage deviation(g) from the standard speed.
Das Display zeigt die prozentuale Abweichung(g) von der Standardgeschwindigkeit an.

Percentage deviations have all been calculated at the exact values.
Prozentabweichungen sind grundsätzlich mit den exakten Werten gerechnet.

Display of absolute and percentage deviations above or beside each chart type.
Darstellung von absoluten und prozentualen Abweichungen über/neben jedem Diagrammtyp.

Chart Template 03A Deviation analysis with absolute and percentage deviation.
Chart Template 03A Abweichungsanalyse mit absoluter und prozentueller Abweichung.

Daily data; percentage deviation; 2 May 2005 to 26 April 2007.
Tageswerte; Abweichung in%; 2. Mai 2005bis 26. April 2007.

Chart template 13 Multiple charts as site analysis with percentage deviation to the mean.
Chart Template 13 Mehrfachdiagramme als Standortanalyse mit prozentualer Abweichung zum Mittelwert.

GRAPH 2b: Average percentage deviation from average EUR 11.
¡IMLI 2b: Durchschnittliche prozentuale Abweichung vom Durchschnitt EUR 11.

Chart template 03 Time series with the previous year, and absolute and percentage deviations.
Chart Template 03 Zeitreihe mit Vorjahresvergleich und absoluten sowie prozentualen Abweichungen.

Add absolute and percentage deviations with a simple mouse click.
Absolute und prozentuale Abweichungen einfach per Mausklick dazuschalten.

In particular, the current and previous months, as well as the percentage deviation of both months were highlighted.
Aktueller Monat und Vorjahresmonat sowie die prozentuale Abweichung der beiden Vergleichsmonate werden besonders hervorgehoben.

Monthly data; percentage deviations; September 2004 compared with different benchmark periods.
Monatswerte; Abweichungen in%; September 2004 verglichen mit verschiedenen Referenzzeiträumen.

Graph 1: Mid-Term Evaluation results- percentage deviations from baseline in 1999.
Abbildung 1: Ergebnisse der Halbzeitbewertung- Prozentuale Abweichungen von der Vergleichsbasis im Jahre 1999.

Absolute and percentage deviation are calculated directly and are visualized per additional axis.
Absolute und prozentuale Abweichungen werden direkt berechnet und über weitere Achsen visualisiert.

The display indicates on the top right[display field(h)] the percentage deviation from the standard speed adjusted with the control.
Das Display gibt rechts oben[Anzeigefeld(h)] die mit dem Regler eingestellte prozentuale Abweichung von der Standardgeschwindigkeit an.

Absolute and percentage deviations between Area Series and Color Series can be calculated automatically by our component.
Absolute und Prozentuale Abweichungen zwischen der Flächen- und der Farb-Serie, können durch unsere Komponente automatisch berechnet werden.

If the additional consumption due to features such as air-conditioning and the navigation system remain constant, then the percentage deviation that they cause will rise, although the absolute level of consumption is lower.
Bleibt gleichzeitig der Mehrverbrauch durch Features wie Klimaanlage und Navigationssystem konstant, steigt die verursachte Abweichung prozentual an, obwohl absolut weniger verbraucht wird.

Maximum percentage deviations of the bilateral exchange rate against the euro from its November 2004 average level over the period 1 November 2004 to 31 October 2006.
Maximale Abweichung des Wechselkurses gegenüber dem Euro verglichen mit dem Durchschnittswert von November 2004 für den Zeitraum vom 1. November 2004 bis zum 31.

In the lower left corner of the chart a table with the time and the percentage deviation of each instrument at the cursor current location on the chart on the time axis is displayed.
An der niedrigeren linken Ecke des Charts wird eine Tabelle mit der Zeit und prozentualen Abweichung jedes Instrumentes an der aktuellen Cursorposition auf dem Chart auf der Zeitachse gezeigt.

These percentage deviations form the basis of the evaluation of exchange rate behaviour, which is assessed in the context of±2.25% fluctuations around the central rate against the median currency.
Diese prozentualen Abweichungen bilden die Grundlage für die Bewertung der Wechselkursentwicklung, die im Kontext der Schwankungen von ±2,25% um den Leitkurs gegenüber der Median-Währung beurteilt wird.

The median currency approach takes the currency with the median percentage deviation from its ecu central rate as the reference cur rency to which all other ERM currencies are compared.
Beim Median-Währungsansatz wird die Währung mit der medianen prozentualen Abweichung vom ECU-Leitkurs als Referenzwährung zugrunde gelegt, mit der alle anderen WKM-Währungen verglichen werden.

GDP is measured as a percentage deviation from its baseline value, inflation is measured in percentage point differences with respect to baseline inflation rates.
Das BIP wird als eine prozentuale Abweichung von seinem Basislösungswert gemessen, die Inflation als in Prozentpunkten aus­gedrückte Unterschiede zu den Inflationsraten der Basislösung.

The device offers various programmable operating modes for speed, baking time(reciprocal speed), total or differential speed, speed ratio or percentage deviation with two signal inputs for the connection of incremental rotary pulse generators, proximity switches or light barriers.
Das Gerät für den Einbau in Schalttafelausschnitte bietet mit zwei Signaleingängen zum Anschluss von inkrementellen Drehimpulsgebern, Näherungsschaltern oder Lichtschranken umfangreich programmierbare Betriebsmodi zur Anzeige von Geschwindigkeit, Drehzahl, Backzeit(reziproke Drehzahl), Summen- oder Differenzgeschwindigkeit, Drehzahlverhältnis oder prozentuale Abweichung.

If the measurement value display is set to percentage deviation and if the nominal measurement value is„0“, an error message will be issued.
Ist die Messwertanzeige auf Prozentabweichung eingestellt und der nominale Messwert„0“, so wird eine Fehlermeldung ausgegeben.

Let π be the current inflation rate, r the real market equilibrium rate and Ygap the percentage deviation of the real GDP from its long-term potential- the so called output gap- then the Taylor rule in its elemental form becomes.
Wird mit π die aktuelle Inflationsrate, mit r der reale Gleichgewichtszins und mit y_gap die prozentuale Abweichung des realen Bruttoinlandprodukts von seinem langfristigen Potential- die sogenannte Outputlücke- bezeichnet, so lautet die Taylor-Regel in ihrer ursprünglichen Form.

This graph presents the time-paths for combinations of the real exchange rate or inflation(on the y-axes) and real GDP(on the x-axis), both measured as percent­age deviations from baseline values.
Dieses Schaubild zeigt die Zeitpfade für Kombinationen des realen Wechselkurses oder der Inflation(auf den y-Achsen) und des realen BIP(auf der x-Achse). wobei beide als prozentuale Abweichungen von den Basislösungen gemessen werden.