What is the translation of " PERFECT FUNCTIONING " in German?

• einwandfreie Funktion
• perfekte Funktion
• einwandfreie Funktionieren

Examples of using Perfect functioning in English and their translations into German

The prerequisite for perfect functioning of the GEMÜ valve.
Voraussetzungen für eine einwandfreie Funktion des GEMÜ-Ventils.

Precise directional control and high-quality technology ensure perfect functioning.
Präzise Richtungssteuerung und hochwertige Technik sorgen für perfekte Funktion.

In this way a perfect functioning of the doors is guaranteed.
Auf diese Weise wird die perfekte Funktion der Hinterklappen gewährleistet.

Self test(after inserting the batteries) for perfect functioning of the display.
Selbsttest(nach Einlegen der Batterien) für die einwandfreie Funktion der Anzeige.

Ensures a perfect functioning of the clutches are bathed in oil or dry.
Garantiert die einwandfreie funktion der kupplungen gebadet in öl oder trocken.

The selection and design of each component in our products ensures perfect functioning.
Auswahl und Auslegung der Komponenten unserer Produkte sorgen für eine einwandfreie Funktion.

Design, coverage and perfect functioning for the affordable price.
Design, Abdeckung und eine einwandfreie Funktion für einen erschwinglichen Preis.

If the device is used other than in accordance with the specifications, perfect functioning cannot be guaranteed!
Bei Verwendung des Gerätes außerhalb der Spezifikation ist eine einwandfreie Funktion nicht gewährleistet!

We refuse to accept liability for perfect functioning of the spray gun if it is disassembled by the customer.
Nach einer Selbstdemontage erlischt die Haftung für das einwandfreie Funktionieren der Pistole.

Note: If the machine is not used according to these specifications, perfect functioning is not guaranteed!
Hinweis: Bei Verwendung des Gerätes außerhalb der Spezifikation ist eine einwandfreie Funktion nicht gewährleistet!

Restore perfect functioning of the electrical system clock, onboard computer, alarm system, airbag, immobilizer, radio coding, etc.
Einwandfreie Funktion der elektrischen Anlage wiederherstellen Uhr, Bordcomputer, Alarmanlage, Airbag, Wegfahrsperre, Radio-Codierung usw.

Super service, easy to operate and perfect functioning of the cashless payment system.
Super Service, leichte Bedienung und einwandfreie Funktion des bargeldlosen Zahlungssystems.

But the kidneys are not only a filtering device, but also regulators of various processes and mechanisms of our body, ensuring their perfect functioning.
Aber die Nieren sind nicht nur ein Filtergerät, sondern auch Regulatoren verschiedener Prozesse und Mechanismen unseres Körpers, die ihre perfekte Funktion gewährleisten.

It is regularly to be checked on perfect functioning by pressing the TEST-key.
Er ist in regelmäßigen Abständen durch Drücken der TEST-Taste auf seine einwandfreie Funktion zu überprüfen.

Durability, perfect functioning and ease of use characterize our special accessories for sergers- qualities that really enhance easy, precise sewing with your BERNINA serger.
Langlebigkeit, perfekte Funktion und leichte Handhabbarkeit zeichnen unser Overlocker-Spezialzubehör aus- Eigenschaften, die das komfortable, präzise Nähen mit Ihrer BERNINA hervorragend ergänzen.

At Hannover Messe we will display the perfect functioning of this valueadding process.
Auf der Industrial Supply der Hannover Messe dokumentieren wir, wie diese Wertschöpfungskette perfekt funktioniert.

Note: If the device is used other than in accordance with the specifi cations, perfect functioning cannot be guaranteed!
Hinweis: Bei Verwendung des Gerätes außerhalb der Spezifi kation ist eine einwandfreie Funktion nicht gewährleistet!

We can only guarantee perfect functioning and safety of your Heine instrument if the specifically recommended bulb is used.
Die einwandfreie Funktion und Sicherheit Ihres Heine Instrumentes können wir nur garantieren, wenn die speziell für das jeweilige Heine Instrument empfohlene Heine Lampe verwendet wird.

Never open or repair the instrument, otherwise perfect functioning is no longer guaranteed.
Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen oder reparieren, da sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist.

It will also guarantee perfect functioning of mobile data transfer on condition that your provider supports 3G at 900MHz band or/and LTE 4G at 1800MHz.
Es garantiert auch einwandfreie Funktion der mobilen Datenübertragung unter der Bedingung, dass Ihr Anbieter 3G bei 900 MHz Band und/oder LTE 4G bei 1800 MHz unterstützt.

Expert installation is a prerequisite for perfect functioning and permanent serviceability.
Eine fachgerechte Montage ist die Voraussetzung für einwandfreie Funktion und dauerhafte Gebrauchstauglichkeit.

The precise surface of the nozzle created minimises the amount of slag spatter that sticks, ensuring the perfect functioning of the distance regulation.
Die präzise gefertigte Oberfläche der Düse minimiert das Anhaften von Schlackespritzern, so dass eine perfekte Funktion der Abstandsregelung gewährleistet ist.

Even if this field is not as visible, perfect functioning of the systems is still dependent on it.
Auch wenn dieser Bereich weniger gut sichtbar ist, so hängt davon doch die einwandfreie Funktion der Systeme ab.

Carefully selected materials and highly developed technology ensure perfect functioning and a long service life.
Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer.

All settings and parameters showed a perfect functioning of the machine, which is preparing for its first circulating beam in the coming weeks.
Alle Einstellungen und Parameter wiesen auf das ausgezeichnete Funktionieren der Maschine hin, sodass nun die Vorbereitungen für die ersten zirkulierenden Strahlen in den nächsten Wochen getroffen werden können.

Note: When the device is used outside the specifications, perfect functioning cannot be guaranteed!
Hinweis: Bei Verwendung des Gerätes außerhalb der Spezifikation ist eine einwandfreie Funktion nicht gewährleistet!

The EVER-FLOW-System invented by UMETA ensures perfect functioning of UMETA grease guns, even with thick grease and at lowest temperatures.
Das von UMETA erfundene EVER-FLOW-System bewirkt, dass selbst zähes Fett und niedrigste Temperaturen der einwandfreien Funktion der UMETA-TWIN-LOCK Presse nichts anhaben können.

Design skills, long-term and international experience combined with the team's in-depth knowledge guarantee excellent design quality, perfect functioning and marketable products with a unique image.
Gestalterische Kompetenz, langjährige und internationale Erfahrung sowie das grosse Know-How des Teams garantieren hohe Designqualität, perfekte Funktion und marktfähige Produkte mit eigenständigem Erscheinungsbild.

Plant operators are responsible for perfect functioning of production and packaging plants.
Anlagenführer/innen sind verantwortlich für ein fehlerfreies Funktionieren von Produktions- und Verpackungsanlagen.

High-quality, watertight precision limit switches guarantee perfect functioning, even under extreme conditions.
Hochwertige, wasserdichte, Präzisionsendschalter garantieren auch unter extremsten Bedingungen eine einwandfreie Funktion.