What is the translation of " PERFECT WILL " in German?

• vollkommenen Willen
• perfekten Willen
• vollkommene Wille
• vollkommener Wille

Examples of using Perfect will in English and their translations into German

There is a very simple way to know the perfect will of God for your life.
Es ist ganz einfach, den perfekten Willen Gottes in uns zu vollbringen.

Does God have a perfect will whether they accept your invitation or not?
Hat Gott einen vollkommenen Willen, ob sie nun deine Einladung annehmen oder nicht?

But decisions made based on fear are rarely the Lord's perfect will.
Aber Entscheidungen, die auf Angst gegründet sind, sind selten der vollkommene Wille des Herrn.

They mistakenly thought He had a perfect will for everything in life.
Sie dachten fälschlicherweise, dass er einen vollkommenen Willen für alles im Leben hatte.

The perfect will of God is for our mind to be ONE and stayed on Him.
Gottes vollkommener Wille ist es, dass unser Verstand und Denken EINS werden und auf Ihn ausgerichtet werden.

They never act independently of God's sovereign and perfect will and purpose.
Sie agieren nie frei und unabhängig von Gottes allmächtigen und perfekten Willen und Zweck.

That is My perfect will, and the sooner you receive that word in faith, the sooner you will be able to hear Me.
Das ist Mein perfekter Wille und je schneller ihr jenes Wort im Vertrauen empfangt, um so schneller werdet ihr in der Lage sein, Mich zu hören.

Just because God anoints somebody does not mean that the person is in God's perfect will.
Allein die Tatsache, dass Gott jemanden salbt, bedeutet noch nicht, dass sich diese Person im vollkommenen Willen Gottes befindet.

What is better yet is to receive Christ, and to walk in His perfect will, which includes health of body, soul and spirit.
Was jedoch noch besser ist, ist, Christus zu empfangen und in seinem vollkommenen Willen zu leben, was Gesundheit an Leib, Seele und Geist beinhaltet.

Then you will be able to test and approve what God's will is-- his good, pleasing and perfect will.
Dann werdet ihr wissen, was Gott von euch will: Es ist das, was gut ist und ihn freut und seinem Willen vollkommen entspricht.

Very often the Lord doesn't have a perfect will for decisions in the natural, but He always has a perfect will for decisions of the Spirit- love.
Sehr oft hat der Herr keinen vollkommenen Willen für Entscheidungen im Natürlichen, aber er hat immer einen vollkommenen Willen bezüglich Entscheidungen des Geistes: Liebe.

Clare Yes Lord, even for the first time, I am understanding why I feel a certain way after doing something that wasn't your perfect will.
Clare Ja Herr, zum ersten Mal verstehe Ich jenes komische Gefühl, wenn ich etwas getan habe, was nicht dein perfekter Wille war.

It is devastating for a nation or an individual when they are removed from God's perfect will and forced to live in His permissive will..
Es ist verheerend für eine Nation oder eine Einzelperson, wenn sie aus Gottes vollkommenem Willen treten und gezwungen sind, in seinem zulassenden Willen zu leben.

I ask this same desire to grow and be fulfilled in all mankind, that there may be no opposition to the Father's glorious and perfect Will.
Ich bitte, damit dieses Verlangen wächst und in der ganzen Menschheit erfüllt wird, damit kein Widerspruch besteht zum glorreichen und perfekten Willen des Vaters.

For this reason they get into trouble, because they are not able to discern the perfect will of God and act accordingly see Romans 12:2.
Das ist der Grund, warum Gläubige in Schwierigkeiten gelangen, weil sie aufgrund dessen nicht in der Lage sind, den perfekten Willen Gottes zu erkennen und nicht dementsprechend zu handeln vgl. Römer 12,2.

There are times He doesn't really have a perfect will for us, because very often He has already delegated that choice to us, and is waiting for us to decide.
Da gibt es Zeiten in denen er nicht wirklich einen vollkommenen Willen für uns hat, weil er oftmals diese Wahl bereits an uns delegiert hat und auf uns wartet, dass wir uns entscheiden.

In all of this it must be pointed out that there is a dimension of faith, which, though not the perfect will of God, is nevertheless effectual in the healings of many.
In alldem muss darauf hingewiesen werden, dass es eine Dimension des Glaubens gibt, die, obwohl nicht der vollkommene Wille Gottes, dennoch bei der Heilung vieler wirksam ist.

Do not imitate the way of this world, but be transformed by the renewing of your minds, that you may discern what is that good and acceptable and perfect will of God.
Und passt euch nicht diesem Weltlauf an, sondern lasst euch[in eurem Wesen] verwandeln durch die Erneuerung eures Sinnes, damit ihr prüfen könnt, was der gute und wohlgefällige und vollkommene Wille Gottes ist.

Hi all, Most Christians are taught God has a perfect will for every aspect of life and if we miss it we are in His permissive will..
Hallo an alle, den meisten Christen wird gelehrt, dass Gott einen vollkommenen Willen für jeden Aspekt ihres Lebens hat und wenn wir diesen verpassen, dann befinden wir uns in seinem erlaubten Willen..

Comments Hi all, I have been talking about the fact the Lord has delegated many decisions to us, and He doesn't really have a'perfect will' for everything.
Comments Hallo an alle, ich habe über die Tatsache gesprochen, dass der Herr viele Entscheidungen an uns übertragen hat und, dass er nicht wirklich einen vollkommenen Willen für alles und jedes hat.

Once the people of Israel rebelled against God, they left His perfect will and entered into His permissive will, which is full of disaster, destruction and pain.
Nachdem das Volk Israel gegen Gott rebelliert hatte, verließ es seinen vollkommenen Willen und trat ein in seinen zulassenden Willen, der voller Katastrophen, Zerstörung und Schmerzen ist.

Take pity on us, sinful and wounded as we are, obtain for us the conversions of our hearts, minds, bodies and souls so that the perfect Will of God may be done in us.
Hab Mitleid mit uns, sündenvoll und verwundet wie wir sind, erlange für uns die Bekehrung unserer Herzen, des Geistes, des Leibes und der Seele, sodass der vollkommene Wille Gottes in uns geschieht.

Jacob's faith led him to stop and sacrifice to God at Beersheba, and as he did, God made His perfect will clear to him, though at first Jacob was afraid to obey Him.
Jakobs Glaube hat ihn geführt, bei Beersheba aufzuhalten und an Gott zu opfern, und als er das machte hat Gott seinen perfekten Willen ihm klargemacht, obwohl sich Jakob vorerst fürchtete, ihm zu gehorchen.

What you have seen and heard here keep in your heart until the Father shall be pleased to broadcast all this to all men upon this world, either here, to those who have generated a great longing for Him or that much more definitely in the spirit in the beyond, to all of righteous and perfect will.
Was du hier gesehen und vernommen hast, behalte einstweilen in deinem Herzen bis zur Zeit, da es dem Vater wohlgefallen wird, solches allen Menschen dieser Welt kundzutun,- entweder schon hier denen, die nach Ihm ein großes Verlangen haben, oder aber desto sicherer und bestimmter jenseits im Geiste allen, die eines gerechten und vollkommenen Willens sind.

When He brought all the animals by Adam to see what He would name them, He didn't have a perfect will for the names of the animals, that was Adam's job that had been delegated to Him.
Als er all die Tiere zu Adam brachte um zu sehen wie er sie benennen würde, hatte er keinen vollkommenen Willen für die Namen von diesen Tieren, denn es war Adams Aufgabe, die er an ihn übertragen hatte.

Whatever the answer to our prayers, the God to whom we pray is the source of the power of prayer, and He can and will answer us, according to His perfect will and timing.
Wie auch immer die Antwort auf unsere Gebete aussieht- der Gott, den wir anbeten, ist die Quelle der Kraft des Gebets, und er kann und wird uns antworten gemäß seines perfekten Willens und Timings.

Hi all, I continue sharing about decisions when we wait for the Lord to show us what He wants, but in fact many times He has no perfect will because He delegated the decision to us.
Hallo an alle, Ich rede weiterhin über das Treffen von Entscheidungen, während wir auf den Herrn warten, damit er uns zeigt was er möchte, aber tatsächlich ist es so, dass er viele Male keinen perfekten Willen hat, weil er die Entscheidung an uns übertragen hat.

Echeverri notes that while Biorep has certainly gained enough monetary value from the Objet printer to justify its cost, the real payoff is the knowledge that the devices they prototype and perfect will help change people's lives.
Echeverri merkt an, dass Biorep zwar durch den Objet-Drucker ausreichend Gewinne erzielt hat, um dessen Kosten zu rechtfertigen, dass der eigentliche Wert jedoch darin liegt, dass die Geräte, für die Prototypen gefertigt und die perfektioniert werden, das Leben vieler Menschen verändern können.

This also is strictly subject to the Laws of Nature which are without gap, and even God Himself could not do it because it would be against His Own Perfect Laws, against His Own Perfect Will which operates automatically in Nature.
Auch das unterliegt streng den lückenlosen Naturgesetzen, und sogar Gott selbst vermöchte es nicht, weil es ja gegen seine eigenen vollkommenen Gesetze wäre, gegen seinen vollkommenen Willen, der selbsttätig in der Natur arbeitet.

There was nothing'heavy' in my spirit about my health or safety, and no grievance if I made the choice to continue with my plan which would be an indicator He did have a perfect will and I would be going against it.
Da gab es nichts"Schweres" in meinem Geist über meine Gesundheit oder Sicherheit und auch keine Betrübnis, dass, wenn ich die Wahl treffen würde mit meinem Plan weiterzumachen, es dann ein Hinweis dafür sein würde, dass er einen vollkommenen Willen für mich hatte und ich gegen diesen angehen würde.